新现西第一册课文.docx

1、新现西第一册课文1. I. Cmo te llamas?Ana: Hola, buenos das. Paco: Buenos das. Yo soy Paco. Y t, cmo te llamas? Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos. Ella se llama Susana y l se llama Toms. Paco: Son ustedes espaoles? Ana: Yo soy espaola, Susana es cubana y Toms, chileno. Paco: Encantado de conocerlos.

2、Ana: Mucho gusto. Es usted profesor? Paco: S, soy profesor de chino. Ana: Ah, usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos.1. II. Quin es el chico?Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes. Ana: Meilan, eres amiga de esos jvenes? Li:

3、 S, soy amiga de ellos. Ana: Quin es ese chico? Se llama Manolo? Li: S, l se llama Manolo. Ana: Es cubano? Li: No, no es cubano. Es panameo. Ana: No se llama Elena esa chica? Li: No, no se llama Elena. Ella es Susana. Ana: Son novios? Li: Quines? Elena y Manolo? Qu va! Solo son amigos.2. I Cmo ests?

4、Mario, Carmen y Fernando son tres chicos latinoamericanos. Mario es mexicano, Carmen es argentina y Fernando es de Cuba. l es el novio de la chica. Los tres son estudiantes. Su profesor se llama Carlos Ramrez. Mario: Buenas tardes, profesor Ramrez. Ramrez: Buenas tardes, Mario. Cmo ests? Fernando: B

5、ien, gracias. Le presento a mis amigos: Carmen y Fernando. Ramrez: Mucho gusto. Mario: Mucho gusto. Carmen: Encantada. Ramrez: De dnde son ustedes? Son tambin mexicanos? Fernando: No, Carmen es argentina y yo soy de Cuba. Los tres somos latinoamericanos. Pero ahora estamos en China. Estudiamos chino

6、. Profesor, es usted tambin latinoamericano? Ramrez: No, soy espaol. Enseo nuestra lengua en una universidad de este pas. Pero tambin enseo chino a los hispanohablantes. 2. II. Ocupados, pero contentosVctor, Pablo y Pilar son latinoamericanos. Yo soy china. Los cuatro somos amigos. Ahora estamos en

7、Alemania. Somos estudiantes. Estudiamos alemn. Tenemos muchas clases todos los das y estamos siempre muy ocupados, pero contentos. Me preguntas quin es nuestro profesor? Pues tenemos varios: tres hombres y cuatro mujeres. Cada uno se encarga de una asignatura: lectura, gramtica, conversacin y muchas

8、 otras cosas. Cmo son ellos? Pues todos trabajan mucho. Son muy buenos profesores. 3.I La casa de JuanLa casa de Juan tiene muchas habitaciones y est en Lima, Per. Toda su familia vive en ella. El padre de Juan es mdico. Trabaja en un hospital. Su madre es profesora. Ensea ingls en un colegio. Juan

9、tiene dos hermanos: una chica y un chico. Son menores que l. Van al colegio. Los abuelos, ya muy mayores, no trabajan. Juan estudia bachillerato (la secundaria). Todos los das se levanta muy temprano. Se baa, se cepilla los dientes y se peina. Despus de desayunar, primero lleva a sus hermanos al col

10、egio (la escuela) y luego toma un autobs para ir al instituto (a su centro de estudios). Por la maana tiene cuatro clases y por la tarde, tambin cuatro. Todo el da est muy ocupado, por eso regresa a casa muy tarde. 3.II. Cuntos son en tu familia?Seora: Hola, chico, eres Jos, no? Jos: S, seora, bueno

11、s das. Soy Jos. Seora: De dnde eres? Pareces latinoamericano. Jos: S, soy peruano y vivo en Lima. Seora: Es grande la ciudad de Lima? Jos: S, es una ciudad bastante grande. Seora: Vives all con tu familia, verdad? Jos: S, seora. Seora: Cuntos son? Jos: Somos siete: mis abuelos, mis padres, mis herma

12、nos y yo. Seora: Supongo que tu casa es grande. Jos: S, tenemos una casa con una sala de estar, cuatro dormitorios, una cocina y dos cuartos de bao. Seora: Estudias en la universidad? Jos: Qu va! Estoy todava en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio. Todos los das me levanto muy temprano, t

13、omo el desayuno y llevo a mis hermanos a su colegio. Luego, tomo un autobs y me voy a mi instituto. Seora: Qu da tan recargado! Todo el tiempo ests ocupado.4.I Por qu no me hablas ms de tu vida?Yolanda: Hola, Jos. T tambin en Espaa! Qu casualidad!Jos: Qu alegra de volver a verte! Qu haces por aqu?Yo

14、landa: Vengo a un curso de verano. Espaa organiza estos cursos todos los aos. Y t? Llevas mucho tiempo aqu?Jos: S, llevo ao y medio en una universidad del pas. Estoy en un curso de doctorado.Yolanda: Doctorado! Y yo sin saberlo! Por qu no me hablas ms de tu vida?Jos: En realidad no hay mucho que dec

15、ir. Todos los das hago lo mismo: me levanto a las siete en punto, me bao, me cepillo los dientes, me peino y luego voy al comedor de estudiantes a tomar el desayuno. Como las clases no comienzan hasta las nueve, todava tengo tiempo para leer. Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nue

16、vas. A las ocho y media salgo de la residencia y voy a la facultad en metro.Yolanda: Vaya horario ms apretado! Y eso, antes de comenzar la jornada real! Jos: Pues ya ves. Al medioda, almuerzo en un comedor del campus. Despus me quedo en la biblioteca casi toda la tarde para estudiar.4.II. Tenemos un

17、 horario muy apretadoLos estudiantes universitarios tenemos un horario muy apretado. Nos levantamos muy temprano. Despus de baarnos, si todava nos queda tiempo, leemos algo antes del desayuno. Al comenzar las clases, ya apenas tenemos tiempo para respirar. Por eso, despus del almuerzo, tenemos que d

18、escansar una hora. Por la tarde, muchos de nosotros siempre hacemos algo de deporte. Por la noche, hacemos los trabajos de casa. Nos acostamos a las once. Estamos contentos con nuestra vida estudiantil? Aunque terminamos la jornada muy cansados, yo digo que s.5.I. Te invito a cenarJavier:Buenas noch

19、es, Enrique. Adnde vas con tanta prisa?Enrique:Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.Javier:Puedes hacerlo maana? Hoy es mi cumpleaos. Quiero invitarte a cenar.Enrique: Felicitaciones!Javier: Muchas gracias. Me alegra celebrar mis dieciocho aos con un amigo. Y t, cun

20、tos aos tienes?Enrique: Diecinueve. Como ves, soy un poco mayor que t.Javier: En realidad, casi somos de la misma edad. Ya! Llegamos al restaurante.Entramos?Enrique: S, ves? All hay una mesa libre. Nos sentamos all?Javier: Me parece bien. Eh, camarero, la carta, por favor. Gracias. Qu nos recomienda

21、?Camarero:Mmm, tenemos una buena sopa de marisco. Javier:Entonces, pedimos una sopa de marisco. Qu te parece, Enrique?Enrique:Me parece muy bien. Y de segundo, voy a pedir algo de carne. Javier:Y yo, pescado. Pedimos tambin una ensalada de verduras para los dos? Enrique:Buena idea. Camarero:Y para b

22、eber, iqu quieren?Enrique: No vamos a celebrar un cumpleaos sin vino, pedimos una botella?Javier: Cmo no! Un vino tinto y agua mineral.Camarero: Y el postre, lo piden ahora o despus?Javier: Lo vamos a pedir ms tarde.Enrique: Javier, muchas gracias por la invitacin.Javier:De nada. Es un placer.5.II.

23、Yolanda cumple diecinueve aosHoy es el cumpleaos de Yolanda. Cumple diecinueve aos. Para celebrarlo, invita a sus compaeros a almorzar en casa. Es un da de mucho trabajo para ella. A las nueve y media de la maana empieza a ayudar a su madre en la cocina. A las once y cuarto, llegan los primeros invi

24、tados. Yolanda los recibe con mucha alegra. Ellos la felicitan. Yolanda, muy feliz, los lleva a la sala y los presenta a sus padres. Como todava es pronto para almorzar, los chicos se sientan y se ponen a charlar.A la una y media, la madre invita a los amigos de Yolanda a sentarse a la mesa. Comienz

25、a el almuerzo. Hay muchos platos sabrosos. Todo el mundo levanta su copa para brindar.6.1.Hora de almorzarPablo:Qu lees, Gloria?Gloria:Una novela de Vargas LlosaPablo:Es un escritor peruano, verdad? Me gustan sus novelas.Gloria:Me encanta su estilo moderno.Pablo: Mira, es medioda, hora de almorzar.

26、Por qu no recoges tus cosas y las metes en tu mochila? Vamos a comer algo. Tengo mucha hambre. Gloria:Yo tambin un poco, pero antes quiero beber algo. Tengo mucha sed.Pablo:Por casualidad, tengo una botella de agua. La quieres coger?Gloria:S, gracias, Pablo.Pablo:De nada.Gloria:Pero, dnde vamos a al

27、morzar? En la cafetera del campus?Pablo:No, all, no. Cerca de aqu hay un pequeo restaurante. Vamos all?Gloria:Vamos.6.II. LimpiezaBeatriz acaba de tener una fiesta con sus amigos. Despus de despedirse de los invitados, regresa a la sala y la encuentra muy sucia y desarreglada. No le gustan la sucied

28、ad ni el desorden. Entonces se pone a trabajar. Primero retira los platos, los vasos y las copas y los lleva a la cocina para lavarlos un poco ms tarde. Luego recoge los libros, los peridicos y las revistas para ponerlos despus en la estantera. Toma un trapo mojado y friega con l las mesas y las sil

29、las. Cuando termina, coge una escoba y comienza a barrer. Por ltimo, saca una fregona y la pasa por todo el suelo. Al verlo todo limpio y arreglado, dice: Qu contenta me siento! Ahora puedo descansar.Se sienta en el sof. Saca una revista de la estantera y se pone a leer. Pero justo en este momento a

30、lguien llama a la puerta. Beatriz tiene que levantarse para ir a ver quin es.7.II. LibrosAlumno: Buenos das, profesora, la molesto?Profesora: Buenos das. Molestar? En absoluto! Pase. Est usted en su casa.Alumno: Gracias. Profesora, pienso hacer un trabajo sobre Amrica Latina y vengo pedirle prestado

31、s algunos libros en espaol.Profesora: Tengo libros interesantes sobre el tema. Se los voy a prestar con mucho gusto, pero por qu no escribe en este papel los ttulos que necesita?lumno: Ya tengo la lista.Profesora: Ah, viene preparado. Entonces, vamos a mi estudio.(En el estudio)Alumno: Oh, qu maravilla! Cuntas estanteras y todas llenas de libros! Tiene usteduna biblioteca bien surtida.Profesora: No es para tanto. Siempre compro libros. Lo hago porque tengo el hbito deleer. Leo, sobre todo, obr