1、(二)言之有物,通情达理“信”字本身含有信任之义,这要求书信不论写给谁看,所述之事都要实在,所 表之情都要率真,所讲之理都要通达。第二节 书信笺文的写作一、信笺的款式现在通常使用的信笺有横竖两种款式。竖式信笺, 又称中式信笺, 是我国传统的信笺款式。 竖式信笺的选用有日渐减少 的趋势,尤其是青少年中, 已很少使用,但是在年长者的书信往来中还常常使用, 在港、台等地区及海外侨胞的中文书信中,竖式信笺仍使用很普遍。横式信笺,又称“西式”信签,是今天常用的款式。二、笺文的结构及其写作规范笺文实际上是一种书面谈话, 既然是谈话, 就要先向谈话对象打招呼, 打招呼 要讲礼貌; 接着要说两句对对方表示尊重
2、成亲爱的话; 接下来要有几句应酬语自 然地引出谈话的正题; 再接下来才是正文; 正文完了之后, 还要说上几句结束谈 话的应酬语;然后向受信人报自称并署名;最后写明谈话的时间。就总体来讲, 笺文的结构如下表所示:笺首1. 称谓文部提称语结启事敬语构开头寒暄语中五、正文六、结尾应酬和敬语尾七、问候祝颂八、自称、署名、礼告敬辞、时间(也可加写信地点)九、附候与补述)称谓称谓,是寄信人对受信人的称呼, 它表示双方的关系, 在信笺第一行起首的 位置书写。我国习俗素来重视人伦、名分,所以,在交际活动中应该特别重视称 谓妥当,写信时尤其如此。 笺文中的称谓包括名字 (或号)、公职位、私关系(包 括血统关系及
3、亲戚关系)、尊词等等。上述四者,在有的信中单独使用,如“主 席”、“妈妈”、“大哥”、“爷爷”等;在有的信中则两项联合使用,如“希 哲老师”、“母亲大人”、“王涛先生”、“春生儿”等等。在实际使用中,四 者如何结合,值得注意。1关于名、字、号的选用受信人是晚辈,信可以称名。除此以外,凡有字号的,都要称“字”或“号”; 也可以从受信人的字号中选一个字,下面加一个“公”或“翁”、“老”等。依照习俗,对名、字、号的选用有下列原则:1.对儿女称名不称字号;称学生可称字,也可称名或号。2.对尊亲不称名号,直写表示关系的称呼,有的在称呼下加尊词“大人”。3.对尊长以称字号为敬,字号下加书职位、称呼或尊词。
4、2关于公职位称谓的选用公职位,即在社会(包括国家机关,社会企、事业单位及社会团体、企业公 司等)中的职务、职称、地位。如主席、总理、部长、局长、校长、主任、经理、 董事、会长、秘书长、理事等等。如果受信人有过两种以上的职务(或职衔), 甚至同时身兼数职, 这就需要选择一个适当称呼。 选择的原则是视书信内容与受 信人的哪个职位关系密切。 如受信人从前是寄信人的老师, 现在当了局长, 而寄 信人的书信重点叙师生情意, 那么这封信的称谓就应以表示师生关系为宜。 在此 需要说明的是,中国人的社交礼仪十分重视师生、同学、同乡等早年的情谊,民 间习俗无论对方职位、 境遇有何变迁均以早年交情为重点, 如上例
5、中的受信人虽 然是局长,但因为曾经有过师生关系,写信人哪怕是公事,选用“老师”作为公 职称谓的习俗依然十分流行。3关于私关系称谓的选用 所谓私关系的称谓, 即表示发信人与受信人之间在家族、 亲戚、世交领域内相互 关系的称呼。如祖父母、曾祖父母、父母亲、叔、伯、兄、弟、姐、妹、姑、舅、 姨、岳父母、内兄、内弟、外祖父母、世伯、世侄等。对上述这些称呼选用的原 则有二: 一是确切表示受信人与发信人之间的关系; 二是要合于习俗, 令受信人 感到自然、亲切。家族关系称谓表称呼对象称呼(称谓)对此自称对他人称其家族中人父儿父亲的祖孙令祖母女父亲的伯(叔)伯(叔)祖侄孙令伯(叔)祖男(或儿)尊生养亲女儿令堂
6、兄伯侄令伯嫂弟叔父婶母媳兄哥兄(哥)(或某)兄妻嫂嫂妹弟弟弟妻弟妹 妹姊、姐弟妹姊(姐) 姐姊姊(姐)妹妹夫子(或夫君)妻某先生丈夫某某(单称名(或尊夫君)或字)吾妻(或贤妻)夫妻子夫人子儿儿吾 (或某某)女女郎(或公子)媛(或爱)兄(弟)侄(或侄儿)侄女伯(叔)父姑母儿孙儿子的儿孙(或某某)女 孙女孙女侄儿的贤侄伯(叔)令侄祖母某某侄媳贤媳(或 )令侄 媳某某儿公父公丈夫的 亲(或 亲)媳(或儿)婆母婆父(翁)丈夫的伯令伯(叔)母(或婶母)母(姑)注:1、对他人称自己家族中已故的尊辈,将“家”字换成“先”字,如先祖父(或 先祖考)、先祖母(或先祖妣)、先父(或先考、先严),先母(或先妣、先慈
7、)、先兄、 先姊;2、对他人称自己家族中的平辈或晚辈,将“舍”字换成“亡”字,如亡夫、亡 妻、亡弟、亡妹等;3、称他人时加贤、爱等词,自称时加愚;表格中的“某某”代字或号。亲戚关系称谓对他人称自 己姐(妹)侄(或内侄)姑侄女(内侄令姑家姑姐(妹丈)丈子)母亲的外祖外令外祖家外祖甥舅令舅家嫂(弟媳)甥女舅母姨令姨家姨伯叔父亲的表表伯(叔)表令表家表伯(叔母)伯(叔)母母亲的表表舅岳妻子的 亲子婿(或婿)岳母妻子的伯伯(叔)岳侄婿家伯(叔)兄(弟)的岳姻伯(叔)姻令亲舍亲公爹姐(妹)的儿子的岳翁亲家姻愚令亲家敝亲家女儿的内家姊丈的丈夫令姊(妹)丈舍妹丈姑兄家的姨嫂兄兄妻子的内 (或)婿令内敝内妻子的 丈襟令僚婿敝连襟妻子娘家贤内姑丈舍内贤外令外舍外姐妹的贤愚舍外甥女儿的丈夫贤婿令婿小婿表兄弟的贤表愚表舍表伯母(叔母)姻亲家的贤姻
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1