精品职位的英语翻译Word文档下载推荐.docx
《精品职位的英语翻译Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精品职位的英语翻译Word文档下载推荐.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Vice-PresidentofMarketing市场副总裁
RegionalCustomerManager地区客户经理
SalesAdministrator销售主管
TelemarketingDirector电话销售总监
AdvertisingManager广告经理
TravelAgent旅行代办员
Salesperson销售员
Telemarketer电话销售员
SalesExecutive销售执行者
MarketingAssistant市场助理
RetailBuyer零售采购员
RealEstateManager房地产经理
RealEstateBroker房地产经纪人
PurchasingAgent采购代理
ProductDeveloper产品开发
MarketingManager市场经理
AdvertisingCoordinator广告协调员
AdvertisingAssistant广告助理
AdCopywriter（DirectMail）广告文撰写人
CustomerRepresentative客户代表
2、ComputersandMathematics（计算机部分）
ManagerofNetworkAdministration网络管理经理
MISManager电脑部经理
ProjectManager项目经理
TechnicalEngineer技术工程师
DevelopmentalEngineer开发工程师
SystemsProgrammer系统程序员
Administrator局域网管理员
OperationsAnalyst操作分析
ComputerOperator电脑操作员
ProductSupportManager产品支持经理
ComputerOperationsSupervisor电脑操作主管
DirectorofInFORMationServices信息服务主管
SystemsEngineer系统工程师
HardwareEngineer硬件工程师
ApplicationsProgrammer应用软件程序员
InFORMationAnalyst信息分析
LANSystemsAnalyst系统分析
Statistician统计员
3、HumanResources（人力资源部分）
DirectorofHumanResources人力资源总监
AssistantPersonnelOfficer人事助理
CompensationManager薪酬经理
EmploymentConsultant招募顾问
FacilityManager后勤经理
JobPlacementOfficer人员配置专员
LaborRelationsSpecialist劳动关系专员
Recruiter招聘人员
TrainingSpecialist培训专员
Vice—PresidentofHumanResources人力资源副总裁
AssistantVice-PresidentofHumanResources人力资源副总裁助理
PersonnelManager职员经理
BenefitsCoordinator员工福利协调员
EmployerRelationsRepresentative员工关系代表
PersonnelConsultant员工顾问
TrainingCoordinator培训协调员
ExecutiveandManagerial（管理部分）
ChiefExecutiveOfficer（CEO）首席执行官
DirectorofOperations运营总监
Vice—President副总裁
BranchManager部门经理
RetailStoreManager零售店经理
HMOProductManager产品经理
OperationsManager操作经理
AssistantVice—President副总裁助理
FieldAssuranceCoordinator土地担保协调员
ManagementConsultant管理顾问
DistrictManager市区经理
HospitalAdministrator医院管理
Import/ExportManager进出口经理
InsuranceClaimsController保险认领管理员
ProgramManager程序管理经理
InsuranceCoordinator保险协调员
InventoryControlManager库存管理经理
RegionalManager区域经理
ChiefOperationsOfficer（COO）首席运营官
GeneralManager总经理
ExecutiveMarketingDirector市场行政总监
Controller（International）国际监管
FoodServiceManager食品服务经理
ProductionManager生产经理
Administrator医疗保险管理
PropertyManager房地产经理
ClaimsExaminer主考官
Controller（General）管理员
ServiceManager服务经理
ManufacturingManager制造业经理
VendingManager售买经理
TelecommunicationsManager电信业经理
TransportationManager运输经理
WarehouseManager仓库经理
AssistantStoreManager商店经理助理
Manager（Non—ProfitandCharities）非盈利性慈善机构管理
4、厂长、调度、总工这些职位的设置国内外不同,所以称谓上也很不同。
有时外国人甚至不能理解。
“厂长"
在国外的称呼根据划分不同，有时分成plantmanager，或者更高的叫GM
“总工程师”国外也有不同的设置，如首席工程师，翻译就不同.国外可能译成PrimaryDesignatedEngineers，PDEs
5、“调度”是比较麻烦的翻译，国外很多的装置没有这个职位.中国翻译一般翻译成“productionschedulingofficer"
"
productiondespatcher”
6、计算机/互联网/通讯
Technology/Internet
7、高级硬件工程师
SeniorHardwareEngineer
硬件工程师
HardwareEngineer
IC设计/应用工程师
ICDesign/ApplicationEngineer
电子/电路工程师
Electronics/CircuitEngineer
系统分析员
SystemAnalyst
高级软件工程师
SeniorSoftwareEngineer
软件工程师
SoftwareEngineer
互联网软件开发工程师
Internet/E—CommerceSoftwareEngineer
多媒体/游戏开发工程师
MultimediaSoftware/GameDevelopmentEngineer
系统工程师
SystemEngineer
ERP技术/应用顾问
ERPTechnical/ApplicationConsultant
数据库工程师/管理员
DatabaseEngineer/Administrator
网站营运经理/主管
WebOperationsManager/Supervisor
网络工程师
NetworkEngineer
系统管理员/网络管理员
SystemManager/Webmaster
网页设计/制作
WebDesigner/Production
网站策划/编辑
WebPlanner/Editor
信息技术经理/主管
ITManager/Supervisor
信息技术专员
ITSpecialist
通信技术工程师
CommunicationsEngineer
数据安全工程师
InformationSecurityEngineer
系统集成/支持
SystemIntegration/Support
智能大厦/综合布线
IntelligentBuilding/StructureCabling
首席技术执行官
CTO/VPEngineering
技术总监/经理
TechnicalDirector/Manager
项目经理
ProjectManager
项目主管
ProjectSupervisor
项目执行/协调人员
ProjectSpecialist/Coordinator
技术支持经理
TechnicalSupportManager
技术支持工程师
TechnicalSupportEngineer
品质经理
QAManager
软件测试工程师
SoftwareQAEngineer
硬件测试工程师
HardwareQAEngineer
测试员
TestEngineer
技术文员/助理
TechnicalClerk/Assistant
其他
Other
销售
Sales
销售总监
SalesDirector
销售经理
SalesManager
销售主管
SalesSupervisor
商务经理
BusinessManager
渠道/分销经理
Channel/DistributionManager
渠道/分销主管
Channel/DistributionSupervisor
客户经理
SalesAccountManager
销售行政经理/主管
SalesAdmin.Manager/Supervisor
区域销售经理
RegionalSalesManager
店长/卖场经理
StoreManager
销售代表
SalesRepresentative/Executive
电话销售
Telesales
经销商
Distributor
医药代表
PharmaceuticalSalesRepresen
升级会员 