你为我着迷OST中韩歌词对照.docx

1、你为我着迷OST中韩歌词对照Part.1发行时间：2011-06-2901.你为我着迷 - 郑容和（同时也是整部剧的主题曲） 好像是偶然的 我们就开始了 一开始 做梦也没想到是爱情 但1原来这就是爱情阿 心脏总是扑腾扑腾跳个不停 看着我，你尽管只是微笑 也不知不觉地 爱上了我 你迷上了我 融化在我甜蜜的爱情里 你迷上了我 沉醉在我恍惚的眼神里 See my eyes 你迷上了我 See my eyes 你迷上了我 爱情就这么忽然的 命运一样到来 就像那天忽然下起的骤雨 把我淋湿，那就是爱情 闭上眼也经常一闪一闪地想起 看着我变红的脸 你也不知不觉地 爱上了我 你迷上了我 融化在我甜蜜的爱情里

2、你迷上了我 沉醉在我恍惚的眼神里 See my eyes 你迷上了我 See my eyes 你迷上了我 我也爱你 现在我也要向你告白我爱你 我也爱你 我的心正和你说着我爱你 See your eyes 只看着我 See your eyes 我爱你 See your eyes 这时间过去了，也会永远地 See my eyes 我也不知道地，你迷上了我 02. 爱上你的那一天 - 朴信惠 韩文歌词： Oh everyday Loving me Just be my love Oh everyday Loving me Just be my love Everyday Loving me Just

3、 Be my love 中文歌词： 是从什么时候开始的呢 总是闯入我的心田 扑通扑通的颤动 甚至于你的浅浅一笑 长久以来 我所期待的 那命运般的爱情 那便是你 我能感觉得到 oh 我的爱 便是那时 在我的心里 那时如同整日融化掉的棉花糖 在我的心里 那时像是降临了的耀眼彩虹 能只说给我听 用甜美的声音来诉说吗 连同那份最初的心意 veryday Loving me 我爱你 Just be my love* 为什么总能把我逗笑 你那恶作剧的声音 甚至于映入你纤细眼眸中的我的摸样 都是如此颤动 长久以来 我所期待的 那命运般的爱情 那便是你 我能感觉得到 oh 我的爱 便是那时 那时候 我明了了

4、我们如此相爱的那天 那时候 我相信了 上天射出了丘比特之箭 这奇迹般的礼物像是从天而降般 我爱那天 请让我们永远在一起 Everyday Loving me 我爱你 Just Be my love Part.2发行日期：2011-07-06 01. （星）- 姜敏赫（Kang Minhyuk) 中韩对译歌词 天空中闪耀的那颗星星 远处闪耀着的那颗星星 彷佛坠入了我的内心 刻划在我内心的那颗星星 闪耀在心头的那颗星星 似乎就是你吧 听到我颤抖的声音的吗 Oh star 感受到我炙热的心意吗 Youre my star 从非常久远以前开始 我梦想中到来的爱情 似乎就是你 无论何时都在一起吧 即便时

5、光流逝 你仍在同样的地方闪耀光芒 我的心只给予你一个人 刻划在我内心的那颗星星 闪耀在心头的那颗星星 似乎就是你吧 听到我颤抖的声音的吗 Oh star 感受到我炙热的心意吗 Youre my star 从非常久远以前开始 我梦想中到来的爱情 似乎就是你 无论何时都在一起吧 即便时光流逝 你仍在同样的地方闪耀光芒 我的心只给予你一个人 刻划在你内心的那颗星星 闪耀在你心头的那颗星星 希望那就是我 永远地爱着你 我的眼里只容得下你一个人 Oh Oh 你也只能看着我一个人吗 希望我们成为对方的那颗星星 Part.3发行日期：2011-07-13 OST(3张)1. 因为想念（.）- 郑容和(CNB

6、LUE) 韩文歌词 中文歌词： 一直都是一样的天空 一直都是重复的每天 没有其他的变化 只是没有了你 我知道我会放开你 不留一点痕迹 不是的 不是的 我现在还无法放手 想念你 因为想念你 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍 想见你 因为想见你 所以我想习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此 一天一天想要死了一样难捱 我该怎么办才好 我爱你 我爱你 连爱你这句话 都没能说 就放开了你 对不起 对不起 听到了我的心声了吗？ 这迟了的告白你能听到吗？我爱你 2. (Inst.)V.A. 3. . (Inst.) V.A. 4. V.A. 5. V.A. 6. V.A. 7. . (Guitar V

7、er.) V.A. Part.4发行日期：2011-07-20 1.即使不确定- F.T Island 韩文歌词： - 中文歌词： 即使不是每时每刻即使只是偶然 会不自觉地想起我吗 虽然没有好好待你我也曾经让你笑过 虽然因为不成熟的爱而痛苦 但是如果有美好的回忆 你也会想起我吧 遇到和我一样的人你会想起那时吧 听到和我一起听过的歌的话会想起吧 遇到和我同名的人会想起那时吧 即使不是每时每刻至少请想我一次 最近怎样 还是会向你问候 如果可以听到我说的这些话 即使已经把我忘记是不是也会想我一次 就算只有一瞬间如果曾经幸福过的话 遇过我是那个理由的话 听到和我一起听过的歌的话会想起吧 遇到和我同名的人会想起那时吧 即使不是每时每刻至少请想我一次 我不同吧 因为即使没有和你相像的人我也会想你 因为不论在什么地方做什么事情我都会想你 因为即使没有和你同名的人我都会想你 因为我呼吸的每一瞬间都会想你 我 2.M