拉斯韦尔《社会传播的结构与功能》Word文档格式.docx

1、The act of communicationConvenient way to describe an act of communication is to answer the following questions:Who Says What In Which Channel To Whom With What Effect?The scientific study of the process of communication tends to concentrate upon one or another of these questions. Scholars who study

2、 the who, the communicator, look into the factorsthat initiate and guide the act of communication . We call this subdivision of the field of research control analysis. Specialists who focus upon the says what engage in content analysis. Those who look primarily at the radio, press, film, and other c

3、hannels of communication are doing media analysis （p. 84）. When the principal concern is with the persons reached by the media, we speak of audience analysis. If the question is the impact upon audiences, the problem is effect analysis.Whether such distinctions are useful depends entirely upon the d

4、egree of refinement which is regarded as appropriate to a given scientific and managerial objective. Often it is simpler to combine audience and effect analysis, for instance, than to keep them apart. On the other hand, we may want to concentrate on the analysis of content, and for this purpose subd

5、ivide the field into the study of purport and style, the first referring to the message, and the second to the arrangement of the elements of which the message iscomposed.Structure and functionEnticing as it is to work out these categories in more detail, the present discussion has a different scope

6、. We are less interested in dividing up the act of communication than in viewing the act as a whole in relation to the entire social process. Any process can be examined in two frames of reference, namely, structure and function; and our analysis of communication willdeal with the specializations th

7、at carry on certain functions, of which the following may be clearly distinguished: （i） the surveillance of the environment; （2） the correlation of the parts of society in responding to the environment; （3） the transmission of the social heritage from one generation to the next.Biological equivalenc

8、esAt the risk of calling up false analogies, we can gain perspective on human societies when we note the degree to which communication is a feature of life at every level. A vital entity, whether relatively isolated or in association, has specialized ways of receiving stimuli from the environment. T

9、he single-celled organism or the many-membered group tends to maintain an internal equilibrium and to respond to changes in the environment in a way that maintains this equilibrium. The responding process calls for specialized ways of bringing the parts of the whole into harmonious action （p. 85）. M

10、ulti-celled animals specialize cells to the function of external contact and internal correlation. Thus, among the primates, specialization is exemplified by organs such as the ear and eye, and the nervous system itself. When the stimuli receiving and disseminating patterns operate smoothly, the sev

11、eral parts of the animal act in concert in reference to the environment （feeding, fleeing,attacking）.In some animal societies certain members perform specialized roles, and survey the environment. Individuals act as sentinels, standing apart from the herd or flock and creating a disturbance whenever

12、 an alarming change occurs in the surroundings. The trumpeting, cackling, or shrilling of the sentinel is enough to set the herd in motion. Among the activities engaged in by specialized leaders is the internal stimulation of followers to adapt in an orderly manner to the circumstances heralded by t

13、he sentinels.Within a single, highly differentiated organism, incoming nervous impulses and outgoing impulses are transmitted along fibers that make synaptic junction with other fibers. The critical points in the process occur at the relay stations, where the arriving impulse may be too weak to reac

14、h the threshold which stirs the next link into action. At the higher centers, separate currents modify one another, producing results that differ in many ways from the outcome when each is allowed to continue a separate path. At any relay station there is no conductance, total conductance, or interm

15、ediate conductance. The sameancategories apply to what goes on among members of animal society. The sly fox may approach the barnyard in a way that supplies too meager stimuli for the sentinel to sound the alarm. Or the attacking animal may eliminate the sentinel before he makes more than a feeble o

16、utcry. Obviously there is every gradation possible between total conductance and no conductance （p. 86）.Attention in World SocietyWhen we examine the process of communication of any state in the world community, we note three categories of specialists. One group surveys the political environment of the state as a whole, another correlates the response of t