外研一起五年下课文翻译.docx

1、外研一起五年下课文翻译Module 1第一模块Unit 1 There wasnt a clock here before.第一单元 以前这儿没有钟。1. Listen and chant.1. 听录音并齐声唱。This was the pigs house.这是猪的房子.There was a big mouse.这有一只大老鼠.This is the cats house.这是猫的房子.There isnt a mouse.这没有老鼠.2. Listen, read and act out.2. 听录音，读一读，演一演。Lingling is in London with San and

2、Amy.玲玲和萨姆、埃米在伦敦。You were in China for two years. 你在中国呆了两年。Does London look different now?现在伦敦看起来不一样了吗？Yes, it does.是的。This park is different.这个公园不一样了。There werent any benches here before.这里以前没有长凳。There was a house.那儿以前有一座房子。Look! Theres a clock. 看！那儿有一个钟。There wasnt a clock here before.以前这儿没有钟。There

3、 is one now. 现在那儿有一个。There are birds, too.那儿也有鸟。Do you like the park now?现在你喜欢这个公园吗？Yes, I do. We can feed the birds.是的，我喜欢。我们可以喂鸟。Then lets feed them.那么让我们喂喂它们吧。Great!太棒了！3. Listen and say.3. 听录音，说一说。There werent any benches here before.这里以前没有长凳。There was a house.那儿以前有一座房子。There wasnt a clock here

4、before.以前这儿没有钟。There is one now.现在那儿有一个。Unit 2 There are tall trees now.第二单元 现在那儿有高大的树木。1. Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。There wasnt a child in my family.我家以前没有一个孩子。There are three children now.现在有了三个孩子。They are my brothers and me.他们是我的兄弟们和我。2. Listen and read.2. 听录音，读一读。Look at the pictures of

5、 our school. 看我们学校的图片。There were lots of little trees before.那儿以前有很多小树。There are tall trees now. 现在那儿有高大的树木。There was a small playground before. 那儿以前有一个小操场。There is a big playground now.现在有一个大操场。How about your school?你的学校怎么样呢？Module 2第二模块Unit 1 This one is heavy.第一单元 这个很重。1. Look, listen and say.1.

6、看图，听录音并说一说。Its big. But its not heavy.它很大。但是它不重。Its small. But its heavy.它很小。但是它很重。2. Listen, read and act out.2. 听录音，读一读，演一演。Come on, Lingling. Lets go to the supermarket.快点，玲玲。我们去超市吧。Great! Lets go!太棒了！我们走吧！Oh, what a big supermarket!哦，好大的超市！Yes, it is. There are many sweets over there是的。那儿有很多糖果。A

7、nd there is a lot of fruit, too.那儿也有很多水果。Please help me put the bags in the car.请帮我把这些袋子放进车里。This one is heavy. I cant carry it.这个很重。我搬不动。Let me help you.让我来帮你。You are helpful children. 你们是乐于助人的孩子们。Have an ice cream.吃个冰淇淋吧。Thank you!谢谢！3. Listen and say.3. 听录音，说一说。There are many sweets.那儿有很多糖果。There

8、 is a lot of fruit, too.那儿也有很多水果。This one is heavy.这个很重。Unit 2 They sell many different things.第二单元 他们出售很多不同的东西。1. Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。Oh, you are so different.哦，你真与众不同。And you are so cool.而且你很酷。2. Listen and read.2. 听录音，读一读。Many English supermarkets are very big. 英国的很多超市都很大。They sell

9、 many different things. 他们出售很多不同的东西。They sell food, clothes, toys and CDs. 他们卖食物、衣服、玩具和光盘。They sell many things from China, too.他们也卖很多来自中国的东西。Sometimes there are restaurants at the supermarkets.有时超市会有一些饭店。Many families go to the supermarkets together.很多家庭都一起去逛超市。Module 3第三模块Unit 1 Today is Halloween

10、.第一单元 今天是万圣节。1. Listen and chant.1. 听录音并齐声唱。Trick or treat?不请吃就捣蛋?Give me a sweet!给我一个糖!Happy Halloween!万圣节快乐!Here are your sweets.这是你们的糖.2. Listen, read and act out.2. 听录音，读一读，演一演。Lingling, today is Halloween.玲玲，今天是万圣节。Whats that?那是什么？Its an autumn festival in the UK. 万圣节是英国的一个秋天的节日。Its really fun.

11、它真的很有趣。Children wear scary clothes.孩子们都穿着吓人的衣服。Scary clothes?吓人的衣服？Yes. Look at the hats and the masks!是的。看这些帽子和面具！They go to their neighbours houses 他们去邻居家的房子，and ask. Trick or treat?问：“不请吃就捣蛋？”Then their neighbours give them sweets.然后他们的邻居就给他们糖果。That night.那天晚上Trick or treat?不请吃就捣蛋？You look so sca

12、ry! Here are some sweets.你们看起来真吓人！这是糖果。Thank you!谢谢你！3. Listen and say.3. 听录音，说一说。Halloween is an autumn festival in the UK. 万圣节是英国的一个秋天的节日。Its really fun.它真的很有趣。Children go to their neighbours house 孩子们去邻居家的房子，and ask, Trick or treat?问：“不请吃就捣蛋？”Unit 2 Easter is in spring in the UK.第二单元 在英国，复活节在春天。1

13、. Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。Lingling, guess! How many eggs are there?玲玲，猜一猜！这儿有多少个鸡蛋？There is only one.只有一个。Look!看！Oh, there are ten!噢，有十个！2. Listen and read.2. 听录音，读一读。Look at these childrens hats. 看这些孩子的帽子。There are toy chicks and flowers on the hats. 在帽子上有玩具小鸡和花。Do you know why? They are

14、 Easter hats.你知道为什么吗？它们是复活节帽子。Easter is in spring in the UK. 在英国，复活节在春天。People give children chocolate eggs. 人们给孩子巧克力蛋。They are Easter eggs. 它们是复活节蛋。Some Easter eggs are big and some are small.一些复活节蛋很大，一些很小。Sometimes there are small eggs in the big eggs!有时，大蛋里还有小蛋！Module 4第四模块Unit 1 Were going to te

15、ll stories.第一单元 我们将要讲故事。1. Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。Long, long ago, there was an old man. 很久很久以前，有一位老人。Look! Hes telling a story.看！他正在讲一个故事。Whats he doing?他在做什么？Long, long ago, there was an old man.很久很久以前，有一位老人Hes telling a story.他在讲一个故事。2. Listen, read and act out.2.听录音，读一读，演一演。Whats this

16、?这是什么？Its an invitation to my birthday party. 这是我生日聚会的邀请卡。Im going to be eleven.我马上11岁了。What are we going to do?我们将要做什么？Were going to have lunch together.我们要一起吃午饭。Are you going to have a birthday cake?你会有生日蛋糕吗？Yes, I am. Mum is going to make a birthday cake for me.是的，会有生日蛋糕。妈妈将为我做一个生日蛋糕。After lunch,

17、 were going to tell stories.午饭后，我们讲故事。And then were going to see a film.然后我们将去看场电影。But before that, you are going to help me tidy up!但是在此之前，你们要帮助我收拾一下。Oh yes!噢，好的！3. Listen and say.3. 听录音，说一说。What are we going to do?我们将要做什么？Were going to have lunch together.我们要一起吃午饭。What are we going to do?我们将要做什么？W

18、ere going to tell stories.我们要讲故事。Unit 2 Im going to be eleven.第2单元 我马上11岁了。1.Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。Dear Matt, Please come to our party!亲爱的马特：请来参加我们的聚会！2.Listen and read.2. 听录音，读一读。Dear Lingling,亲爱的玲玲：Im going to be eleven.我马上11岁了。Please come to my birthday party!请来参加我的生日聚会吧！At: 15 Marli

19、ng Street, London地址：伦敦，马林街15号On: Sunday, 2nd November时间：十一月二日，星期日From: 11:00 AM开始时间：上午11:00To: 2:00 PM结束时间：下午2:00Can you come? Please reply.你能来吗？请给我回复。Amy埃米Module 5第五模块Unit 1 Its mine!第一单元 它是我的！1. Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。Whose eraser is it? Is it yours?这是谁的橡皮？它是你的吗？Oh, its mine.哦，它是我的。2.

20、Listen, read and act out.2. 听录音，读一读，演一演。Its mine!它是我的!It isnt yours, Sam. Its mine!它不是你的，萨姆。它是我的。Whats the matter?怎么了？Sam wants to wear my T-shirt.萨姆想穿我的T恤。But it isnt hers. Its mine!但是，这不是她的T恤。是我的！It isnt his. Its mine!不是他的。是我的！But both your red T-shirts are there. 但是你们的红色T恤在那儿。They are wet. Look!它

21、们都是湿的。看！Then whose T-shirts is it?那它是谁的T恤衫？Its mine. Look!它是我的。看！Im sorry, Lingling. And Im sorry, Amy.抱歉，玲玲。抱歉，埃米。Im sorry, too.我也很抱歉。Thats OK.没关系。3. Listen and say.3. 听录音，说一说。It isnt hers.不是她的。It isnt his.不是他的。Whose T-shirt is it?它是谁的T恤？Its mine.它是我的。Unit 2 Amys blue dress is wet.第二单元 埃米的蓝裙子湿了。1.

22、Listen and chant.1. 听录音并齐声唱。Whose flowers are they?Whose flowers are they?I dont know. I dont know.But dont take them away.（歌曲）2. Listen and read.2. 听录音，读一读。Its raining. 要下雨了。The children are running home.孩子们正在往家跑。Look! Amys blue dress is wet. 看！艾米的蓝色裙子湿了。Linglings favourite skirt is dirty. 玲玲最喜欢的短裙

23、脏了。Sams shoes are wet and dirty. 萨姆的鞋又湿又脏。Tom is laughing! 汤姆在大笑！Oh, but the workers are still working.噢，但是工人们还在工作。Module 6第六模块Unit 1 You can play basketball well.第一单元 你篮球打得很好。1. Listen and chant.1.听录音并齐声唱。Look at the birds up in the sky!How can they fly so fast and so high?（歌曲）2. Listen, read and a

24、ct out.2.听录音，读一读，演一演。Lingling, do you want to play basketball?玲玲，你想打篮球吗？Yes, I do. But I cant play well.是的，我想。但是我打不好。Can you run fast?你能跑得快吗？No, I cant.不，我不能。But you can jump really high!但是你跳的真的很高！Thats true!这倒是真的！After the match.比赛过后Hooray! Were the winners!万岁！我们赢啦！Youre great, Lingling. 你太棒了，玲玲。Ou

25、r team got eighty points 我们队得了八十分，and you got twenty points!你个人得了二十分!You can play basketball well, Lingling. 你篮球打得很好，玲玲。Im your first fan!我是你的头号粉丝！Thank you.谢谢你。3. Listen and say.3.听录音，说一说。Can you run fast?你能跑得快吗？No, I cant.不，我不能。You can jump really high.你真的跳得很高。You can play basketball well.你篮球打得很好。

26、Unit 2 They got seventy points.第二单元 他们得了七十分。1. Look, listen and say.1. 看图，听录音并说一说。Can he play basketball?他会打篮球吗？Oh, he got forty points. 噢，他得了四十分。He can play well.他打得很好。2. Listen and read.2. 听录音，读一读。Yesterday, Sam, 昨天，萨姆，Amy and Lingling played basketball in the park.埃米和玲玲在公园里打篮球。They got seventy po

27、ints.他们得了七十分。The other team got sixty-four points.另一队得了六十四分。Sam got thirty-six points.萨姆拿到了三十六分。Amy got thirteen points.埃米拿了到十三分。And Lingling got twenty-one points. 玲玲拿到了二十一分。Their team won!他们队获胜了！They were very happy!他们很开心！3. Listen and point.3.听录音，指一指。（听力练习）.Module 7第七模块Unit 1 His dog can help him

28、.第一单元 他的狗能够帮助他。1. Listen and chant.1.听一听，唱一唱。Dogs are clever. Dogs are cute.They can help a lot. Dogs are useful.Dogs are cool. They can do a lot.（歌曲）2. Listen, read and act out.2.听录音，读一读，演一演。Look! Theres a TV show about dogs.看！有一个关于狗的电视节目。Great! I love dogs.太棒了！我喜欢狗狗。In the UK, 在英国，many blind peopl

29、e have special dogs. 很多盲人都有一种特别的狗。This man is blind. His dog can help him.这个人是盲人。他的狗可以帮助他。This dog is very clever! 这只狗非常聪明！Can Fifi help blind people?飞飞能够帮助盲人吗？Lets see!让我们看一看吧！Fifi, help!飞飞，帮忙！No, he cant. He only wants to play!不，它不能。它只想玩耍！3. Listen and say.3.听录音，说一说。This man is blind.这个人是盲人。His do

30、g can help him.他的狗可以帮助他。Can Fifi help blind people?飞飞能够帮助盲人吗？No, he cant. He only wants to play.不，它不能。它只想玩耍！Unit 2 It could find the people.第二单元 它能够找到人。1. Look, listen and say.1.看图，听录音并说一说。I watched a TV show yesterday.我昨天看了一场电视秀。And old man found a special bird. 一位老人发现了一只特别的鸟，It could speak English

31、.它会说英语。East or west, home is the best.走南闯北，自家最好。Wow!哇！2. Listen and read.2.听录音，读一读。There was a fire. 着火了。There were people inside the house.有人在屋子里面。The firefighters couldnt see the people. 消防员们看不到这些人。They couldnt help them.他们救不了人。But they had a special dog. 但是他们有一只特别的狗。It could find the people.它能够找到人。Then the firefighters could help them.那么消防