中药鉴定学专业英语.docx

1、中药鉴定学专业英语读书破万卷 下笔如有神 品质评价 原植物鉴定 原动物鉴定 性状鉴定 显微鉴定 理化鉴定 微量升华 对照生药 杂质 杂质检查 形状 大小 色泽 表面特征 质地 折断面 断面特征 菊花心 朱砂点 头 身quality evaluation identification of original plant identification of original animal macroscopical identification microscopical identification physical and chemical identifica- tion microsubl

2、imation authentic crude drug foreign matter determination of foreign matter shape, form size color surface character texture fracture cut surface character radial striations spot of oil cavity upper part of root or rhizome main part of root and short rhizome 读书破万卷 下笔如有神 尾 根须 连珠状 气 味 灰分 总灰分 酸不溶性灰分 灰分

3、测定 水分测定 烘干法 挥发油测定 浸出物测定 总浸出物 水溶性浸出物 醇溶性浸出物 醚溶性浸出物 根 根茎 皮 木 叶lower part of root fibrous root, rootlet beaded odour taste ash total ash acid-insoluble ash determination of ash determination of water oven drying method determination of volatile oil determination of extractives total extractives water-s

4、oluble extractives ethanol-soluble extractives ether-soluble extractives root rhizome bark wood leaf 读书破万卷 下笔如有神 花 果实 种子 全草 组织构造 横切片 纵切片 解离组织 显微化学反应 淀粉粒 脐点 层纹 复粒淀粉 半复粒淀粉 目镜显微量尺 载台显微量尺 初生构造 次生构造 木栓 木栓素 木栓细胞 栓内层flower fruit seed herb histological structure transverse section longitudinal section disin

5、tegrated tissue microchemical reaction starch granule hilum annular striation compound starch granule half compound starch granule ocular micrometer stage micrometer primary structure secondary structure cork, phellem suberin cork cell phelloderm 读书破万卷 下笔如有神 表皮 周皮 皮层 后生皮层 初生皮层 韧皮部 木质部 形成层 导管 管胞 木纤维

6、木薄壁细胞 髓 次生木质部 中柱 初生木质部 异常构造 三生构造 维管束 内函韧皮部 木间韧皮部 根被epidermis periderm cortex metaderm primary cortex phloem xylem cambium vessel tracheid wood fiber xylem parenchyma pith secondary xylem stele primary xylem anomalous structure tertiary structure vascular bundle included phloem interxylary phloem vel

7、amen 读书破万卷 下笔如有神 外皮层 内皮层 凯氏带 凯氏点 糊粉粒 分泌组织 黏液细胞 乳汁管 树脂道 油室 油管 油细胞 结晶囊 簇晶 方晶 柱晶 砂晶 针晶 纤维 晶纤维 石细胞 穿孔exodermis endodermis Casparian strip Casparian dots aleurone grain secretory tissue mucilage cell laticiferous tube resin canal oil cavity vittae, oil duct oil cell crystal sac cluster crystal prism, sol

8、itary crystal styloid sandy crystal raphide, acicular crystal fiber crystal fiber stone cell, scleroid perforation 读书破万卷 下笔如有神 纹孔 孔沟 胞腔 胞间隙 下皮 薄壁组织 中柱鞘 原生中柱 管状中柱 双韧管状中柱 网状中柱 木栓石细胞 外韧维管束 周韧维管束 周木维管束 双韧维管束 根迹维管束 无限外韧维管束 有限外韧维管束 角质层 气孔 下皮纤维pit pit canal cell lumen intercellular space hypodermis parench

9、yma pericycle protostele siphonostele amphiphloic siphonostele dictyostele cork stone cell collateral vascular bundle amphicribral vascular bundle amphivasal vascular bundle bicollateral vascular bundle root trace bundle unclosed collateral bundle closed collateral bundle cuticle stoma hypodermal fi

10、ber 读书破万卷 下笔如有神 厚角组织 厚壁组织 叶绿体 束中形成层 落皮层 射线 韧皮射线 木射线 筛管 筛板 筛域 具缘纹孔 韧型纤维 纤维管胞 叶脉 上表皮 下表皮 钟乳体 栅栏组织 海绵组织 垂周壁 平周壁collenchyma sclerenchyma chloroplast fascicular cambium rhytidome ray phloem ray xylem ray sieve tube sieve plate sieve area bordered pit libriform fiber fiber tracheid vein upper epidermis lo

11、wer epidermis cystolith palisade tissue spongy tissue anticlinal wall periclinal wall 读书破万卷 下笔如有神 副卫细胞 非腺毛 星状毛 盾状毛 腺毛 胞间腺毛 腺鳞 栅表细胞比 气孔数 气孔指数 脉岛数 显微描绘器 果皮 外果皮 中果皮 内果皮 橙皮苷结晶 纹理 网纹细胞 镶嵌细胞层 光辉带 色素细胞subsidiary cell nonglandular hair stellate hair peltate hair glandular hair interspace glandular hair glan

12、dular scale palisade ratio stomatal number stomatal index vein islet number camera lucida pericarp exocarp mesocarp endocarp hesperidin crystal striation reticulated cell parquetry layer light line pigment cell 读书破万卷 下笔如有神 支持细胞 外胚乳 胚乳 子叶细胞 菌丝 supporting cell perisperm endosperm cotyledon cell hypha