迈克杰克逊中英文歌词共69首.docx

1、迈克杰克逊中英文歌词共69首1.Holdmyhand执吾之手Thislifedontlastforever(holdmyhand)苦日子不会永远下去（牵我的手）Sotellmewhatwerewaitingfor(holdmyhand)你说我们还在拖延什么呢？（牵我的手）Betteroffbeingtogether(holdmyhand)你我两人一起（牵我的手）Beingmiserablealone(holdmyhand)胜过独自忧郁（牵我的手）Cuzibeentherebeforeandyoubeentherebeforebuttogetherwecanbealright你我都曾经如此彷徨但

2、两人一起定可渡过难关Cuzwhenitgetsdarkandwhenitgetscoldweholdeachothertillweseethesunlight纵然日子艰难我们可牵彼此的手直至见到那美丽阳光沐浴大地Soifyoujustholdmyhand,babyipromisethatilldoallican所以只要牵住我的手亲爱的我誓尽全力Thingsllgetbetterifyoujustholdmyhand一切都会好起来的只要牵住我的手Nothingcancomebetweenusifyoujustholdmyhand前方障碍都不在话下只要牵住我的手Thenightsaregettin

3、gdarker(holdmyhand)当夜晚越来越黑的时候（牵我的手）Andtheresnopeaceinside(holdmyhand)内心又失去了宁静平和（牵我的手）Sowhymakeourlivesharder(holdmyhand)所以为何要伤害所爱的人Byfightinglovetonight让我们的生活更糟糕？Icantellthatyourtiredofbeinglonely我想说的是我已经厌倦孤独Takemyhanddontletgobabyholdme牵我的手亲爱的千万别放开握紧Talktomeandletmebeyouroneandonly和我说说话让我做你的唯一意中人Cu

4、zIcanmakeitalrighttillthemorning我能让事事顺心到清晨Soifyoujustholdmyhand,babyipromisethatilldoallican所以只要牵住我的手亲爱的我誓尽全力Thingsllgetbetterifyoujustholdmyhand一切都会好起来的只要牵住我的手Nothingcancomebetweenusifyoujustholdmyhand前方障碍都不在话下只要牵住我的手-3.WillYouBeThere你会守侯我身边？HoldMe抱着我LikeTheRiverJordan就像约旦河AndIWillThenSayToThee然后我将

5、对你说YouAreMyFriend你是我的朋友CarryMe带着我LikeYouAreMyBrother就像你是我的兄弟LoveMeLikeAMother像母亲一样爱我WillYouBeThere?你会为我而守侯吗？Weary疲倦时TellMeWillYouHoldMe告诉我你能否抱住我WhenWrong,WillYouScoldMe错误时你会责怪我吗？WhenLostWillYouFindMe?当我迷路，你会寻找我吗？ButTheyToldMe但是他们告诉我AManShouldBeFaithful男人必须可靠AndWalkWhenNotAble在不能行走时行走AndFightTillTheE

6、nd奋战就要到底ButImOnlyHuman但是我只是一个人而已EveryonesTakingControlOfMe每个人都在想控制我SeemsThatTheWorldsGotARoleForMe看上去我须在这世界中扮演一个角色ImSoConfused我是那么困惑WillYouShowToMe你能否向我展示？YoullBeThereForMe你会为我而守侯吗？AndCareEnoughToBearMe并且关怀地容忍我吗？(HoldMe)抱住我(LayYourHeadLowly)低下你的头(SoftlyThenBoldly)温柔并且大胆(CarryMeThere)带我前进(LeadMe)领着我(

7、LoveMeAndFeedMe)爱我并且喂养我(KissMeAndFreeMe)吻我并让我自由(IWillFeelBlessed)我会感受到福佑(Carry)带着我(CarryMeBoldly)大胆的带着我(LiftMeUpSlowly)轻轻的举起我(CarryMeThere)带我前进(SaveMe)拯救我(HealMeAndBatheMe)治愈我并且洗礼我(SoftlyYouSayToMe)你轻声对我说(IWillBeThere)我会为你守侯(LiftMe)举起我(LiftMeUpSlowly)轻轻的举起我(CarryMeBoldly)大胆的带着我(ShowMeYouCare)向我展示你的关

8、爱(HoldMe)抱住我(LayYourHeadLowly)低下你的头(SoftlyThenBoldly)温柔并且大胆(CarryMeThere)带我前行(NeedMe)需要我(LoveMeAndFeedMe)爱我并且喂养我(KissMeAndFreeMe)吻我并让我自由(IWillFeelBlessed)我会感受到福佑（独白）InOurDarkestHourInMyDeepestDespairWillYouStillCare?WillYouBeThere?InMyTrialsAndMyTribulationsThroughOurDoubtsAndFrustrationsInMyViolenc

9、eInMyTurbulenceThroughMyFearAndMyConfessionsInMyAnguishAndMyPainThroughMyJoyAndMySorrowInThePromiseOfAnotherTomorrowIllNeverLetYouPartForYoureAlwaysInMyHeart.在我们最黑暗的时刻在我最深的绝望中你仍然会关心么？你仍然会守侯吗？在我的考验与苦难之中穿过我们的怀疑与失败在我暴戾的时候在我不安的时候穿越我的恐惧和自白在我的虚弱与痛苦中穿过我的欢乐与我的悲伤在又一个明天的希望中我永远不会让你离去因为你永远在我心间-4.YouAreNotAlone永

10、远相伴Anotherdayhasgone又一日过往Imstillallalone我依然孤单Howcouldthisbe怎会如此？Yourenotherewithme你不在我的身边Youneversaidgoodbye你从不说再见Someonetellmewhy谁能告诉我因缘Didyouhavetogo你真得走吗？Andleavemyworldsocold我的世界一片凄凉EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己Howdidloveslipaway爱情怎会远离Somethingwhispersinmyearandsays冥冥之中有人贴耳低语：Thatyouarenotalo

11、ne你并不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyourefaraway不管你多远Iamheretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwerefarapart不管天涯海角Yourealwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单Lone,lone孤单啊孤单Why,lone为什么孤单Justtheothernight几天前的晚上IthoughtIheardyoucry我想我听到了你哭泣Askingmetocome呼唤我的到来Andholdyouin

12、myarms紧拥你在怀间Icanhearyourprayers我听到了你的祈愿YourburdensIwillbear我愿肩承你的负担ButfirstIneedyourhand但先得执子之手Thenforevercanbegin方能偕老白头EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己Howdidloveslipaway爱情怎会远离Somethingwhispersinmyearandsays冥冥之中有人贴耳低语：Thatyouarenotalone你并不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyourefaraway不管你多远Iamheretosta

13、y我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwerefarapart不管天涯海角Yourealwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单Whisperthreewords说出那三个字（我爱你）andIllcomerunnin我将飞奔而来AndgirlyouknowthatIllbethere情人啊，我会常在你身边Illbethere常在你身边Thatyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyourefaraway不管你多远Iamh

14、eretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwerefarapart不管天涯海角Yourealwaysinmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单Thatyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughyourefaraway不管你多远Iamheretostay我守候在天边Butyouarenotalone你不会孤单ForIamherewithyou我永伴你身旁Thoughwerefarapart不管天涯海角Yourealwaysi

15、nmyheart你在我心间Butyouarenotalone你不会孤单（歌词翻译：Keen）-5.BillieJean比莉琼1stVerseSheWasMoreLikeABeautyQueenFromAMovieScene她就像银幕上的绝代佳人ISaidDontMind我说“好吧，ButWhatDoYouMeanIAmTheOne但为什么偏偏选中我WhoWillDanceOnTheFloorInTheRound与你共舞？”SheSaidIAmTheOne她却只说，WhoWillDanceOnTheFloorInTheRound要我伴她共舞2ndVerseSheToldMeHerNameWasB

16、illieJean她说她叫比莉琼AsSheCausedAScene美丽得ThenEveryHeadTurnedWithEyes令每个男人侧目ThatDreamedOfBeingTheOne梦想自己WhoWillDanceOnTheFloorInTheRound能与之共舞BridgePeopleAlwaysToldMe人们总是告诫我BeCarefulOfWhatYouDo小心你的所为AndDontGoAround不要到处花心BreakingYoungGirlsHearts伤害姑娘们的感情AndMotherAlwaysToldMe妈妈总是告诫我BeCarefulOfWhoYouLove小心你的所爱

17、AndBeCarefulOfWhatYouDo小心你的所为CauseTheLieBecomesTheTruth因为谎言也可成真ChorusBillieJeanIsNotMyLover比莉琼不是我的爱人ShesJustAGirl她却坚称我WhoClaimsThatIAmTheOne脱不了干系ButTheKidIsNotMySon可我真不是孩子的父亲SheSaysIAmTheOne她说我脱不了干系ButTheKidIsNotMySon但我真不是那孩子的父亲3rdVerseForFortyDaysAndFortyNights四十个日日夜夜TheLawWasOnHerSide法律与她同在ButWhoC

18、anStand她的美丽WhenShesInDemand谁人能够抗拒HerSchemesAndPlans却只因一曲共舞CauseWeDancedOnTheFloorInTheRound我就落入了她的陷阱SoTakeMyStrongAdvice好好接受我的劝告JustRememberToAlwaysThinkTwice永远记得三思而行(DoThinkTwice)（定要三思而行）4thVerseSheToldMyBabyWeDanceTillThree她望着我AsSheLookedAtMe告诉我的恋人说我与她舞至夜半ThenShowedAPhoto还出示了一个MyBabyCries眉眼与我相似的人的

19、照片HisEyesWereLikeMine我的女孩哭了CauseWeDancedOnTheFloorInTheRound,Baby只因我曾和她共舞BridgePeopleAlwaysToldMe人们总是告诫我BeCarefulOfWhatYouDo小心你的所为AndDontGoAround不要到处花心BreakingYoungGirlsHearts伤害姑娘们的感情SheCameAndStoodRightByMe她满身香气，ThenTheSmellOfSweetPerfume来到我跟前ThisHappenedMuchTooSoon一切发生得太突然SheCalledMeToHerRoom她唤我入她

20、的房间ChorusBillieJeanIsNotMyLover比莉琼不是我的爱人ShesJustAGirl她却坚称我WhoClaimsThatIAmTheOne脱不了干系ButTheKidIsNotMySon可我真不是孩子的父亲SheSaysIAmTheOne,她说我脱不了干系ButTheKidIsNotMySon但我真不是那孩子的父亲SheSaysIAmTheOne,ButTheKidIsNotMySonSheSaysIAmTheOne,ButTheKidIsNotMySonBillieJeanIsNotMyLoverShesJustAGirlWhoClaimsThatIAmTheOneBu

21、tTheKidIsNotMySonSheSaysIAmTheOne,ButTheKidIsNotMySonSheSaysIAmTheOne,SheSaysHeIsMySonSheSaysIAmTheOneBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLover6.BlackOrWhite是黑是白ITookMyBaby我带着宝贝OnASaturdayBang去度周末BoyIsThatGirl

22、WithYou“小伙子，这是你的姑娘？”YesWereOneAndTheSame是的，我们心心相印，合二为一”NowIBelieveInMiracles现在我相信奇迹AndAMiracle而今夜HasHappenedTonight奇迹已经显现But,If但如果YoureThinkin你在意AboutMyBaby我的姑娘ItDontMatterIfYoure你是黑是白BlackOrWhite都没有关系TheyPrintMyMessage他们把我的消息InTheSaturdaySun印在周末太阳报上IHadToTellThem我要告诉他们IAintSecondToNone我就是王AndIToldA

23、boutEquality我坚信AndItsTrue人人平等EitherYoureWrong无论你是对是错OrYoureRight都改变不了这个真理But,If但如果YoureThinkin你在意AboutMyBaby我的姑娘ItDontMatterIfYoure你是黑是白BlackOrWhite都没有关系IAmTiredOfThisDevil我厌倦了这样的谬误IAmTiredOfThisStuff我厌倦了这样的素材IAmTiredOfThisBusiness我厌倦了这样的生意场SewWhenThe只到亡羊GoingGetsRough才去补牢IAintScaredOfYourBrother我不怕

24、你的哥们IAintScaredOfNoSheets我不怕小报绯闻IAintScareOfNobody我不怕任何人GirlWhenTheGoinGetsMean宝贝，只要一切有意义L.T.B.说唱ProtectionForGangs,Clubs帮派、社团、民族AndNations各自为政CausingGriefInHumanRelations人际关系不断遭到创伤ItsATurfWar这是世界级别的OnAGlobalScale区域大战IdRatherHearBothSides我倒宁可兼听OfTheTale双方See,ItsNotAboutRaces无关于种族JustPlaces只关于面孔Faces和地方WhereYourBlood要知道ComesFrom你的血缘IsWhereYourSpaceIs要清楚你的位置IveSeenTheBright我看见GetDuller光明正在黯淡ImNotGoingToSpend我这辈子MyLifeBeingAColor不是为了某种肤色而活MichaelDontTellMeYouAgreeWithMe不要说你同意我的