1、ConfirmationNo.125EC.我们想处理一下关于销售确认书第125EC号100吨漂白废棉的索赔问题。4.Claimsincorrectmaterialmustbemadewithin60daysafterarrivalgoods.有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。5.Imafraidshouldcompensateusby5%totalamountcontract.贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。6.TheJapaneseCompanyagreeddefectivewatchesvalue.日本公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之五。7.Inmy
2、opinion,itsevidentthatdamageshaveoccurredduringtransit.依我看,损坏显然是在运输过程中造成的。8.Sofarwehaventhadanycomplaintthiskind.至今我们没有过这类投诉。9.Doproofs?你们由证据吗?10.certificateindicatessomerollersarerusted.商检证书上标明有些滚筒生锈了。11.regretlosssufferedandagree$500.贸英语口语大全我们对你方遭受的损失深表歉意,同意向你们赔偿500美元。12.notinpositionentertainclai
3、m.我们不能接受你们提出的索赔要求。CommodityInspection商品检验Howwillclauseinspectionstipulatedcontract?检验条款合同中应如何规定?Asanintegralpartcontract,goodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分,商品检验具有特殊的重要性。exportersrightinspectexportbeforedeliveryshippingline.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。completedmonth商品检验工作在到货后一个月内完成。meansellshippedquali
4、tyquantity?你是说你们按离岸时品质及数量卖货吗?Butcasedisqualificationorshort-weightarrival?但如果货到后发现质量不合格或短货怎么办?OurupstandardsBureaureleasesthem.我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行。issuedChinaImportExportbranches.检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。Wouldtellmewhetherbuyersreinspectwhenarrive?请你告诉我,货物抵达后买方是否有权复查?Whattimelimitreinspection?复查
5、的时限是什么时候?Whatifresultsfromreinspectiondocoincidewitheachother?如果检验和复查的结果有出入该怎么办呢?Itisinternationalpractice7upondiscrepanciesfound,maylodgeclaims30days.根据国际惯例,对商品的复查应在货物抵达后7天内进行。如果发现有任何差异,你方在30天内可以向我方提出索赔。CompensationTrade补偿贸易supplycompletesetequipmentprocessing我们同意向你方提供一整套生产线的设备。couldmanagereducepri
6、ce3%agreeablepaybackwhollyresultantproductequipment.如果你方愿用直接产品进行全部或部分的补偿,我们可以设法减价3%。Itbettercompensationtrade.对我们来说最好用全额补偿。Equipmentcostspaidfinishedproductsproducedmachines.设备的费用将用这套机器生产出的成品支付。Iffailsgivenormaloperation,repairthematcost.如果设备不能正常运行,由你方负责维修,并承担费用。longittakepaymentcompletelymade?还清贷款要
7、多久?7. Threeyearsso, thesoonerbetter.三年左右。越快越好。countersaleshalldeterminedaccordingprevailingworldmarketshipment.偿付产品的价格将按每次交货的国际市场价格决定。beancurdlinemostadvancedwell-knownworld.我们的豆腐生产线是世界上最先进的,久负盛名。canonlyaccept80%requirementsfiveyears.我们只能接受你方五年需求的80%。annually1,000pieces14,000garments.我们希望你方每年提供1000件
8、棉织产品,14000件衣服。llsendengineershelpinstallationwork.我们将派5名工程师协助你方的安装工作。Complaints抱怨cangetMarchfirst,wecancelorder.如果3月1日前无法拿到货物,我们就只能取消订货了。Yourshipmenthasnarrivedbecausestuckcustoms.你们的货还没到是因为在海关遭到阻止。checkintocallsoonpossible.我们会调查,并会尽快给你电话。Aboutfifteenpercentweredamagedarrival.understandit.货物送达时,大约有1
9、5%受损。我真搞不明白。packingeverythingstained.包装不完整,全部都污损了。askeddouble-carton,butcamesingle-carton.我们要求用双层的纸板盒,送达时却是单层的纸板盒。orderedSR-17,receivedSU-17.我们订的是SR-17,但收到的却是SU-17。invoiceshowsforty-fiveunits,forty.发票上写的是45台,但我们只收到40台。par.Theyinferiorcomparedoriginalsample.这些货物未达标准,它们比原样品差。invoice,therewasnodiscount.我们收到了贵公司的发票,可是没有折扣。contractsaystwentydiscount,theydiscountedpercent.合约上说是达八折,不过却只打了八五折。st
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1