catti二级笔译综合能力试题及答案解析一Word格式文档下载.docx

1、deliver递送，传送（包裹、货物）：We deliver（your order）to your door我们送货上门。delete删除或删略（文字）：The editor deleted the last paragraph from the article编辑删除了文章的最后一段。demand要求，请求：The workers are demanding better pay工人要求提高工资。detach拆开，分开：Detach a link from a chain从链子上拆下一个链环。第2题 Primitive superstitions that feed racism shoul

2、d be _ through education.A ignoredB exaltedC eradicatedD canceled词义辨析。eradicate根除，消灭：Smallpox has almost been eradicated天花几乎已消灭。ignore故意不理睬：I said hello to her，but she ignored me completely我向她打招呼，可她根本不理我。exalt颂扬。第3题 Only hotel guests have the_of using the private beach.A occasionB possibilityC privi

3、legeD allowance近义辨析。privilege特权，特别待遇：I had the privilege of meeting the queen我有会见王后的特权。occasion时机，机会：A birthday is no occasion for tears生日可不是哭鼻子的时候。possibility可能性：There is no possibility of his coming他不可能来。allowance宽容，允许，被允许的东西（如限额、限期等）：ask for an allowance of three days要求给三天时间。第4题 Regarding insuran

4、ce, the _is for 110% of the invoice value of the goods that a manufacturer wants to export.A amountB coverC insuranceD premiumDpremium保险费，额外费用，奖金，花红；amount总额，总值；cover保险（动词）；insurance保险（契约），保险费，保险业。第5题 Now a single cell phone is able to store a large _of information about an individual life.A dealB n

5、umberC amountD account习语搭配。an amount of大量；一些（后跟不可数名词）：Her case has attracted an enormous amount of public sympathy她的案件博得了无数公众的同情。give an account of描述：She gave a thrilling account of her life in the jungle她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。a number of大量，若干（后跟可数名词）：A number of well-qualified people have recently left

6、 the company一些非常称职的人已在最近离开了这家公司。第6题 Home to magnates and gangsters, refugees and artists, the city was, in its_, a metropolis that exhibited all the hues of the human character.A primeB primaryC privacyD probationAin ones prime全盛时期：This is a dancer in her prime这是一位处于巅峰状态的舞蹈家。第7题 A larger brain makes

7、 man_to animals.A betterB superiorC excelledD outstandingB固定搭配。be superior to优于，比好。第8题 He was always finding_with his daughters friends.A blameB errorC mistakeD faultfault过错，缺点，毛病。Find fault With挑剔，找茬：Shes always finding fault with the way I do things她对我做事的方式总是百般挑剔。blame过失，责备，谴责，归咎：The car driver to

8、ok the blame for the accident小汽车的司机承担了事故的责任。error错误，过失：The accident was caused by human error这次事故是由人为过错造成的。mistake错误，过失：I took your pen by mistake错拿了你的钢笔。二、Vocabulary Replacement（本大题15小题每题1.0分，共15.0分。This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each sentence, t

9、here are four choices respectively marked by letters A, B, C and D. You are to select the ONE choice that can replace the underlined word without causing any grammatical error or changing the principal meaning of the sentence. There is only one right answer. ）Mark Anthonys eulogy of Caesar at his fu

10、neral is memorably recorded in a play by Shakespeare.A prayerB praiseC biographyD denunciation名词辨析。eulogy赞词，颂词：chant the eulogy of sb赞颂某人。praise赞扬，赞美的话： He gave a speech in praise of the school他在讲话中称赞了这所学校。prayer祈祷：morning prayers晨祷。biography传记：the biography of Byron拜伦传。denunciation谴责，告发：her fierce

11、denunciation of her enemies她对仇敌的强烈谴责。Many of the electric and electronic products we purchase and consume today are what some industrial experts call homogeneous toys.A identicalB homosexualC unrelatedD distinguishable形容词辨析。homogeneous同类的，相似的；identical同一的，同样的：We are identical in our views of what sh

12、ould be done我们双方对应当怎么办的看法是一致的。homosexual同性恋的；unrelated无关的，不相干的；distinguishable可区别的，可辨识的。The artist spent years on his monumental painting, which covered the whole roof of the church, the biggest in the country.A archaicB sentimentalC outstandingD entiremonumental不朽的，非常的：Einsteins monumental contributions to physics爱因斯坦对物理学的巨大贡献。outstanding突出的，显著的：an outstanding writer杰出作家。archaic古老的，古代的，陈旧的：an archaic bronze statuette一种相当古老的青铜小雕像。sentimental感伤性的，感情脆弱的：a sentimental soap opera伤感的肥皂剧。entire全部的，完整的，整个：The entire class will be there全班都将在那儿。Construction of the gigantic office building in this