产品代理协议书英文.docx

1、产品代理协议书英文产品代理协议书,英文 篇一：代理协议中英文 本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。 Thisagreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows: 1订约人： ContractingParties： 供货人： Supplier：PartyAshallnotsupplythecontractedcommodit

2、ytoanyotherbuyersintheabovementionedterritory.Directenquiries,ifany,willbereferredtoPartyB.Howerver,shouldanyotherbuyerswishtodealwithPartyAdirectly,PartyAmaydoso,ButPartyAshallsendtoPartyBacopyofsalesconfirmaitonandgivepartyB_%commissionForanybusinesstransactedbetweengovernmentsofbothParties,PartyA

3、mayhandlesuchdirectdealingsasauthorizedbyPartyAsgovernmentwithoutbindinghimselftothisAgreement.PartyBshallnotinterfereinsuchdirectdealings,norshallPartyBbringforwardanydemandforcompensationtherefrom. Add:No*City,*Pr.,P.R.China 生产商:*有限公司 Add:No*Road,*District,*,P.R.China 独家出口商:*有限公司.*型：甲方现在生产和销售的所有*型

4、以及将来以此为基础开发并销售的*。 Model:Allmodelsandallnewmodelswhichwillbedevelopedinthefuture. 如果乙方未能完成协议规定的阶段目标销量的70%，甲方有权单方面终止协议。如果乙方和乙方 完成规定的阶段目标销量的70%本协议继续生效。 IfPartyBcouldntfulfillthe70%ofsalestargetrequired，PartyAhastherightto terminatetheAgreementunilaterally.PartyBshallbetreatedasqualifiedexclusiveagent a

5、ndexclusiveexporterifPartyBreachesthesalestargetnolessthan70%,the agreementwillbeeffective. （4）如果乙方完成本协议规定总量的80%，本协议到期日期自动延续到2013年12月31日 IfPartyBfulfillsthe80%ofthetotalsalestarget,theAgreementwillbeautomatically extendedto31thDec.2013. 6、市场情况报告： ReportsonMarketConditions: 乙方有义务每三个月就当前市场情况及消费者意见提供详细

6、报告给甲方，一旦有特殊市场变动，乙方也应即时向甲方提供书面详情报告。所有对该品种的产品升级改良的要求，只要经济合理，甲方应予以考虑，依据乙方要求对产品进行改进和开发。 PartyBshallhavetheobligationtoforwardonceeverythreemonthstoPartyAdetailedreportsoncurrentmarketconditionsandofconsumerscomments,andifthereisanyspecialchangeinthemarket,PartyBshallalsoreporttimelytoPartyAitsfullpartic

7、ularsinwriting.Alleconomicallyreasonablerequestsforupgradesandchangestothe productsinthelinewillbeconsideredbyPartyAandPartyAwillmakeimprovementsaccordingtothefeedbackorrequirementsfromPartyB. 7、价格和货款支付方式： Priceandpaymentterms: 商标的使用权:甲方同意乙方在本协议有效期内在*区域使用甲方的”BBB”品牌和BBAB以及“”商标标志；且品牌和商标的选定最终由乙方决定。 Usu

8、fructofthetrademark:PartyAagreesthatpartyBusethe“BBB”,“BBAB”BRANDandthetradingmarks“”ofthepartyAinterritoryof*. AndtheoptionofthebrandandtradingmarkdecidedbypartyB. 技术资料支持:甲方应向乙方提供较为详细和准确的零部件图册和电子版. TechnicalSupport:PartyAprovidesPartyBamoredetailedandaccuratebooksandelectroniccomponents. 经双方协商达成共识，

9、在服务协议没有签订之前或不能正式为乙方提供售后服务之前，甲方给予乙方每件*元的买断*件，且*件及*不包含在此内。 Bymutualagreement,beforetheserviceagreementsignedorwithoutprovidingformalafter-salesservice,PartyAshouldsupplyPartyBwithbuyout*thatvalueof*RMB/pc,but*and*shippedwith*notincluded. 12、其他条款和条件： OtherTerms&Conditions: 此协议适用于中华人民共和国和*法律。如有争端，双方友好协商

10、解决。如果协商不成，提交*国际仲裁中心仲裁，上述仲裁结果均为最终结果，对各方均具有法律效力。 ThisagreementisbothenforceableinChinaand*courtoflawsandregulations.Incaseanydisputes,firstlybothpartiesshalldiscussforthesettlementfriendly.Ifcannotreachagreement,shallbesubmittedto *InternationalArbitrationCentre.Theresultshallbefinalarbitrationandboth

11、partiesshallfollow. 篇三：产品销售区域独家代理协议15daysinadvance,sothatPartyAhasenoughtimetopreparetheproducts. 2、乙方提交订货计划后15天内，甲方得到确认后，乙方须在10个工作日内将货款汇致甲方所指定的帐户里，如在10个工作日内未收到货款，甲方有权把此订单视为无效。 PartyBsubmitstheorderwithin15days,PartyBconfirmstheorder.PartyBneedtotransferthepaymentofproductstotheBankAccountthePartyAa

12、ppointswithin10days.After10days,thepaymentshasntbeentransferred,PartyAhastherighttoregardtheorderasinvalidone. 3、甲方应在收到货款后在双方协商后的715工作日提供产品。 theconsultationofbothparties. 4、甲方负责将货物运达乙方指定地点，运输工具由双方协定后再做决定，不得善自决定。PartyAtakeschargeofshippingtheproductstotheappointedplacebyPartyB,themeansoftransportisco

13、nsideredunderthemutualagreement,cannotdoitwithoutauthorization. 八、品质保证GuaranteeforProductsQuality 货物验收以双方确认的样品为准，如对质量有异议，买方应自产品收到之日起三日内书面告知卖方并保持货物完好，对产品安装使用后出现的质量问题，在产品质量保证期内，卖方只负责维修或更换所供应产品外，不承担任何其他责任。 Thatthecheckandacceptthedeliveredgoodsisthebasisoftheconfirmedsamplesbybothparties.Ifthereisobjec

14、tionofquality,theBuyershouldinformtheSellerinwrittenformandkeepintacttheproductswithin3daysaftertheBuyerreceivetheproducts.Aboutthequality-problemafterinstallation,withinqualityguaranteeperiodofproducts,theSellerisonlyresponsibletomaintainorchangethesupplierproducts,notbearothers. 九、违约及合同解除Breachandterminationofthecontract 1、双方应严格按照合同执行，遇到有分歧的情况，应友好协商，达成新的一致意见，并形成补充合同，与本合同具有同等效力。 BothPartiesshouldbestrictaccordancewiththeagreementandcarryout.Ifthereisadisagreement,bothPartiesshouldconsultfriendlyandreachanewagreement,furthermoreformsupplementaryagreementwiththesameefficacyasthisAgreement.