靛蓝青年布Indigo chambray.docx

1、靛蓝青年布Indigo chambray靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain f

2、locking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

3、 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒

4、：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿

5、麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal

6、nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peac

7、h 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach织疵的英文broken ends/warp 断经、断头 Broken filling/picks/weft 断纬 cracked ends/warp断经、断头 Change-in filling 错纬 cut filling/pick断纬 Coarse end/thread 粗经 Coarse fill

8、ing/pick 粗纬 Crammed 密经/纬 tender spots 脆弱点 Cut cotton 轧断棉 Defective wool 疵毛 Double ends 双经头 End out 缺经 Fray 纱线位移 Cloudiness 云斑 Damaged weft 纬线拔伤 Hair-in-filling 纱线起毛 Hard end 紧捻经纱 Jerk-in 紧纱 Knotted yarn 多结纱 Light end 细经 Light filling/pick 细纬 Looped weft 纬缩 Shrinked weft纬缩 Loose pick/weft 松纬 Slack fi

9、lling/pick松纬 Loose warp 松经 Slack threads/warp松经 Nubs 粗结 Tight twist end 紧捻经纱 Weaving slack 经纱张力不匀 Weft faults 纬纱疵点 Runners 经纱起球（浆纱疵点） Soft sides 烂纱，断经 羽绒羽毛中英文对照基础知识绒丝：Down fiber 残脂率：Oil and Fat Content 耗氧量：Oxygen Number 蓬松度：Filling power 透明度：Turbidity 水分：Moisture 气味：smell 鸭毛：duck feather 异色毛绒：lolorf

10、ul down and feather 损伤毛：damaged feather 陆禽毛：landfowl feather 长毛片：long feather 毛片：feather 杂质：dispute 含绒量：down content 以上是羽绒羽毛内在的一些基本特质！也是鉴别羽绒羽毛的依据和标准！其中最关键的是蓬松度和透气度 。羽绒:Down 羽毛:Feather 羽绒羽毛:Down and Feather 白/灰鸭绒:white/grey duck down(WDD/GDD) 白/灰鹅绒:white/grey goose down(WGD/GGD) 水洗白鸭绒:washed white du

11、ck down 未水洗白鸭绒:unwashed white duck down 90%白鸭绒:90% white duck down 毛片:feather 织疵的英文之others frosting 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barring 条痕、条花 bare cloth 稀布 Broken figures 错花 Crack 稀弄 Cracked ends 筘痕 Defective lift 夹起 Darts and steels 刀线 Decating mark 布头纬向皱横 Duvet 小环结 Fag 粗粒 Facing 拖浆、罩色（印花疵点） Felter 跳花、

12、跳纱 harness skip跳花、跳纱 Gout 飞花织入 Loom fly飞花织入 Hard size 浆斑 Joining stencil mark 搭头印（手工印花疵点） Keel 红印色 Marking off 搭色 Mildew 霉、生霉 Minor defects 普通瑕疵、中类 Major defects次要瑕疵、大类 Super major defects 主要瑕疵、特大类 Mispick 错纬 Weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成） Starch lump 浆斑 Start-up marks 开车痕 Stripy defects 条花疵点 Re

13、ed mark 筘痕 Shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致） Snap/snappers 拖浆 Stain warp 渍经 Staining 斑点染色、染斑 织疵的英文之 silk Gum knots 胶着类（生丝疵点） Gummed books 丝把发硬 Gummed skeins 丝胶发硬 Double flat 双经/纬（生丝疵点） Double skeins 双片丝（生丝疵点） break-mark 灰点（绸缎疵点） broken course 断纬（丝） Cut ends 切丝 Corkscrews 螺旋类（生丝疵点） Corkscrew twist

14、 螺旋疵（捻丝疵点） Corkscrews yarn 螺旋线（并线疵点） Hairiness 毛羽类 Heavy end 粗经 Heavy filling/pick 粗纬 Improper making of book 打把不正 Improper skein lacking 扣丝失当 Improper skein twisting 打绞不正 Irregular pick 纬疵 Irregular pile bar 长短绒档 Irregular skeins 丝绞不正 Irregular traverse 络交不正 Irregular twist streak 松紧捻档 Knots 长结 Knu

15、b 缫丝下脚，小糙疵 Loops 环结 Marriages 双丝 Nap 绒毛、拉绒 Pin hole 针洞 Raised threads 浮丝 多谢，立马导入MULTITERM*平纹Jersey*拉架平纹Lycra Jersey*提花平纹/单面/人字纹Single Jacquard*单珠地Pique*提花珠地布Jacouard Pique*拉架珠地布Pique with Lycra*双珠地Lacoste*双面布Interlock*抽针双面Drop Needle Interlock*谷波双面Double Jacquard*抓毛卫衣Fleece*不抓毛卫衣French Terry*小鱼鳞卫衣Mi

16、cro Fleece*鱼鳞双位衣Inlay Terry*珠地位衣Pique French Terry*单位衣Interloop Inlay*毛巾布Terry Towelling*由利毛巾布Polar Fleece*罗纹布1X1Rib*拉架罗纹Lycra 2X2 Rib*抽针罗纹Drop Needle 1X1 Rib*灯芯布2X2 Rib*拉架灯芯Lycra 2X2 Rib*法国罗纹French Rib*提花罗纹Jacquard Double Rib*自动间平纹Auto Jersey*自动间珠地Auto Stripe Pique*自动间罗纹Auto Stripe 1X1Rib*自动间双面Auto

17、 Stripe Interlock*自动间计算机提花单面Auto Single Jacquard*自动间计算机提花双面Computer D.K J/Q*自动间计算机毛巾布Auto Towel*剪毛毛巾布Velur*自动间剪毛毛巾布Auto Velour *自动间拉架平纹布Auto Lycra Jersey*自动间拉架珠地布Auto Lycra Pique*自动间拉架罗纹布Auto Lycra 1X1 Rib*自动间拉架灯芯布Auto Lycra 2X2 Rib*自动间拉架双面布Auto Lycra Interlock*自动间双珠地布Auto Double Pique*自动间大眼珠地布Auto

18、Jacquard Pique*自动间单卫衣布AutoSingle Fleece Inlay*自动间珠地卫衣布Auto Lacoste Fleece*自动间3X1鱼鳞双卫衣布Auto 3X1 Rib D.Fleece*自动间2X1双卫衣布Auto 2X1 Double Fleece*自动间1X1双卫衣布Auto 1X1 Double Fleece*自动间圆珠地平纹布Pique With Jersey*自动间灯芯布Auto Stripe 2X2 Rib*自动间打鸡罗纹布Auto Milano Rib Cardigar*自动间打鸡双面布Auto Interlock Basest*自动间抽针罗纹布Au

19、to Dorp Needle Rib*自动间抽针双面布Auto Dorp N. Interlock*自动间十字罗纹布Auto Thermal Clote*自动间底面布Auto French Rib Reversble*自动间变化罗纹布Auto Structural Rib*自动间变化双面布Auto Interlock Rib*自动间单面皱布/乱花Auto Single Creep*自动间单面人字纹布Auto Single herringbone*自动间单面斜纹布Auto Single Twill*自动间谷波布Auto Single Honeycom*自动间单面纲眼布Auto Single Me

20、sh, Eyele*自动间双面谷波布Auto Stripe Ripple*自动间双面夹层布Auto Stripe Blister*十字罗纹Waffle / Thermal常用服装专业术语 full length 总身长，总长 body length 身长 height 身高，身长 upper body 上身 top 衣服的上半身 length of front 前身长 back length 背长 front body 前身 head size 头围 neck base girth 颈根围 neck base line 颈根围线 pit of neck 颈窝点 neck line 领围线，领口

21、 shoulder width 肩宽 shoulder point 肩端点 shoulder neck point 颈端 shoulder seam 肩缝合线 shoulder line 肩线 back width 背宽 bust(B) 胸围 chest width 胸宽 across chest 胸围 nape to bust point 胸高 across back 背宽 front width 前胸宽 breast depth 胸高 bust point(BP) 胸高点 center line 中心线 center back seam 后片中央线 back center seam 后中缝

22、 center back line 后中心线 center back seam line 背缝线 center front line 前中心线 center seam 背中心缝合线，中缝 back yoke 后育克 side body 上衣两侧 back neck point(BNP)后颈点 front neck line 前领圈线 bust line 胸围线 back seam 背缝 back seam line 背缝线 back shoulder line 肩后线 back width line 背宽线 back waist seam line 后腰缝线 elbow line(E.L) 肘

23、围线 upper arm girth 上臂围 waistline 腰围线 side seam 侧缝，腰缝，摆缝 arm hole 袖窿，袖孔 arm hole line 袖窿线 under arm point 腋点 waist(W) 腰围 elbow point 肘点 elbow girth 肘围 shoulder(S) 肩宽 yoke line 育克线，抵肩线 sleeve length 袖长 sleeve width 袖宽 sleeve muscle 臂围 sleeve underarm 袖底 C8N-waist 从颈点到腰 NSP-waist 从肩点到腰 sleeve center li

24、ne 袖中线 muscle line 袖肥线 muscle 袖肥，袖宽 arm hole depth line 袖深线 sleeve opening line 袖口线 sleeve cap curve line 袖山弧线 sleeve top 袖山顶点 armhole curve 袖窿弧线 sleeve seam 袖缝 sleeve cap 袖山头 sleeve cap height 袖山头高 top sleeve 大袖片 fore sleeve 大袖，前袖 under sleeve 小袖片 elbow seam 肘式缝，弯缝，后袖缝 elbow seam line 小袖内撇线 inside

25、sleeve 里袖，内袖 inside sleeve length 内袖长度 underside sleeve 小袖片 front edge seam 前边缝 sleeve cuffs 袖口，袖克夫 sleeve hem width 袖口宽 cuff swidth，袖口宽 cuff slength 袖口长 out side length 侧缝长度 top fly 门襟 front over lap 叠门 front over lapline 搭门直线 placket front 门襟 front placket width 门襟宽 front cut 止口圆角 front cut line 门襟圆角线 front edge 门襟止口 front edge line 前襟线，止口直线 neck(N) 领围尺寸 neck hole 领孔 neck seam 领接缝 top collar 领面 lapel 翻领，驳头 lapel line 翻领线，驳头线 neck opening 领口