上海高三英语一模二模翻译其他词汇或语法知识.docx

1、上海高三英语一模二模翻译其他词汇或语法知识1.选举的结果很快便在全世界传播开了。(spread)The result of the election spread rapidly all over the world.2.为了安全起见，小孩不应该被单独留在家里。(leave)For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home3.今晚的音乐会门票已全部售罄。(sell)Tickets for tonights concert have already been sol

2、d out.4.由于中国教育取得的巨大进步，中国已成为最受海外学生欢迎的留学目的地之一。(Due to)Due to the significant progress made in Chmese education. Chma has become one of the most fhvored places for overseas students.5.如果有朝一日，学生能亲自参与到课程开发中，那该有多棒啊！ (involve)How great it is if one day students can be involved m die development of courses

3、on tlieir own.6.这个城市近几年来发生了翻天覆地的变化。(takeplace)Great changes have taken place in the city in the past several years.7.遵循自然规律，你最终会得到回报。(reward)Follow the natural law and you will finally be rewarded.8.应加大力度打击劣质商品的生产和销售。(fight)The intensity of the fight against the manufacturing and sale of uiferior go

4、ods should be increased.9.你能感受到大数据给现代生活带来的冲击吗？(impact) Can you feel the impact of big data on modem life?10.上个月竣工的游乐园每天向公众开放，逢星期一休息。(except)Nowadays, more and more people prefer to shop online、which contributes to the boonmig of die express delivery industry.11.各行各业的人民群众对“不忘初心，牢记使命。”这句话都有自己深刻的理解。(sa

5、ying) People from all walks of life all have their own understanding of the saying, “Remain true to our ongmal aspiration and keep our mission finiily in mind 广Staying true to our foiindmg mission.12.越来越多的高中生开始关注他们的职业生涯规划。(attention)More and more senior high school students start to pay attention to

6、 their career planning.13.缺乏学习意识是他在上周考试中失败的原因。(account)His lack of His lackmg study consciousness/awareness accounts for his failure m the exam last week.14.他仍难以用英语,表达自己的想法。(express)He still cant express his ideas in English.15.有些人天生就具有体育或音乐天赋。(bom)Some people are bom with a natural talent for spoil

7、s or music.16.我对这场比赛的结果抱乐观态度。(optimistic)I am optimistic about the result of the game /match.17.许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。(think)Many people think of being late as a small problem, but in fact its not. /it can have serious coasequeiices.18.何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage)Why not take advantage of the agreeable

8、 weather and go out for a picnic? (1+1+1)19.寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。(access)Despite the great convenience smart phones have brought about to peoples life, its side effects cant be ignored.20.应该采取措施阻止新病毒的蔓延。(stop)Measures/ StepsZaction(s) should be taken to stop new viruses (from) spreading.21.在澳大利亚期间

9、，他养成了每天和父母视频通话的习惯。(habit)He developed/ fbnned/got into the habit of making video calls with his parents during his stay m Australia.22.他一直提醒自己不要对他人太苛刻。(liard)He keeps reminding limiself not to be (too) liard on others.23.正如歌中所唱，没有人可以随随便便成功。(reason)Just as the song goes: no one will succeed without a

10、 reason.24.法律和政策应该适应我们不断发展的社会需求。(adapt)Laws and policies should adapt to die developing needs of our society.25.多参加志愿者活动，它能使你成为更好的人。(and)Take part in more volunteer activities, and it can make you a better person.26.随着收入的提高，人们开始追求更高品质的生活方式。(pursue)With improving incomes, people have begun to pursue

11、higher-quality lifestyles.27. 一个知识体系包含了理论与实践经验，两者互相成就，缺一不可。(consist)A knowledge system consists of the theory and practical experience. The two complete each other and neither can exist effectively without the other.28.越来越多的市民有望参与到全民健身活动中来。(expect)More and more citizens are expected to participate i

12、n the national fitness program.29.当地政府不打算把音乐厅拆了，而是重新修复一下。(insteadof)Tlie local government plans to restore the concert hall instead of tearing it down.30.比起节食，我宁愿多做运动来减肥。(prefer)I prefer to do more sports rather than go on a diet to lose weight.31.缺乏合作意识是他上月竞选失败的原因。(lack)His lack of cooperation cons

13、ciousness/awareness accounted fbr/resulted iirbrought about/causedcontributed to his faihue in the election last month.Tliat he lacked cooperation consciousness/awareness was the reason why he lost the election last month.32.这次春游为同学们提供了放松的机会。(provide)Tlie Spring outing provided students with an oppo

14、minity for relaxation.33.这位伟大的科学家以他杰出的学术成就，坚强的意志和乐观的态度著称于世。(known) The great scientist is known to the world for his outstanding academic achievements, strong will and optimistic attitude.34.我们必须尽快适应新环境。(adapt)We must adapt (ourselves) to the new environment as soon as possible.35.他将代表全班同学在新年晚会上向老师们

15、表示真诚的感谢。(on behalf of) On behalf of die whole class / all his classmates, he will express / show / extend sincere gratimde / thanks to the teachers at the New Year / Year s Party.36.很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant)Many people are totally ignorant of their potential (abilitie&.taleiits).37.这些政策在一定程度上对该地区的经济衰

16、退负有责任。(extent)Tliese policies are to some extent responsible for the regions economic decline.38.遇到紧急情况一定要冷静，否则可能会造成严重后果。(or)Keep calm Calm down in emergency, or it can bring about/cause serious consequences.39.令教练欣慰的是，整个辩论队齐心协力，克服了遇到的各种困难，最终所有的努力都得到了 回报。(reward v.)To the coachs relief, all the deba

17、te/debatiiig team members have worked togetlier/cooperated to overcome various difficulties they met with eiicoiinteredcame across, and all tlieir efforts have finally been rewarded.40. 一个人究竟怎样才能完成这样一个伟大的工程呢How on earth can a person accomplish such a great project?41. 一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。(remind) An i

18、nviting smell reinmds us of the distant memories.42.您可联系校办公室了解更多信息。(contact)You can contact the school office for more mfbnnation.43.玛丽迫不及待地要使用刚下载的软件。(wait)Mary cant wait to use the sofhvare downloaded just now.44.科学家们惊叹于这些植物对城市.环境的快速适应。(adaption)The scientists marvel at the plants quick adaption to

19、 the city environment.45.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。(or)Dont drink too much cofiee at mght. or you won t be able to sleep.46.这是他第一次一本正经地评价我的衣着。(comment)This/It is the first time tliat he has commented on / has made comments on my clothes seriously.47.安全起见，你最好出发前查一下地图，避开拥堵的路线。(sake)For the sake of safety, you

20、had better check the map and avoid die route with heay traffic before starting off.48.交友时不要以貌取人 (base)Don,t judge a person based on his appearance when niakmg friends.49. 2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile)Tlie 2018 Shanghai International Import Expo shows mnovative ideas, meanwhile it promotes f

21、ree trade.50,何不喝杯咖啡提一下神？( Why)Why not have a cup of coffee to refresh yourself?51.艺术节开幕式上学生的演出真是太棒了！(performance)Hov wonderfiiLterrific the students performance at tlie opening ceremony of the Art Festival was!52.而对紧急情况时，他是多么的冷静啊！(How)How calm he was when (he was) faced with emergent sitiiations/the

22、 emergency!53.这个手无寸铁的年轻人冒着生命危险阻止了歹徒逃离现场，他是多么勇敢啊！(riskn.) How brave the unarmed yoimg mail was to stop (prevent) the criminal from running away from the scene at the risk of his own life!54.出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。(curiosity)Out of curiosity. Jack asked the villagers about the history of the castle.55.

23、他每次进城都给女儿带礼物。(without)He doesnt go to town without buying her daughter a gift.56.完善自我是一个抽象的理想，无法激励一些学生真正对抗惰性。(incapable) Self-perfection is an abstract ideal, incapable of motivating some students to actually struggle agauist laziness.57.年轻人要有雄心壮志，不应安于现状。(satis)Yoimg people / Tlie young / Youngsters

24、 should be ambitious / ami high, and not be satisfied with the present situation.58.我家门口的街道成天车水马龙。(crowd)The street in front of my house is crowded with people and vehicles all day long- all die time.59.这些安全措施仍将继续实施至下月初。(remain)Tliese security measures will remain in effect until the begmiimg of nex

25、t month.60.全球气候变暖使得一些稀有动物濒临灭绝。(leae)Tlie global warming has left some rare species of annuals tlireatened with extinction/ in great danger of extinction.61.你估计这位著名艺术家的原版画作要多少钱？(estimate)How much do you estimate the famous artists original painting costs?62.有些地方因污染而出现了许多奇怪的疾病。(arise)Some strange dise

26、ases have arisen from pollution m some places.63.我真的应该为自己失礼的行为向你道歉。(owe)I really owe you an apology for my impolite behaHor64.务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息，(access)Do keep your password safe, or others can have access to the important information stored m your computer65.千万别卷入那件事，否则你将自寻麻烦。(involve)B

27、e sure not to get involved m that matter, otherwise you will mvite trouble.66.现在就预订展览会的门票，你将有机会欣赏到众多的艺术作品。(chance)Book the ticket for the exlubition now, and you will have die chance to appreciate a great number of works of art.67.她的父母忙于工作，因此她在年幼时就学会了照顾自己。(age)Her parents were busy with work, so she

28、 leaned to take care of herself at an early age.68.在假期学生也能使用图书馆。(access)Smdents can have access to tlie library durmg the vacation too.69.这首脍炙人口的歌曲改编自一首古老的民歌。(adapt)This popular song is adapted from an old folk song.70.图书馆里借不到这本参考书，我只能去附近书店买。(available)The reference book was not available in the lib

29、rary, so I had to buy one at the bookstore nearby.71.因缺少建筑资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。(accessible)Because of lack of construction fbnd. this commercial center wasnt accessible to the public until recently.72.全市所有的公园都应对市民免费开放。(accessible)All the parks in the city are supposed to / should be accessible to tl

30、ie citizens / public for free / nothmg.73.出国对于这个高中生来讲根本没有吸引力。(appeal)Going abroad doesnt appeal to the senior liigli school student at all.74.环保组织呼吁公众投票反对这个项目。(appeal)Tlie environmental protection organization appeals to die public to vote against this project.75.在生物实验室，教授重点介绍了一些实验可用的材料。(available)I

31、n the biology laboratoiy (lab), tlie professor highliglited (focused on) the inatenak available for the expeiinient.76.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring)Street artists have brought brilliant colors to old neighborhoods with their creativity.77.自上周起，孩子们就兴奋地聊着出游的打算了。(chat)Tlie children have been chatting

32、 about their travel plan/ outing plan excitedly since last week.78.舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congramlate)Aly uncle sent me a card to congratulate me on my eighteenth birthday yesterday.79.孩子们总是对圣诞节的礼物充满好奇。(cunous)(The) kids are always curious about (the) Christinas presents.80.我校正不遗余力地满足学生对课外活动的需求。(demand)Our school is makmg every effort to meet the demands of studen