三年级语文古诗拼音版注释文档格式.docx

1、3.迢迢（tio）：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。4.皎皎：明亮的样子。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。5.河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。6.擢（zhu）：引、抽，伸出的意思。这句是说，伸出细长而白皙的手。7.札（zh）札弄机杼：这是一个象声词。正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。弄：摆弄8.杼（zh织布机上的梭子。9.终日不成章：是用诗经大东语意，说织女终日也织不成布。诗经原意是织女徒有虚名，不会织布这里则是说织女因害相思，而无心织布。10.零：落下。11.几许：多少。这两句是说

2、，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！12.盈盈：清澈、晶莹的样子。13.脉脉（m默默地用眼神或行动表达情意。14.素：白皙。15.涕：眼泪。16.章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。17 .间（jin）：相隔。二、长 歌 行 qngqng yun zhng ku, zho l di r x . 青 青 园 中 葵 , 朝 露 待 日 曦 .yng chn b z, wn w shng gung hu . 阳 春 布 德 泽 , 万 物 生 光 辉 .chng kng qu ji zh, kun hung hu y cu. 常 恐 秋 节 至, 焜 黄 华 叶 衰 .bi c

3、hun dng do hi , h sh x gu . 百 川 东 到 海 , 何 时 复 西 归 .sho zhung b n li , lo d t shng bi . 少 壮 不 努 力 , 老 大 徒 伤 悲 .青青园中葵，朝（zho）露待日曦（x） 园；园圃，种蔬菜、花果、树木的场所。葵：我国古代重要蔬菜之一。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色。朝露：清晨的露水待：动词，等待。日：太阳。曦：晒干、天亮，引申为阳光的照耀。描绘葵的形象。托物起兴。阳春布德泽，万物生光辉春天的阳光散布恩惠。 阳春：温暖的春天。布：动词，这里是散布的意思。德泽：恩惠。春天把阳光、雨露带给万物，

4、因而说是一种恩惠。万物：大地上的各种生物。生光辉：形容万物生机盎然、欣欣向荣的样子。对春天的礼赞。常恐秋节至，焜（kn）黄华叶衰 常：副词，表示情况或时间的持续和一贯性。时常。恐：动词，担心。秋节：秋季。至：动词，到。秋气肃杀，万物多因长成而趋于衰败、死亡，故尔担心。焜黄：颜色衰败的样子。华：同“花”。衰：衰老，衰败。由春而秋，植物完成一次生命过程。不由得生出种种感触。 百川东到海，何时复西归百川：泛指所有的河流。东：方位名词用作动词，表示朝东、向东的意思。海：大海。何：疑问代词，用在名词或名词性短语前，起修饰作用。常用来表示对时间、处所、事物的询问。时：名词，时候。复：副词，用在动词前，表示

5、某种情况的再现。可译作“重新”“又”。西：方位名词用作动词，向西、朝西。归：动词，回。这句意思是光阴像流水一样一去不复返。由季节转换联想到日月不居。孔子说；逝者如斯夫，不舍昼夜。少壮不努力，老大徒伤悲青少年时代不努力，到老只能悲伤叹气了。少：少年时期。壮：成年时期。合起来指人生命力旺盛的前半生。努力：把力量尽量使出来。意即勤奋。老大：指人生命力衰败的时期。徒：副词，表示动作的施行没有取得成效一。可译为“空”。伤悲：悲伤。归结为关于生命价值的感悟，情景动人。三、送 杜 少 府 之 任 蜀 州 作者：王勃chnqu f sn qn ， fn yn wn w jn 。 城 阙 辅 三 秦 ， 风 烟

6、 望 五 津 。y jn l bi y ， tn sh hun yu rn 。与 君 离 别 意 ， 同 是 宦 游 人 。hi ni cn zh j ， tin y ru b l海 内 存 知 己 ， 天 涯 若 比 邻 。w wi zi q l ， r n n zhn jn 。无 为 在 歧 路 ， 儿 女 共 沾 巾 。词句注释少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。城阙（qu ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦

7、作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。君：对人的尊称，相当于“您”。同：一作“俱”。宦（hun）游：出外做官。海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。无为：无须、不必。歧（q）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。【译文】：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江

8、的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。四、咏柳【注释】 柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。本诗描写的是垂柳。 碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。 妆：装饰，打扮。 一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。 绦：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。 裁：裁剪，用刀或剪子把片状物体分成若干部分。 二月：农历二月，正是仲春

9、时节。 似：好像，如同。【译文】 柳树像碧玉装扮成的美女一样，千万枝柳条像她那绿色的丝带。知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗？就是那象剪刀的二月春风啊！【题解】 这是一首咏物诗，通过赞美柳树，表达了诗人对春天的无限热爱。五、望月怀远张九龄 怀远：怀念远方的亲人。 最前面两句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄月赋：“隔千里兮共明月”。 情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。 怜：爱。滋：湿润，生。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个

10、月明的时候，应该在农历十五左右。此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。 最后两句：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。陆机拟明月何皎皎：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。寝：睡。六、曲江二首之二 作者:杜甫 cho hu r din chn y ，mi r j

11、in tu jn zu u 。 朝 回 日 日 典 春 衣 ，每 日 江 头 尽 醉 归 。 ji zhi xn chn xn ch yu ， rn shn q sh li x 。 酒 债 寻 常 行 处 有 ，人 生 七 十 古 来 稀 。 chun hu ji di shn shn xin ， din shu qn tn kun kun fi 。 穿 花 蛱 蝶 深 深 见 ，点 水 蜻 蜓 款 款 飞 。 chun y fn un n li zhun ， zn sh xin shn m xin wi 。 传 语 风 光 共 流 转 ， 暂 时 相 赏 莫 相 违 。1.朝回：上朝回来。典

12、：押当。2.债：欠人的钱。行处：到处。3.深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。4.款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。5.风光：春光。共流转：在一起逗留的盘桓。6.违：违背，错过。【翻译】上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到嚼醉了才肯回来。到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！竹溪：小溪旁长着翠竹。妇姑：嫂嫂和小姑。相唤：互相呼唤。浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕。中庭：庭

13、院中间。闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。译文雨中有一两户人家传来鸡鸣， 小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子， 庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。 吟：吟诵。 游子：出门远游的人。即作者自己。 临：将要。 意恐：担心。回来，回家。 言：说。寸草：萱草。萱草（花）是中国传统的母亲花，相对于西方的康乃馨。寸草心：以萱草（花）来表达子女的孝心。 三春晖：指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。【译文】慈祥的母亲手里把着针