CubaseSX术语英汉对照表.docx

1、CubaseSX术语英汉对照表Joystick 控制手柄，操纵杆，摇杆JSS jet servo system 喷射伺服式重低音扬声器系统Jumper 跳线，条形接片Justify 调整Input 输入Indicator 显示器，指示灯INS insert 插入（信号），插入接口INSEL input select 输入选择INST instant 直接的，实时INST institution 建立，设置INST instrument 仪器，乐器Instrument 乐器Insulator 绝缘体INT intake 进入，入口 INT intensity 强度，烈度INT interior

2、内部INT interrupter 断路器Integrated 组合的Integrated amplifier前置-功率放大器，综合功率放大器Intelligate 智能化噪声门Intelligibility 可懂度Interactie 相互作用，人机对话，软拐点Interval 音高差别Integrated 集成的，完全的Intercom 对讲，通话Interconnect 互相联系Inter cut 插播Interface 接口，对话装置Interference 干扰，干涉，串扰Interim 临时的，过渡特征Intermodulation 互调，内调制Intermodulation di

3、stortion 交越失真Internal 内存，对讲机Internally 在内部，内存Inter parameter 内部参数Interval 音高差别Interplay 相互作用，内部播放Interval shifter 音歇移相器Intimacy 亲切感Intonation 声调INTRO introduction 介绍，浏览，引入，（乐曲的）前奏INTRO sacn 曲头检索（节目搜索）INTRO sensor 曲头读出器（节目查询）Introskip 内移，内跳ISS insertion test signal 插入切换信号ISS interference suppression

4、switch 干扰抑制开关ITS insertion test signal 插入测试信号IV interval 间隔搜索IV inverter 倒相器IWC interrupted wave 断续波IX index K-LK key 按键Karaoke 卡?OK，无人伴奏乐队KB key board 键盘，按钮Kerr 克耳效应，（可读写光盘）磁光效应Key 键，按键，声调Keyboard 键盘，按钮Key control 键控，变调控制Keyed 键控Key EQ 音调均衡kHz Kiloherts 千赫兹Kikll 清除，消去，抑制，衰减，断开Killer 抑制器，断路器Kit 设定Kn

5、ee 压限器拐点Knob 按钮，旋钮，调节器KP key pulse 键控脉冲KTV karaoke TV 拌唱电视（节目）KX key 键控Lesion 故障，损害Leslie 列斯利（一种调相效果处理方式）LEV level 电平LEVCON level control 电平控制Level 电平，水平，级LF low frequency 低频，低音LFB local feedback 本机反馈，局部反馈LFE lowfrequency response 低频响应LFO low frequency oscillation 低频振荡信号LGD long delay 长延时LH low high

6、 低噪声高输出LH low noise high output 低噪声高输出磁带L.hall large hall 大厅效果Lift 提升（一种提升地电位的装置）Lift up 升起Labial 唇音L left 左（立体声系统的左声道）L line 线路L link 链路L long 长（时间）LA laser 激光（镭射）Lag 延迟，滞后Lamp 灯，照明灯Land 光盘螺旋道的肩，接地，真地Lap dissolve 慢转换Lapping SW 通断开关Large 大，大型Large hall 大厅混响Larigot 六倍音Laser 激光（镭射）Latency 空转，待机Launchi

7、ng 激励，发射Layer 层叠控制，多音色同步控制LCD liquid crystal display 液晶显示LCR left center right 左中右LD laser vision disc 激光视盘，影碟机LD load 负载LDP input 影碟输入LDTV low definition television低分辨率数字电视LCD projictor 液晶投影机Lead 通道，前置，输入Lead-in 引入线Leak 漏泄Learn 学习LED light emitting deivce 发光辐射器，发光器件LED litht emitting diode 发光二极管（显示

8、）Legato 连奏Length 字长，范围Lento 慢板Light switch 照明开关标盘，指针，索引-NM main 主信道M master 主控M memory 存储器M mix 混频M moderate 适中的M music 音乐Mac manchester auto code 曼切斯特自动码MADI musical audio digital interface 音频数字接口Main 主要的，主线，主通道，电源MAG magnet 磁铁Magnetic tape 磁带Magnetic type recorder 磁带录音机Main 电源，主要的Major chord 大三和弦M

9、ake 接通，闭合Makeup 接通，选配Male 插头，插件MAN manual 手动的，手控Manifold technology （音箱）多歧管技术Manipulate 操作，键控MANP 手动穿插Manual 手动的，人工的，手册，说明书March 进行曲Margin （电平）余量Mark 标志，符号，标记Mash 压低，碾碎Masking 掩蔽Master 总音量控制，调音台，主盘，标准的，主的，总路MAR Matrix 矩阵，调音台矩阵（M），编组Match 匹配，适配，配对Matrix quad system 矩阵四声道立体声系统MAX maximum 最大，最大值MB mega

10、bytes 兆字节Mb/s megabytes per second 兆字节/秒MC manual control 手控，手动控制MCH multiple chorus 多路合唱MCR multiple cjhannel amplification reverberation多路混响增强MD mini disc 光磁盘唱机，小型录放唱盘MD moving coil 动圈式MDL modulation delay 调制延时MEAS measure 测量，范围，测试Measure 乐曲的，小节Meas edit 小结编?MECH mechanism 机械装置MED medium 适中，中间（挡位）

11、Medley 混合Mega bass 超重低音MEM memory 存储器，存储，记忆Member 部件，成员Menu 菜单，目录，表格MEQ mono equalizer 单声道均衡器Merge 合并，汇总，融合Meridian 顶点的，峰值Measure 小结Megaphone 喇叭筒Mel 美（音调单位）Menu 菜单，节目表Message 通信，联系Metal 金属（效果声）Metal tape 金属磁带Meter 电平表，表头，仪表Metronome 节拍器MF matched filter 匹配滤波器MF maveform 波形MF middle frequency 中频，中音MF

12、L multiple flange 多层法兰（镶边）效果MFT multiplprogramming with a fixed number of tasks任务数量固定的多通道程序设计MIC micro 微米MIC microphone 话筒，麦克风，传声器Michcho level 话筒混响电平Micro monitor amp 微音监听放大器MICROVERB microcomputer reverb 微处理机混响MID middle 中间的，中部的，中音，中频MIDI music instrument digital interface电子乐器数字接口MIN minimum 最小，最小

13、值MIN minute 分钟MIND master integrated network deviceMultiple channel 多通道Multiple effects 综合效果处理装置Multiple jack 多眼插座Multisound ?始音色MUPO maximum undistorted power output最大不失真输出功率MUSE multiple sub-Nyquist sompling encoding多重奈奎斯特取样编码MIDI 格式文件MIDI 信息，全过程N normal 正常，普通，标准N negative 阴极，负极Q-RQ quality factor

14、 品质因数，Q值，频带宽度QD quadrant 象限QD quick disconnect 迅速断开Quack 嘈杂声QUAD quadriphonic 四声道立体声Quadrature 正交，90度相位差，精调Quality 音质，声音QUANT quantitative 定量的QUANT quantize 量化，数字化Quantizing 量化Quartz synthesized FM/AM digital tuner石英晶体频率合成式调频/调幅数字调谐器Quartz PLL frequency synthesizer 晶体销相环频率Quaver 八分音符Quench 断开，抑制Quin

15、t 五度，次三倍音Quiver 颤动声Ribbon microphone 铝带话筒，压力带话筒Richness 丰满度Rhythm 节奏Right 右声道，垂直的，适当的Ring 环，大三芯环端，冷端接点，振铃Ring mode 声反馈临界振铃振荡现象Rit 渐慢RF radio frequency 射频，高频RM regular matrix record 正规矩阵式四路唱片RM ring modulation 环形调制器RMD fing mode decoupling （音箱）振铃退耦技术RMR room reverb 房间混响RMS random music sensor 随机音乐探测器

16、Rms root mean square 有效值RND random 随机的RNG ring 振铃Roadrack 专业器材架Rock 摇滚乐、摇滚乐音响效果Rod antenna ?杆天线RODS reverberation on demand system 混响请求系统Rolloff 高低频规律性衰减，滚降ROM read only memory 只读存储器Room 房间Rose 接线盒Rotary 旋转RT60 Reverberation time 混响时间Rough 粗的，粗糙的，近似的Routing 混合母线选择RP record playback 录放RP repeater 增音转

17、发器RPLC replace 替换RSS Roland sound space processing system罗兰声空间处理系统RT rael time 实时分析RT recovery time 恢复时间RT return 返回RTA real time analyzer 实时分析（仪），频谱分析（仪）RTS real time simulator 实时模拟RTS real time system 实时系统RTY rotary 旋转（扬声器）Rubber corrugated ri loudspeaker 橡皮边扬声器Ruby stylus 红宝石唱针Rumba 伦巴Rumble （低频）

18、隆隆声RV rendezvous 会聚点RVS reverse shift 反向移动RZ return to zero 归零Reversal 反相，相反，反转，改变极性Reverse 回复，?转，反混响Revert 复?，返回Review 检查，复查，重复Revolve 旋转，?环REW rewind 快速倒带RF radio frequency 射频RF reception fair 接收情况良好RFI RF interface 射频接口RFI RF interferece 射频干扰Revcolor 混响染色声RPS direct program 直接节目搜寻，卡?OK搜索R(RD)radi

19、o 射频R(RD)read 读取R receiver 接收机R register 寄存器R right 右声道Rack 机架，支架，机柜，规定宽度，震动声Radiation 辐射Radio 无线电，惦音机，射频Ram random access memory 随机存储器RAM 填入，装入RAN random 随机的，任意的，无规则的Range 范围，最大提衰量，幅度Rate 比率，速率，变化率，频率Ratio 压缩比，扩展比，比，系数RCA radio corporation of America 美国无线电公司RCA jack 莲花接口R-CH 右声道R-DAT rotary head-DA

20、T 旋转磁头式数字录音机RE rack earth 外壳接地RE reset 复位RE right end 右端Reactance 电抗Readjustment 重调Ready 预备，准备完毕Rear 背面，后部，后置REC recording 录音，记录，录制Recall 招回，调出，重录Receiver 接受机，接受器Recharge 再充电Record 记录，录制，唱片Recorder 录音机Recovery 恢复，复?Red 红色Redo 再执行操作Reduce 减少，降低，缩小Reduction 压缩，衰减，形成Reecho 回声REF Reference 说明书，参考，基准，定位R

21、EF Reflection 反射Refraction 折射Refresh 恢复REG register 寄存器REG regulate 控制，校准，调节REGEN regeneration 再生（混响声阵形成方式），正反馈Rehearsal 排练，预演Reject 除去，滤去Rejection 抑制Reinforcement 扩声Relay 继电器，重放，转放Release 恢复时间，释放，断路器Rename 改名，命名Remain 保持，剩余REM remote 遥控的，遥远的，远距离的REM removable 可拆装的REM remove 除去Remain 余量，状态保持Renumber

22、 重写号码REP repeat 重复，反复，重放Repeat mode 双面反复放音（录音机）Replacing 替换，置换，复位REQ room equalizer 房间均衡器Reset 复位，恢复，归零，重复，重新安装Resolution 分辨率，分析Resonance 共振，回声RESP response 响应，特性曲线，回答Resistance 阻抗Resister 电阻Resonance 共鸣，谐振 Rest 休止符，静止，停止Restraint 抑制，限制器RET return 返回，回送REV reverse 颠倒，反转REV reverberation 混响，残响Reverb

23、depth control 混响深度控制RIAA recording industry association of America美国录音工业?会S-TSAF Safety 安全装置，保险装置，保护装置Safeguard by 防护器SALT symmetry air load technique 对称空气负载技术Samba 桑巴Sample 声音信号样品，采样，取样，抽样Sampling 抽样，脉冲调制SAP second audio program 第二套音频节目SAT saturate 饱和效果处理Save 贮存Save 存储，保存Saxophoneb 萨克司管Saxophome 顶馈

24、直线天线SC set clock 置位时钟SC sigmal control 信号控制SC subcarrier 副载波SC system controller 系统控制器SC scan 扫描Scale 音阶，刻度尺标Scale unit 标度单位，分频器Scan 搜索，记录，扫描Scar 激光唱片上的缺陷 SCART connector欧洲标准21脚AV接口Scattering 散射Scene 实况，场面SCH search 搜索，寻找Scheme 设计图，?理图SCMS serial copy management system 成套复制管理系统Screw 螺丝钉Scrollback 回找

25、SCH stereochrous 立体声合唱Schmidt trigger 施密特触发器Scintillation 闪烁，调制引起的载频变化SCMS successive copy manage system连续复制管理系统（DAT设备中防止多次转录节目的系统）Scoop 戽斗，收集器Scope 范围，显示器Scoring 音乐录音SCR signal to clutter ratio 信噪比SCR silicon controlled rectifier 晶闸管整流器Scraper 刮声器Screen 屏蔽SD space division 空间分布S-DAT stationary head

26、 DAT 固定磁头DAT机SDDS sony dynamic digital sound 索尼动态数字环绕声系统SDI standard data interface 标准数据接口SDLC synchronous data link control 同步数据链控制器SE single end 单端的SE sound effect 音响效果SE storage element 存储元件SE support equipment 支援设备SEA soond effect amplifier 音响效果放大器SEA special effects amplifier 特殊效果放大器Search 搜索，扫

27、描Searcher 扫描器SEC Second 秒，第二SECAM sequential color and memory 调频行轮换彩色制式Section 单元，环节Sectoral horm 扇形号筒Security 保险，加锁SED system effectiveness demonstration 系统效果演示Seek 搜索SEL selector 选择装置，寻线器，转换开关Select 选择Selectivity （收音机）选择性Minitrim 微调Minitrue 微机调整Minor chord 小三和弦Mismatch 失配Mistermination 终端失配MIX 混合，

28、音量比例调节Mixer 调音台，混音器MM moving magnet 动磁式MNTR monitor 监控器MNOS metallic nitrogen - oxide semiconductor金属氮氧化物半导体MO magneto optical 可抹可录型光盘MOC magnet oscillator circuit 主振荡电路MOD mode 状态，方式，模式MOD model 型号，样式，模型，典型的MOD modulation 调制Mode 状态，（乐曲的）调式Mode select 方式选择Mush 噪声干扰，分谐波Mush area 不良接收区Music 音乐，乐曲Music

29、 center 音乐中心，组合音响Music conductor 音乐控制器MUT mute 静音，埔簦?肷?刂?Muting 抑制，消除Multiple 复合的，多项的，多重的MV mean value 平均值MV multivibrator 多谐振荡器MW medium wave 中波MXE mono exciter 单声道激励器MXR mixer 混频器 Name 名称，命名Natural 自然的，天然的，固有的Naught 零，无价值NC network controller 网络控制器NC numberical control 数字控制NC needle chatter 唱针噪声Na

30、zard 三倍音Near field 近场NEG negative 负，阴（极）NEMO 实况转播NEP noise equivalent power 噪声等效功率News 人声广播音响效果，新闻Next 下一个，唱片跳回下曲键NF NFB negative feedback 负反馈NG no go 不通，不工作NG noise generator 噪声发生器Ni-Cd nickel-cadmium 镍镉充电电池NICAM near instantaneous companded audio multiplex准瞬时压扩声音多路复用，电视丽音，数字多路伴音系统NIL 零点Noise 噪音Noise gate 噪声门，选通器Noise suppressor