1、实际上也如此呀。 A:Kligt ja cn/ gut. Is es uch.8总而言之,这是一种非常棒的体验!不是每个人都能有这样的经历。 Kurz gesag In ee ort/ngesamt r es einetlle rfahrg! Nch jeder an so w eeben.9A:你读过他的那篇文章了吗? B:当然了,写得真棒。 Hast dusie Artkel gelse? Na, ka, der ist echt toll.1他真棒!Der t ein tollr T.我差点没认出你来。Ichhtt dich ncht wieder erannt / Ihht di be
2、nahe ederekannt.1上帝,时间过得真快!Mein Gott, wie die eitegeh!13.星期五有朋友来我家吃饭,你也过来吧。我是厨艺爱好者。 A Freita ommn einige Freunde z mir zu Ese nch use.Komdc imr auh vorbe. chbnhmlih en Hobboc14你用盐总是太省!(不太肯用盐) D parst imm mtm Salz15你们这里好香啊!Bei ch dufttes a ganzchn.16.你们来了真好! Schn, ss ihr da id!17馋得我口水直流。Mir lut ja ds
3、 Wasser i Mundzuammen1啤酒配红烧猪肉特别好吃。Birschmect Shweinebran beondersgu.19.A:现在吃什么我都无所谓了。关键得吃点东西。B:如果是这样的话,我倒有个主意。A:Jettst mi egl, a ich esse. Haptsacheirgend ewaszu ssn. Wenn ess t,htte ich ei Ide.口味并不是那么糟糕嘛!(吃上去) So schlect shmecdas ga nich. esse alch gedhthabe.1.现在我总算可以安安静静地看会儿报纸了。Jetz kannich nllr R
4、uhZitung lse.2A:这事儿还不是百分之一百的肯定。可别说出去啊! B:放心。没有人会从我这儿得到消息。 Es mmnoch nict. Dasist icht00pozt ier Erzhl es ite nicht wer. / Behlt es bite r fih, bi e endglt ist.: Keie Sog/ KlaVon mir fh kiner was.这事儿你考虑一下吧。想个解决办法出来。 Denkdoc mal rbr nach. Ls ir nLs infall. brlg e dr ma.24那地方叫什么来着?We eit derOrt nohmal?
5、2.人要是几天没见着面,就更盼着重逢时刻了。Wnn man einpaa Tagenc geen hat, dan feut m sih umsomhau das ieeehe26.快别聊天了,人家没法工作了。Hr ch mal auf z uatschen. Knn ja keiMnch beiten.原来你一直都知道呀。 u t sd anz Ze gusst28.A:原来你就是那位助人为乐的先生呀! :能帮就帮嘛! :A, ubit de ilfsbereiteHer wen Mn kann hlfen, wman kn / Ma hil eben, woman kann.29.我看上去
6、是不是太落伍了? Biich vlig ot?30我没想到你能说服他。 Ih htte nict gech, dass uin bezeun / brrednannst3.你怎么回来了?我没听到你进来啊!esobtd weder da? Ihb ja gar cht get, as du rein gemme is.32我们必须去叫警察。 Wir ssenleic diePolzei len.3.我给他留了个言。 Ich hbe ihm eie Nac inrlassen.4带上外套,否则你会感冒的。D erkltest dch ost. / Nmine Jacke mt.5这里没有适合您的东
7、西。Hieabn wir leider nichts e.36.我感觉好得不得了。Ic fle mh unheimlchut37.你知道这儿有什么吃的吗? Weit du,b e ier wa z ssen gibt?3.我早就想走了。 Ih wil scho di gnzZe weg.39我可以提一个很愚蠢的问题吗?Darfich eie gnbldeFrge stlen?第二篇Tel 2 1.我们会挺过去的。/我们会完成任务的。Wrsffen dschon2天哪,瞧你变成什么样子了!(穿成啥样了) en te! ie sedenn aus?他(说得或做得)太过分了!as get wklic
8、h zu weit!事情还没有到这种地步。asis nochnic so wit gemen.到时候了,我们该出发了。 s is shon wi. Wr mssen ufbrehen.你真是这个意思吗?你当真是这样想的吗?Hast du m Enstgeein?你这只能是开玩笑!(你不是当真的!) Das itdchhtdeinErst!.你又在说傻话了!(你又在胡说八道了!uuchst weder! / Du res wiedeUnsnn!9.你又不是不知道,七点钟开饭。我没带表啊!Du wei dc,wr esse m 7. Aber c hab kie Uhrdae.1.不要把我算在内!
9、(表示拒绝) On mic!11.这没人帮助也行。 a e hohne Hlfe.1我不想离开他!ch gee nih vo im g!13.我又得去理发了。非去不可了。 Ihmuss wieder l Friseur. s wird chs Zit.14(你)什么意思呀!(这是什么意思!)(表示不解、不满、抗议等) a soll dase (beeen)?1哭有啥用!/别哭了!as solldas Weinen! Weienit nicht./Huf z winen( mitdm Weien).16刚才真对不起。没事。 - Tut mr wirkic leid weeorn- Mchtnic
10、hts./ t sch gu. Nichtspasirt1.今天又没什么结果!(今天又一无所获!)Heu wr iedenichs!18合作愉快!(干杯时祝语)Auf ue Zuammenrbit!19.我们该拿她怎么办呀!(如表示孩子不听话、不合作时) Was ace ir bmit r!20.我现在就已经想你了。Dfehst m zhon.21.可她还没到1岁呢!(可她甚至还没满18岁呢)。差3个月就到了。-b s it a noch nicht mal1.- Ach,die re nat nch.2厨房里水龙头滴水。你能去看看吗? De Wssehahn tft n de Kche Kannstu mal nahscae?23.还有什么可解释的?Wasibtsda nch zueklren?/ a alles wnu ein Ausr.24很高兴你喜欢我们这儿!(Wie gefltes ir in Shghai?)ch freumch,ss e dr beiuns gefl.25.不错的男孩!eter Jung(e eint du dmit?D Mia.)26瞧,谁在那儿?ieh ma, wer a ist?7我倒XX那儿看看,说不定他有办法。Ich gehe a ber u XX. Vielleich er eine Idee.瞧瞧,我跟你说过什么来着。
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1