钢铁行业专业术语中英文对照.docx

1、钢铁行业专业术语中英文对照钢铁行业专业术语中英文对照 作者: 日期： 钢铁行业专业术语中英文对照glishCeGsar or SelInustryA R steel 高温度锰钢abnorm teel 反常钢； 非正常钢auin-ste able钢铝电缆lumniz seel 涂铝钢minumel stee 铝镍钢achred steeltrsle 锚固式钢栈桥age steel rule 钢角尺isoropic stee各向异性钢片ansoropy silicon stel各向异性硅钢片aneaesheet seel 退火薄钢板anealed seel 退火钢; 韧钢nti-crpig agl

2、e stel 防爬角铁ntcorrosivemnum-coatedte wie防蚀镀 铝钢丝arc-fuacesteel 电炉钢rcwldedel pp电弧焊接钢管areaof sel 钢筋断面面积； 钢筋截面面积r of uctural steel 型钢截面积mcoauinized tel 阿姆柯渗铝钢armcoaluminzd stel表面浸镀铝钢Amcstabilizdteel 阿母柯稳定化钢Arctee 阿姆柯软钢amco sl不硬化钢aseniic NiC stnless stel 奥氏体镍铬不锈钢ueniti ally steel 奥氏体合金钢ustniti hromim-ick

3、stee 奥氏体铬-镍钢ausenii la eel奥氏体复合钢sntic hea-rsstce steel 奥氏体耐热钢austentic manganese teel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢usti stailesseel奥氏体不锈钢austeniicseel 奥氏体钢atoa tel 易切削钢atomai(al) ste易切削钢ale shaft stel车轴钢ale seel 车轴钢Carbon Steel Plate 碳素钢板;碳素钢板和型材Carbool Steel碳工具钢; 碳素工具钢CarbonCtaning Aly Seel 含碳合金钢arbon-retane Stee

4、l无碳不锈钢abn-FeSt 无碳钢Carbriin te碳钢ase-Hadened Steel 表面渗碳硬化钢；渗碳钢Bolts & Nuts or Steel Sloed 角钢螺丝Cast lloy Stel Pison合金铸钢活塞CatIrn todeWit Seel Core 钢芯铸铁焊条ast tainless Stel 铸造不锈钢Cat See 铸钢件CasStel Pa 铸钢板Cst(Cron） Stee 铸钢a- StelBs 铸入钢套aseent ectin Steel窗框钢Cas-e 铸钢CstStee rssing 铸钢辙叉Cas-Sip铸钢管Cast-tl etor 铸

5、钢隔板;铸钢横梁Cs-Seet 钢砂Cas-teel k 铸钢轭Cellulae Flor 格型钢楼板Cemen-nd-Groutd SteelBol 钢筋砂浆锚杆Cemente Stee表面硬化钢CementedTemplet Sel 渗碳样板钢Cenra Steel 球状石墨铸钢Centrfugl Stee 离心铸钢Centrifuge(D） Ste 离心铸造钢anelStl槽钢CanlSectioStel槽形钢Chaneled-StelWheel Rim槽钢制轮辋heckred Steel lat花纹钢板Chemical Capd Steel 化学封顶钢Chilld Cast Steel

6、 冷硬铸钢Cille Hardened Ste 淬火钢hile Stl淬火钢; 淬硬钢Chstee 凿钢; 凿子钢Chromeare Steel 铬硬化钢Chom Stel铬钢Crome-Carbon Stel 铬碳钢Chrome-Maganse Nitrogtel 铬锰氮钢hrom-angnes-Silin Alloy el铬锰硅合金钢Chroe-MlybenmSte 铬钼钢Chrome-Nikel Steel 铬镍钢Chrom-atd Ste ozle 镀铬钢喷管Crome-ilicnStee 铬硅钢Chome-Tugten Stel 铬钨钢hrome-Vaniu Steel 铬钒钢Chr

7、oeaganes See 铬锰钢Chmum NikelSteel 高强度耐蚀铬镍钢Chrmium Stainle Stel铬不锈钢Choi Stel 铬钢ChrmmMolybdenm Stel 铬钼钢Comium-NicelSteel铬镍钢Chmium-PlatedMid teel nimalhin 镀铬软钢动物链条romiumTungstenvandium Steel铬钨钒钢Chrmiumngnse Stel铬锰钢Criumnicel Autnie taesste 铬镍奥氏体不锈钢hroumlted n-Waled Sel Cyld i 钢质薄壁镀铬汽缸衬套ChroizedSteel 渗铬钢

8、icula teeSuport 环形金属支架ld etStl 包层薄钢板Clad Seel包层钢; 双层钢; 双金属钢ladStelPe复合钢板CladigSteel 包覆钢Cladg eelShee复合钢板CleanSteel 纯净钢； 洁净钢osed Die Steel 闭锻模钢Corse-Grined Steel 粗晶粒钢Coatd Stel 镀层钢板Coating telPe镀锌钢管Cbat Highpeed tel钴高速钢Cobalt-hrm Steel 钴铬钢old Stel成卷带钢old Forig Se 冷锻钢Co Presd Stel 冷压钢CodRduced Stl 马口铁

9、卷板Cold oled Rbbed Sel ar 冷轧竹节钢筋Cold Rlld Sheet ee 冷轧薄钢板Cld wised Seel Bar 冷扭钢筋od-Baned elipe冷箍钢管Co-Dran Stel 冷拔钢;冷拉钢Cold-rwnStelPie冷拉钢管ol-rawn Seel Tube 冷拉钢管Cod-Fished Stee 冷加工精整钢old-Pressed St Sel冷压薄钢板CdPreeSeel ate 冷压钢板ColPessn Quait Seel 冷弯钢old-Rollteel Shets 冷轧钢板ol-Rlle (Col olld)Steel 冷轧钢CdRlle

10、d Crb prig tel 冷轧弹簧碳钢Cold-Rled Carbn teel 冷轴碳钢odRoled Seel Stip 冷轧带钢Cold-SapigStel 冷变形钢Cold-Short te 冷脆钢ld-Stee 利器Cld-Srip Stee 冷轧带钢old-Strpteelolln Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机Cold-orked Stel 冷作钢Cod-Wokigteel 冷作钢Coldsor Steel 冷脆钢olortiles Steel彩色不锈钢olored Stainless See 彩色不锈钢olmn ith Stel Hoopig 螺旋箍筋柱CobiedSl

11、And Concrte Column 钢骨混凝土柱omminuted Sel Shot 钢粉Common Stiht Carbon Sel 普通碳素钢Cplx lloy Stel 多元合金钢； 合金钢碳素结构钢 Crb onstucton Stel 碳素工具钢 Cbn Tol Steel 合金结构钢 Allo ContructionSteel 合金工具钢 Alloy ol Stee 高速工具钢 Hig Sped Tolte 弹簧钢 Spring Sel不锈耐热钢 Staines &HetResistig Sel轴承钢Bearig Seel工字钢 Ibeam 普通圆钢 und Steel 槽钢

12、ae 扁钢 FlattelBar 等边角钢 Equal AngleStel 不等边角钢 Uneql Anle Stlh 型钢beam钢坯 ilet，Boom钢筋混凝土用变形钢筋 gh Stregth DeordStel Bar 窗框钢 WndwSash 中厚钢板 teel Pla 热轧钢板(卷） HotRoe tel Col冷轧钢板（卷） Cold Rlled See Shl or oil 镀锌钢板(卷) Galvanied el Coi钢带 Stl Strip线材 Wire RodCi 无缝钢管 Seamess Sl ipe锅炉管 oilerTue石油套管 Pip For il ild高压管 rsre Pi 高压气瓶用管 Tu r ihPrssr Vssel 地质钻探用管 Samlestl i Fo