钢铁行业专业术语中英文对照.docx
《钢铁行业专业术语中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《钢铁行业专业术语中英文对照.docx(35页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
钢铁行业专业术语中英文对照
钢铁行业专业术语中英文对照
————————————————————————————————作者:
————————————————————————————————日期:
钢铁行业专业术语中英文对照
English-Chinese GlossaryforSteel Industry
ARsteel高温度锰钢
abnormalsteel反常钢;非正常钢
aluminium-steelcable 钢铝电缆ﻫaluminizedsteel涂铝钢
aluminum nickelsteel铝镍钢ﻫanchoredsteel trestle锚固式钢栈桥
anglesteelruler钢角尺
anisotropicsteel 各向异性钢片
anisotropysiliconsteel 各向异性硅钢片ﻫannealed sheetsteel退火薄钢板ﻫannealedsteel退火钢;韧钢ﻫanti-creepinganglesteel防爬角铁ﻫanticorrosive aluminium-coated steelwire 防蚀镀铝钢丝
arc-furnace steel电炉钢
arc-welded steelpipe 电弧焊接钢管ﻫarea ofsteel钢筋断面面积;钢筋截面面积
areaofstructuralsteel型钢截面积
Armco aluminizedsteel阿姆柯渗铝钢ﻫarmco aluminizedsteel 表面浸镀铝钢ﻫArmco stabilized steel阿母柯稳定化钢
Armco steel阿姆柯软钢
armcosteel 不硬化钢
austenilicNi-Crstainlesssteel奥氏体镍铬不锈钢ﻫausteniticalloysteel奥氏体合金钢
austeniticchromium-nickelsteel奥氏体铬-镍钢ﻫausteniticcladsteel 奥氏体复合钢ﻫausteniticheat-resistancesteel奥氏体耐热钢ﻫausteniticmanganesesteel奥氏体锰钢;哈德菲尔德锰钢ﻫausteniticstainless steel 奥氏体不锈钢
austenitic steel奥氏体钢ﻫautomaticsteel易切削钢
automatic(al)steel 易切削钢ﻫaxleshaftsteel 车轴钢ﻫaxlesteel车轴钢ﻫCarbonSteelPlate碳素钢板; 碳素钢板和型材ﻫCarbon ToolSteel 碳工具钢;碳素工具钢
Carbon-ContainingAlloySteel含碳合金钢
Carbon-Free StainlessSteel 无碳不锈钢
Carbon-Free Steel无碳钢
CarburizingSteel 碳钢ﻫCase-HardenedSteel表面渗碳硬化钢; 渗碳钢ﻫBolts&NutsForSteelSlotted角钢螺丝ﻫCastAlloySteelPiston 合金铸钢活塞ﻫCast IronElectrode WithSteelCore钢芯铸铁焊条ﻫCastStainlessSteel铸造不锈钢
CastSteel铸钢件
Cast SteelPlate铸钢板ﻫCast(Carbon)Steel铸钢
Cast-InSteel Bush铸入钢套
CasementSectionSteel 窗框钢ﻫCast-Steel铸钢ﻫCast-SteelCrossing铸钢辙叉ﻫCast-Steel Pipe 铸钢管ﻫCast-SteelSeparator铸钢隔板; 铸钢横梁
Cast-Steel Shot钢砂
Cast-SteelYoke铸钢轭
Cellular SteelFloor格型钢楼板ﻫCement-And-GroutedSteel Bolt钢筋砂浆锚杆
CementedSteel 表面硬化钢ﻫCemented TempletSteel渗碳样板钢ﻫCentraSteel球状石墨铸钢ﻫCentrifugalSteel离心铸钢ﻫCentrifuge(D)Steel离心铸造钢ﻫChannel Steel 槽钢ﻫChannel-Section Steel 槽形钢ﻫChanneled-Steel WheelRim 槽钢制轮辋
CheckeredSteelPlate 花纹钢板
ChemicalCappedSteel化学封顶钢ﻫChilledCastSteel冷硬铸钢
ChilledHardenedSteel淬火钢ﻫChilledSteel 淬火钢;淬硬钢ﻫChisel Steel凿钢;凿子钢ﻫChrome HardenedSteel铬硬化钢ﻫChromeSteel 铬钢ﻫChrome-CarbonSteel铬碳钢
Chrome-ManganeseNitrogen Steel铬锰氮钢
Chrome-Manganese-SiliconAlloySteel 铬锰硅合金钢ﻫChrome-Molybdenum Steel铬钼钢
Chrome-NickelSteel铬镍钢
Chrome-PlatedSteelNozzle镀铬钢喷管
Chrome-Silicon Steel铬硅钢ﻫChrome-TungstenSteel铬钨钢ﻫhrome-VanadiumSteel铬钒钢
ChromemanganeseSteel铬锰钢ﻫChromiumNickel Steel高强度耐蚀铬镍钢ﻫChromiumStainlessSteel 铬不锈钢ﻫChromiumSteel铬钢
Chromium-MolybdenumSteel铬钼钢
Chromium-Nickel Steel 铬镍钢ﻫChromium-Plated MildSteelAnimal Chain镀铬软钢动物链条ﻫChromium-TungstenvanadiumSteel 铬钨钒钢ﻫChromiummanganeseSteel 铬锰钢
ChromiumnickelAusteniteStainless Steel铬镍奥氏体不锈钢ﻫChromiumplatedThin-WalledSteelCylinderLiner钢质薄壁镀铬汽缸衬套ﻫChromized Steel渗铬钢ﻫCircularSteel Support环形金属支架ﻫCladSheet Steel包层薄钢板
CladSteel 包层钢;双层钢;双金属钢ﻫClad Steel Plate 复合钢板
Cladding Steel包覆钢ﻫCladdingSteel Sheet 复合钢板ﻫClean Steel纯净钢;洁净钢
ClosedDieSteel闭锻模钢ﻫCoarse-GrainedSteel粗晶粒钢
CoatedSteel镀层钢板
CoatingSteel Pipe 镀锌钢管ﻫCobaltHigh SpeedSteel 钴高速钢
Cobalt-ChromiumSteel钴铬钢ﻫCoiledSteel 成卷带钢
ColdForgingSteel冷锻钢
ColdPressedSteel冷压钢ﻫCold ReducedSteel马口铁卷板ﻫColdRolledRibbedSteelBar冷轧竹节钢筋ﻫColdRolledSheetSteel冷轧薄钢板ﻫColdTwistedSteelBar冷扭钢筋
Cold-BandedSteel Pipe 冷箍钢管
Cold-DrawnSteel冷拔钢; 冷拉钢ﻫCold-Drawn Steel Pipe 冷拉钢管ﻫCold-DrawnSteelTube冷拉钢管ﻫCold-FinishedSteel冷加工精整钢ﻫCold-PressedSheetSteel 冷压薄钢板
Cold-Pressed SteelPlate冷压钢板
Cold-PressingQualitySteel冷弯钢ﻫCold-Roll SteelSheets冷轧钢板
Cold-Rolled(ColdRolled) Steel冷轧钢ﻫCold-RolledCarbonSpringSteel冷轧弹簧碳钢
Cold-RolledCarbonSteel冷轴碳钢
Cold-RolledSteelStrip冷轧带钢ﻫCold-Shaping Steel冷变形钢
Cold-ShortSteel冷脆钢ﻫCold-Steel利器ﻫCold-StripSteel冷轧带钢
Cold-Strip Steel RollingMill冷轧带钢机;带钢冷轧机ﻫCold-WorkedSteel冷作钢ﻫCold-Working Steel冷作钢ﻫColdshortSteel冷脆钢ﻫColor StainlessSteel 彩色不锈钢
ColoredStainlessSteel彩色不锈钢ﻫColumnWithSteelHooping螺旋箍筋柱ﻫCombined SteelAndConcreteColumn钢骨混凝土柱ﻫComminutedSteelShot钢粉
CommonStraightCarbonSteel普通碳素钢
ComplexAlloySteel多元合金钢;合金钢
碳素结构钢 CarbonConstructionSteel ﻫ碳素工具钢 CarbonToolSteel ﻫ合金结构钢 AlloyConstruction Steel
合金工具钢 AlloyToolSteel
高速工具钢 HighSpeedTool Steel ﻫ弹簧钢 SpringSteel
不锈耐热钢 Stainless& Heat ResistingSteel
轴承钢 BearingSteel ﻫ工字钢 Ibeam
普通圆钢 RoundSteel ﻫ槽钢 Channel
扁钢 Flat Steel Bar ﻫ等边角钢 EqualAngle Steel ﻫ不等边角钢 UnequalAngleSteelh ﻫ型钢 Hbeam
钢坯 Billet,Bloom
钢筋混凝土用变形钢筋 HighStrengthDeformed SteelBar
窗框钢 Window Sash ﻫ中厚钢板 SteelPlate
热轧钢板(卷) Hot RolledSteelCoil ﻫ冷轧钢板(卷) ColdRolledSteelSheelorCoil
镀锌钢板(卷) GalvanizedSteelCoil
钢带 SteelStrip ﻫ线材 WireRod Coil
无缝钢管 SeamlessSteelPipe
锅炉管 Boiler Tube ﻫ石油套管 PipeForOilField高压管 PressurePipe
高压气瓶用管 TubeforHigh-PressureVessel ﻫ地质钻探用管 Seamless SteelPipeFo