中英文植物志对照名录十字花科.docx

1、中英文植物志对照名录十字花科红色字体：为新疆植物志有，英文版无；绿色字体：为新疆植物志没有，英文版有；十字花科CRUCIFERAE1.长柄芥族-Trib.Stanleyeae1.长柄芥属Macropodoum1.长柄芥Mnivale 2芸苔族Trib.Brassiceae2芸苔属Brassica1.甘蓝Boleracea 莲花白var. capitata L. 花椰菜var. botrytis L. 羽衣甘蓝 var. acephala L.绿花菜 var.italica擘蓝B.oleracea var. gongylodes L. 2.擘蓝Bcaulorapa合入擘蓝B.oleracea v

2、ar. gongylodes L3. 欧洲油菜Bnapus 4. 芜青Brapa蔓青芸苔B.rapa var.oleifera DC.白菜B.rapa var. glabra Reg.青菜B.rapa var.chinensis (L.)Kitamura5. 白菜Bpekinensis*-合入芜青Brapa var.glabra 6. 青菜Bchinenis-合入芜青Brapa var.chinensis7.芸苔Bcampestris* -合入芜青Brapa8. 芥菜Bjuncea芥菜 (原变种) var. juncea芥菜疙瘩B.juncea var.napiformis大头菜 (变种) v

3、ar. megarrhiza 合入芥菜疙瘩B.juncea var.napiformis雪里蕻 (变种) var. multiceps Tsen et Lee合入芥菜 (原变种) var. juncea油芥菜 (变种) var. gracilis Tsen. et Lee合入芥菜 (原变种) var. juncea 9. 黑芥 B.nigra10.新疆毛芥B.xinjiangensis合入新疆白芥 S.arrensis11. 短喙芥 B.brevirostrata合入短喙芥 B. elongata12.短喙芥 B. elongata3白芥属Sinapis1.白芥 S.alba 2. 田野白芥

4、S. arvensis L.叫新疆白芥 S.arvensis 长喙白芥var. brachycrpa 不知去向4.芝麻菜属Eruca1.芝麻菜E. sativa合入芝麻菜E.vesicaria (L.)Cavan. subsp.sativa2. 芝麻菜E.vesicaria (L.)Cavan. subsp.sativa5.萝卜属Raphanus 1.萝卜R. sativus 6.两节荠属-Crambe 1.两节荠C . kotschyana 7.线果芥属Conringia1.线果芥C. planisiliqua 3.独行菜族Trib. Lepidieae DC.8.独行菜属Lepidium

5、1. 家独行菜L. sativum 2. 心叶独行菜L .cordatum 3. 碱独行菜L.cartilagineum 4. 全缘独行菜L.ferganense5. 光苞独行菜L. latifolium var. affine合入宽叶独行菜L.latifolium6. 钝叶独行菜L.obtusum 7. 抱茎独行菜L.perfoliatum 8. 昆仑独行菜 L. kunlunshanicum合入头花独行菜L.capitatum9.柱毛独行菜L. ruderale 10.独行菜L. apetalum11.楼兰独行菜L.loulanicum合入钝叶独行菜L.obtusum12. 宽叶独行菜L.

6、latifolium13.头花独行菜L.capitatum14.裂叶独行菜 L.lacerum在检索表中未列入9.群心菜属-Cardaria1.群心菜C.draba 球果群心菜C. draba subsp. chalepensis2.球果群心菜C. chalepensis 球果群心菜C. draba subsp. chalepensis3.毛果群心菜C. pubescens 10.菘蓝属Isatis 1.宽翅菘蓝I.violascens 2.欧洲菘蓝I.tincioria叫菘蓝I.tincioria3.菘蓝I.indigotica-合入菘蓝I.tincioria4.长圆果菘蓝I.oblonga

7、ta*-鉴定错误5.三肋菘蓝I.costata 6.小果菘蓝I.minima 11.厚壁荠属Pachypterygium 1.厚壁荠P.multicaule 2.短梗厚壁芥 P.brevipes 12.高河菜属一Megacarpaea1.大果高河菜M. megalocarpa 13.菥蓂属Thlaspi1.菥蓂Th. arvense 2.新疆菥蓂Th. Ferganense鉴定错误3.全叶菥明Th. perfoliatum 4.山菥蓂Th. cochleariforme 14.荠属Capsella1. 荠C.bursa-pastoris 15.藏荠属一Hedinia1.藏荠H. tibetic

8、a 2.圆果藏荠 H. rutundata合入藏荠H. tibetica3. 塔什库尔干藏荠H. taxkorgannia合入藏荠H. tibetica扭果藏荠 (变种) var. hejingensis合入藏荠H. tibetica16.薄果荠属一Hymenolobus1.薄果荠H. procumbens 17.双脊荠属 Dilophia1.双脊荠D.fontana*-合入泉沟子荠T.fontanum subsp. fontanum2.盐泽双脊荠D.salsa3.无苞双脊荠D.ebracreata18.革叶荠属-Stroganowia1.革叶荠S. brachyota 4.乌头荠族Trip.

9、 Euclidieae19.绵果荠属Lachnoloma1.绵果荠L. lehmannii 20.螺喙荠属Spirorrhynchus1.螺喙荠S. sabulosus21.舟果荠属Tauscheria 1.舟果荠T. lasiocarpa 2n=1422.乌头荠属Euclidium1.乌头荠E. syriacum 2n=1423.脱喙荠属Litwinowia1.脱喙荠L. tenuissima 2n=1424.球果荠属Neslia1.球果荠N. paniculata2n=145.庭荠族-Trib. Alysseae 25.庭荠属Alyssum 1.条叶庭荠A. linifolium 2.粗果

10、庭荠A. dasycarpum 3. 庭荠A. desertorum 4. 新疆庭荠A. minus 合入新疆庭荠 A.simplex 5. 无齿萼果庭荠 (变种) A. calycarpum Rupr. var. edentatum H. L. Yang 鉴定错误6.扭庭荠A, tortuosum7.新疆庭荠 A.simplex8.北方庭荠A. leners9.灰毛庭荠 A.canescens26. 燥原荠属-Ptilotricum*1.燥原荠P. canescens 合入北方庭荠 leners2.西藏燥原荠P. wageri 合入棉毛葶苈26.翅籽荠属Galitzkya1.大果翅籽荠 G.

11、potaninii2.匙叶翅籽荠 G.spathulata27.香雪球属-Lobularia1.香雪球L. maritima 28.团扇荠属Berteroa1.团扇荠B.incana 2.大果团扇荠B. potanini 合入大果翅籽荠G.potaninii6.葶苈族Trib. Drabeae29. 葶苈属Draba 1.库页岛葶苈D. sachaliensis 鉴定错误2. 总苞葶苈D. involucerata 新疆无分布3.西伯利亚葶苈D.sibirica 4.高山葶苈 D. alpina 鉴定错误5.刚毛葶苈 D. setosa 鉴定错误6. 喜山葶苈 D. oreades 长纤毛喜山

12、葶苈(变种) var. tafellii 合入喜山葶苈 D. oreades毛果喜山葶苈(变种)var.ciliolata 合入喜山葶苈 D. oreades 矮喜山葶苈(变种) var. commutata 合入喜山葶苈 D. oreades7. 沼泽葶苈 D. rockii 合入喜山葶苈 D. oreades8.福地葶苈D.fladnizensis 鉴定错误9. 屠氏葶苈D. turczaninovii 10. 福海葶苈 D. fuhaiensis有待进一步研究11. 光果西藏葶苈(变种)D. tibetica var. duthiei合入西藏葶苈D.tibetica12. 阿尔泰葶苈D.

13、 altaica 总序阿尔泰葶苈（变种）var. racemosa合入阿尔泰葶苈D. altaica 苞叶阿尔泰葶苈(变种) var. modesta 合入阿尔泰葶苈D. altaica小果阿尔泰葶苈（变种）var. microcarpa 合入阿尔泰葶苈D. altaica13. 球序葶苈 D. glomerata 粗球序葶苈(变种) var. dasycarpa 合入球序葶苈 D. glomerata 14. 苞序葶苈D.ladyginii 15. 锥果葶苈 D. lanceolata 短锥果葶苈var. brachcarpa 合入锥果葶苈 D. lanceolata光锥果葶苈 var. l

14、eiocarpa 合入锥果葶苈 D. lanceolata 紫茎锥果葶苈 var. chingii 合入苞序葶苈D.ladyginii16. 伊宁葶苈 D. stylaris 鉴定错误光果伊宁葶苈 (变种) var. leiocarpa 合入锥果葶苈 D. lanceolata17. 惠特葶苈 D. huetii 改叫中亚葶苈D.huetii18. 北方葶苈 D.borealis中国无分布19. 灰白葶苈 D. incana 鉴定错误 20. 蒙古葶苈 D. mongolica 21. 小花葶苈D. parviflora 22. 硬毛葶苈 D. hirta L. 鉴定错误23. 半抱茎葶苈 D. subamplexicaulis 24. 毛葶苈 D. eriopoda 25.狭果葶苈D. stenocarpa 无毛狭果葶苈 (变种) var. leiocarpa合入狭果葶苈D. stenocarpa 26. 葶苈D. nemorosa L. 光果葶苈(变种) var. leiocarpa合入葶苈D. nemorosa L 宽叶葶苈(变型)