新韩语考试标准TOPIK及中级词汇语法.docx

1、新韩语考试标准TOPIK及中级词汇语法目前共有32个国家102个地区可以进行考试 中国有20个地区 北京 | 北京大学（考试中心） 上海 | 上海外国语大学（海外考试中心） 青岛 | 中国海洋大学（外国语学院） 烟台 | 烟台大学（外国语学院） 长春 | 吉林大学（海外考试中心） 大连 | 大连外国语学院（考试中心） 天津 | 天津外国语学院（外国语系） 广州 | 广东外语外贸大学（考试中心） 南京 | 南京师范大学（外国语学院） 重庆 | 四川外语学院（考试办公室） 洛阳 | 解放军外国语学院（教务处） 潍坊 | 山东科技职业学院 扬州 | 扬州大学 无锡 | 无锡科技职业学院 武汉 | 华

2、中科技大学（考试中心） 哈尔滨 | 黑龙江大学（考试中心） 延吉 | 延边大学（考试中心） 杭州 | 浙江省教育考试服务中心 成都 | 西南民族大学（考试中心） 香港 | 香港韩国国际学校关于韩国语能力考试（TOPIK）标准改革的通知韩国语能力考试主办方韩国国立国际教育院通知，为确保考试评价的可信度以及减轻考生的学习负担，自2014年10月12日起对考试测评体系进行改革，关于考试测评体系改革的说明已在韩国官网（http:/www.topik.go.kr）公布，供考生查阅参考。一、开始实施时间： 2014年10月12日二、特别关注本次改革：1、为什么将韩国语能力考试分为韩国语能力考试和韩国语能力

3、考试两个等级？答：最近受韩流影响韩国语越来越受到关注，韩国语能力考试的应试者也随之不断增加，这次调整主要是为了满足应试者的考试要求。为使初学韩国语者轻松考查自己的水平，推出简单的韩国语能力考试（TOPIK ），而针对学习韩国语时间较长者，为了对自身韩国语水平有更准确的定位，并继续提高韩国语水平，特推出了将中、高级合为一体的 韩国语能力考试（TOPIK ）。2、这次测评体制的改革主要针对哪些方面做了调整？答：1)对于在实施韩国语能力考试期间，考试科目、题型及不及格制度等被提出有必要修改的问题进行了合理的调整。2)更注重考查应试者的口语沟通能力，而之前与间接交流并行的“写”，则直接通过考查写作能力

4、来进行测评。3)调整后的韩国语能力考试借鉴了近年来世界几大语言能力考试的变化趋势，使得考查应试者韩国语水平变得更加合理和全面。3、考察内容中取消对原有词汇和语法部分的考查，其原因是什么？答：韩国语能力考试的目的在于考查应试者的韩国语口语沟通能力，而考查韩国语口语沟通能力则需要考查听说读写能力。鉴于口语沟通能力的考查受到需具备诸多条件等限制，将听、读和写选定为考查内容。词汇和语法部分可通过听、读、写来进行考查。4、调整后的韩国语能力考试，在题型方面有大的变化吗？答：除了写作部分，题型没有大的变化。调整后的韩国语能力考试题型与现行考试题型大致相同。只是考查词汇和语法的问题包含在阅读题中，另外，通过

5、写作题来考查写的能力。5、调整后的韩国语能力考试的写作题包括哪些？如何进行评分？答：调整后的韩国语能力考试（TOPIK ）的写作题分为4个部分。前两道题是根据文章的脉络写1-2个句子，后两道分别是写与日常生活相关的文章和论述文。写作题的判卷采用由几位判卷委员进行评分的方式，主要评分标准是词汇及语法运用是否恰当，以及是否切合题意。6、调整后的韩国语能力考试（TOPIK）如何评定等级？答：出题结束以后，由专家团队最终决定每道题的难度，并由此决定各个等级的分数线。每次考试结束后公布各等级的分数线，考生可以通过等级-分数对照表准确了解自己的韩国语所达到的水平。7、调整后的韩国语能力考试为何不再进行单项

6、评价，而采用通过总分评价“通过与否及级别”？答：为解决韩国语口语沟通能力相对强的人因某一领域分数低而没通过，相反比其分数低的人能够通过的不合理现象，调整后的韩国语能力考试将根据总分判定等级，不再根据平均分进行单科评价。8、调整后的韩国语能力考试如何判定未通过？等级又是如何判定的？答：调整后的韩国语能力考试将在出题结束后通过判别每道题的难度来决定判定等级所需的水平。因此，调整后的韩国语能力考试不同于现行韩国语能力考试提前公布各个等级的分数线，而是在考试结束后设定判定等级所需的水平，在此基础上决定未通过分数及各个等级的分数线。预计调整后的韩国语能力考试的未通过线韩国语能力考试（初级）为总分100分

7、（满分200分）韩国语能力考试（中高级）为总分120分（满分300分）。准确的未通过线将根据各等级分数线而有所变动。9、现行测试体系与改革后的对照关系图区分现行考试变更后的考试体制考试种类韩国语能力考试（TOPIK）韩国语能力考试（TOPIK）考试等级初级（1-2级）中级（3-4级）高级（5-6级）韩国语能力考试（1-2级）韩国语能力考试（3-6级）评价领域韩国语能力考试（初、中、高级）考试考试语法及词汇 （30道小题）写作（简答题4-6题、选择题10道）听力（30道小题）阅读（30道小题）阅读（40道小题）听力(30道小题)阅读（50道小题）听力 (50道小题)写作（4道小题）考试时间初级、

8、高级：09:30-12:30（180分钟）中级： 14:30-18:00（180分钟）9:00-10:40（100分钟）13:00-16:05（180分钟）考试题初、中、高级 ： 各104-106道小题70道小题104道小题总分（考试时间）初、中、高级：各400分（各180分钟）200分（100分钟）300分（180分） 分数评判标准各领域的平均分数必须分达到各级别的分数线上，并且无不及格的分数根据获得的总分数，判定为级别。例：中级考生语法及词汇45， 写作39，听力60，阅读62，该生的平均分数为51.5（合格平均分数为50分），但该生写作分数未满40分。因此，该生成绩属于不及格。例：韩国语

9、能力考试的考生写作39，听力60，阅读62，该生的总分为161分，因此，该生预计可以取得3级*每次考试结束后，将各级别的分数线另行公布。 教育部考试中心海外考试报名信息网2014年6月9日韩国语TOPIK 1级 初级1 | 初步理解韩文字母顺序、韩文拼音的基本结构、提问及回答的语法等基本知识 | 掌握基本礼节用语、基本句型及1000个左右的词汇 | 能够使用短文为中心的、尤其是使用频率较高的惯用语 | 掌握基本人称代词、指示代词、数词（1-100）、使用频率较高的名词、动词 | 掌握问候语、疑问句和应答句的变化规则、最基本的肯定和否定 | 基本数量表现及主语+谓语或主语+宾语+谓语形式的基本句

10、型结构 | 能准确发出韵母发音，掌握松音和紧音的差别，能区分句末语调 初级2 | 能够听、说、读基本韩国语 | 理解词汇量在1500-3000字左右基本词汇的文章 | 能够进行满足基本要求的对话 | 掌握基本社会活动有关的词汇 | 掌握各种商品名称、基本固有名词、自身专业的基本词汇 | 能够对简单的提问进行简单的回答 | 熟练使用格助词 | 熟悉否定疑问句的原理 | 很好地区分紧音和送气音，熟悉异化和头音规则 中级1 | 能够听、说、读、写一般的韩国语 | 在日常的语言活动中，可以理解频频听到的话语及简单的文章 | 能够用短句进行一般的意思表达，一般日常对话无太大障碍 | 能够理解部分俗语 |

11、 熟悉日常生活用语，通过说明可理解不懂的单词（抽象意思除外） | 理解重要的新闻时事词汇 | 熟知从属性的连接复句、使用频率较高的动词 | 熟练地将动词转换为其副词型 | 基本掌握被动、使动型 | 熟悉头音规则，熟知音韵变化规则 中级2 | 可以进行日常生活必要的一般韩国语表达 | 可以通过电话处理问题 | 熟悉日常生活中的词汇，初步了解与生活和专业领域有关的抽象词汇 | 使用高难度动词 | 除生僻词外，可进行全部被动、使动的变形 | 除比喻句和俗语外，能理解大部分文章的结构 | 能恰当使用感叹句 | 能够缓慢模仿句子的语调 高级1 | 能够使用日常生活和办公所需的一般韩国语 | 能够理解日常

12、生活中接触到的公共宣传物（报纸、说明文、书刊等） | 能够理解电视、广播新闻、简易的解说等 | 在日常活动中能够流利阐述自己的意见 | 在相当程度上理解俗语 | 理解使用频率较高的抽象词汇，其他抽象词汇也可通过说明加以理解 | 理解大部分文章的结构，能更正自己的错误，理解新的句型 | 能听懂并应付韩国人语速较快的谈话 高级2 | 理解社会生活和工作所需的韩国语 | 使用高难度韩国语（现代社会一般常识范围内） | 理解高水平的文章（报纸、期刊、教育书籍、文艺作品等） | 理解电视、广播、讲座等 | 在讨论中正确表达自己的意见 | 使用大部分日常词汇和专门词汇 | 对其他词汇也可通过上下文及词典加

13、以理解 | 除生僻的表达或过快的话语外，基本上使用全部能理解 | 已不存在发音问题中级词汇 副 迅速地, 快速地 形 缺, 不足 副 确切地, 准确无误地 副 即刻, 马上 形 羡慕 副 总是 动 比较 名 完全相反 名 周边 名 构成 名 消费 名 规模 名 倾向, 趋向 名 漱口 名 牙刷 名 牙齿 名 伟大的自然 名 博士 名 鲸鱼 名 饲料, 饵 名 长相 名 领域 动 分辨 名 新产品 名 会员卡 动 劝告 名 开幕式 名 发奖仪式 名 家具 名 干电池 名 助言, 有益的经验 名 面试, interview 名 多方面 名 企业 名 成长 名 开馆仪式 名 生日, 这是用于老者或者

14、长辈的敬语. 非敬语是 名 设计, design 名 作者 名 情节 名 随笔 名 凌晨, 清晨 名 海浪, 波涛 名 现代艺术 名 先驱 名 生涯 名 评价 名 认得, 认识 名 祖先 名 踪迹, 痕迹 名 香气 名 大米 名 生产量1 名 人均消费量 名 统计 名 饮酒 名 管制, 归制 形 不顾 名 鸽子 名 树叶 名 猎人 名 枪 动 咬 名 生命 名 主观 名 主张 动 产生共鸣 名 客观 形 夸张 名 观点 名 地球的诞生 名 生命体 名 人类和自然 名 环境 名 英国 名 法国 名 新一代, 新世代 名 钢琴演奏 名 太阳 名 监视镜头 名 大众交通 名 消费者 名 商业 形 彻

15、底的 形 受瞩目 名 人类 名 武器 名 发现 名 材料的性质 名 人类的文明 名 新闻记者 名 专家 名 数码相机, digital camera 动 拒绝, 抗拒 名 现代社会 名 国土 名 种茶的田, 茶+田 名 草绿色 名 生活的疲劳 名 海风 名 宝城茶, 宝城是韩国有名的产茶的地区 名 类型 名 无条件 名 状况, 情况 名 原因和解决(方法) 名 有名的科学家 名 研究 名 大脑 名 记忆力 名 创意活动 名 酒精, alcohol 名 中毒 名 肯定的评价 名 社会 名 疾病 名 疏远的感觉 名 症状 名 政治 名 收视率 名 残疾人, 这是一个委婉的叫法 - 今天就到此为止

16、名 鸡蛋, 来自中文鸡卵 副 另, 另外 副 自行, 自己 副 相反地 名 经济学家 名 韩国经济 名 暂且, 临时 名 前景 动 发给, 配发 名 债务 名 火球 名 雪球 副 突然 动 说长道短 副 到底,究竟 - 湿透 名 恩泽, 好处 名 销售 名 特级酒店 名 首尔市中心 名 环境污染 名 再利用, 循环利用 动 发挥 形 俭朴的 形 正直的 名 判断力 名 欲望, 贪欲 形 丰饶的 形 脾气掘的, 固执的 名 手术 形 没有胃口 动 道歉, 名 传闻 副 反正, 高低, anyway, anyhow 名 养老院 名 一生, 平生 名 四季 名 硬币 动 挨打 副 特别是, 尤其是

17、名 证明照片 名 青春痘 名 脸色 名 困意, 睡意 副 宁愿, 索性 副 有效率地 名 不耐烦 形 (天气)热 名 琐事 名 对方 名 体恤, T-shirt 名 舒适的衣着 形 亲近的, 名 政策 形 可取的, 明智的, desirable 名 禁烟区 名 实力 名 相册 名 电子相册 名 口香糖, gum 名 语言 名 有效的刺激 名 瑜珈, yoga 动 省略 名 (婴儿)出产率, birth rate 名 交通法规 名 警察 名 手续费 名 大家族 名 挫折 名 激励 名 职员的辛苦 名 严格审核的资料(或材料) 名 美德 5 名 一周五天工作制 名 贫富差距 名 电视剧, dram

18、a 名 老年人口 名 一时的现象, 暂时的现象 名 短篇集 名 漫画 形 细心的 名 感想文 名 自愿者 名 中亚 名 换率 名 机票费用, 航空费用 名 住宿费 名 伙食费 名 游客保险费 名 废水 名 垃圾, 污秽 名 舆论 名 称呼 名 子女 名 爱犬协会 名 出租车司机 动 刻薄的 名 麻绳 名 水势 名 果实 名 不满, 委屈 名 阴处, 阴影 名 教养 名 知识分子 名 他人 名 伤处, 伤口 名 露宿者 名 贫穷和疾病 名 饥饿 名 自杀 名 神秘的体验 名 贝, 蚌 名 老虎 名 海神 名 祈祷 名 攻击 名 蛇 名 腰 名 五谷饭 名 杂粮 名 正月十五 名 灾难 名 三国

19、名 新罗(古代的国家名称) 名 乌鸦 形 智慧, 机智 名 粮食, 食量 名 暴雨 名 学费 名 物价上升 名 新职员 名 业务 名 耐心 充满期待 名 意欲, 意志 俗 越来越坏 俗 形容不可能得到的, 空头支票 俗 比喻不能从外表判断实质, 是土碗. 本意是比起漂亮的碗, 更重要的是里面酱的味道. 俗 岁月是抚平一切的良药 副 特别, 格外 动 说服 名 分量 名 体重 名 饮食调节 名 家庭 名 眉开眼笑 名 团队, team 名 奖券, 福利彩票 名 中奖 名 年末 名 气温 动 上升 名 复印机 俗 易如反掌, 本意是吃凉粥, 比喻很容易的事情 俗 海里捞针, 本意是摘天上的星星,

20、比喻不可能做到的事情 俗 小菜一叠, 本意是躺着吃糕点, 比喻很轻松的事情 俗 比喻“某个不重要的事物占据主导地位”, 本意是肚脐比肚子大. 同 It is the tail wagging the dog. 名 媳妇 名 婆婆 形 稀少, 稀有 名 校服 名 空手, 赤手空拳 名 简短的台词 名 传统市场 名 折扣店 名 印章 口 不客气 名 模仿 动 洗车 名 供暖 名 午睡 副 适当地 名 自由 形 当然的, 自然的 名 洪水 名 山火 名 保险金 名 家务 名 妻子 名 自来水 名 初高中生 名 百济文化, 百济是古代的国家名称 名 一带, 地区 名 定期 名 学术会议 名 问卷调查 名 头疼 名 寿命 名 离婚 名 结婚 名 夫人 名 丈夫 名 配偶 名 减肥 名 艺人 名 桃花 名 杏花 名 金达莱 名 春花 名 庭院 名 天使 名 话题 动 捐赠 动 反省 名 微妙的差异 名 一级秘密(绝密) 名 泡沫