精品职位的英语翻译Word文档下载推荐.docx

1、Vice-PresidentofMarketing市场副总裁RegionalCustomerManager地区客户经理SalesAdministrator销售主管TelemarketingDirector电话销售总监AdvertisingManager广告经理TravelAgent旅行代办员Salesperson销售员Telemarketer电话销售员SalesExecutive销售执行者MarketingAssistant市场助理RetailBuyer零售采购员RealEstateManager房地产经理RealEstateBroker房地产经纪人PurchasingAgent采购代理Pro

2、ductDeveloper产品开发MarketingManager市场经理AdvertisingCoordinator广告协调员AdvertisingAssistant广告助理AdCopywriter（DirectMail）广告文撰写人CustomerRepresentative客户代表2、ComputersandMathematics（计算机部分）ManagerofNetworkAdministration网络管理经理MISManager电脑部经理ProjectManager项目经理TechnicalEngineer技术工程师DevelopmentalEngineer开发工程师Systems

3、Programmer系统程序员Administrator局域网管理员OperationsAnalyst操作分析ComputerOperator电脑操作员ProductSupportManager产品支持经理ComputerOperationsSupervisor电脑操作主管DirectorofInFORMationServices信息服务主管SystemsEngineer系统工程师HardwareEngineer硬件工程师ApplicationsProgrammer应用软件程序员InFORMationAnalyst信息分析LANSystemsAnalyst系统分析Statistician统计员

4、3、HumanResources（人力资源部分）DirectorofHumanResources人力资源总监AssistantPersonnelOfficer人事助理CompensationManager薪酬经理EmploymentConsultant招募顾问FacilityManager后勤经理JobPlacementOfficer人员配置专员LaborRelationsSpecialist劳动关系专员Recruiter招聘人员TrainingSpecialist培训专员VicePresidentofHumanResources人力资源副总裁AssistantVice-Presidentof

5、HumanResources人力资源副总裁助理PersonnelManager职员经理BenefitsCoordinator员工福利协调员EmployerRelationsRepresentative员工关系代表PersonnelConsultant员工顾问TrainingCoordinator培训协调员ExecutiveandManagerial（管理部分）ChiefExecutiveOfficer（CEO）首席执行官DirectorofOperations运营总监VicePresident副总裁BranchManager部门经理RetailStoreManager零售店经理HMOProdu

6、ctManager产品经理OperationsManager操作经理AssistantVicePresident副总裁助理FieldAssuranceCoordinator土地担保协调员ManagementConsultant管理顾问DistrictManager市区经理HospitalAdministrator医院管理Import/ExportManager进出口经理InsuranceClaimsController保险认领管理员ProgramManager程序管理经理InsuranceCoordinator保险协调员InventoryControlManager库存管理经理Regional

7、Manager区域经理ChiefOperationsOfficer（COO）首席运营官GeneralManager总经理ExecutiveMarketingDirector市场行政总监Controller（International）国际监管FoodServiceManager食品服务经理ProductionManager生产经理Administrator医疗保险管理PropertyManager房地产经理ClaimsExaminer主考官Controller（General）管理员ServiceManager服务经理ManufacturingManager制造业经理VendingManage

8、r售买经理TelecommunicationsManager电信业经理TransportationManager运输经理WarehouseManager仓库经理AssistantStoreManager商店经理助理Manager（NonProfitandCharities）非盈利性慈善机构管理4、厂长、调度、总工这些职位的设置国内外不同,所以称谓上也很不同。有时外国人甚至不能理解。“厂长在国外的称呼根据划分不同，有时分成plantmanager，或者更高的叫GM“总工程师”国外也有不同的设置，如首席工程师，翻译就不同.国外可能译成PrimaryDesignatedEngineers，PDEs5

9、、 “调度”是比较麻烦的翻译，国外很多的装置没有这个职位.中国翻译一般翻译成“productionschedulingofficer,productiondespatcher”6、 计算机/互联网/通讯Technology/Internet7、 高级硬件工程师SeniorHardwareEngineer硬件工程师HardwareEngineerIC设计/应用工程师ICDesign/ApplicationEngineer电子/电路工程师Electronics/CircuitEngineer系统分析员SystemAnalyst高级软件工程师SeniorSoftwareEngineer软件工程师So

10、ftwareEngineer互联网软件开发工程师Internet/ECommerceSoftwareEngineer多媒体/游戏开发工程师MultimediaSoftware/GameDevelopmentEngineer系统工程师SystemEngineerERP技术/应用顾问ERPTechnical/ApplicationConsultant数据库工程师/管理员DatabaseEngineer/Administrator网站营运经理/主管WebOperationsManager/Supervisor网络工程师NetworkEngineer系统管理员/网络管理员SystemManager/W

11、ebmaster网页设计/制作WebDesigner/Production网站策划/编辑WebPlanner/Editor信息技术经理/主管ITManager/Supervisor信息技术专员ITSpecialist通信技术工程师CommunicationsEngineer数据安全工程师InformationSecurityEngineer系统集成/支持SystemIntegration/Support智能大厦/综合布线IntelligentBuilding/StructureCabling首席技术执行官CTO/VPEngineering技术总监/经理TechnicalDirector/Man

12、ager项目经理ProjectManager项目主管ProjectSupervisor项目执行/协调人员ProjectSpecialist/Coordinator技术支持经理TechnicalSupportManager技术支持工程师TechnicalSupportEngineer品质经理QAManager软件测试工程师SoftwareQAEngineer硬件测试工程师HardwareQAEngineer测试员TestEngineer技术文员/助理TechnicalClerk/Assistant其他Other销售Sales销售总监SalesDirector销售经理SalesManager销售主

13、管SalesSupervisor商务经理BusinessManager渠道/分销经理Channel/DistributionManager渠道/分销主管Channel/DistributionSupervisor客户经理SalesAccountManager销售行政经理/主管SalesAdmin.Manager/Supervisor区域销售经理RegionalSalesManager店长/卖场经理StoreManager销售代表SalesRepresentative/Executive电话销售Telesales经销商Distributor医药代表PharmaceuticalSalesRepresen