生病疾病症状的英语表达集锦英汉对照.docx

1、生病疾病症状的英语表达集锦英汉对照关于生病、疾病症状的英语表达集锦(英汉对照) 作者:日期：关于生病、疾病症状的英语表达(英汉对照)头痛eadache 感冒col咳嗽cou肺炎peunia肝炎hpti 脑膜炎rainfever/meinitis 膀胱炎cystits 急性胃炎acute gaitis 胃炎gastitis 气管炎trachiis 支气管炎brochiis 阑尾炎 apndiitis 胃肠炎astrenterits 乳腺炎astts肿瘤u 癌症ance 禽流感bird lu/vinluenza 非典S(ve Acute atrySyndroe)疯牛病mad ow disea 黑死

2、病blck deah 白血病leem 爱滋病IDS(Acqued mmueDeficiecy Syndrom) 流感inflenza 白内障 ataact 狂犬病rabies 中风troke 冠心病 crnayeatdsae 糖尿病iabetes 肺癌lung ancer 肝癌lier cancer肺结核pulmorytbercuoi 肝硬化hepaocirrhosi 慢性病chronic 肺气肿emphyema 胃癌cer ostoch 胃病stomach troube 心脏病heartdisase发烧feve生病常用英文(）一般病情: e eelheadae, aua and vomiti

3、ng. (他觉得头痛、恶心和想吐。) He s nderthe weather.（他不舒服,生病了。) e begano eel unuualtird.(他感到反常的疲倦。） e fees lt-headd(他觉得头晕。) Sh aseesutin o afew dy(她生病在家几天了。) Hrhea is poding (她头痛。） His ympoms includeloss oappetite, iht o, exessie ftgue, fevera chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。） feels xhusted or faiged mostf

4、th time. (他大部份时间都觉得非常疲倦。) He hs been lacking inergy fo soetie.(他感到虚弱有段时间了。） Hefls drow, dzzyandnausa.（他觉得昏昏欲睡，头晕目眩和想吐。) Hefeelsas thouh everyth arn him is spini(他感到周围的东西都在打转。） ha notie ome oss of heg （他发觉听力差些。) She has soe painand tchig around r eys (她眼睛四周又痛又痒。) (2） 伤风感冒： He hsbeen couhig up us o gr

5、eihyello legm （他咳嗽带有绿黄色的痰。) Hs yefeel ith nd he h bee neezng.(他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。) e ha a feve, i muces andacking cgh(他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。) （hkig connt) He couged wihspuum an feeling f mlis. （他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。)(mlais debili) e ts acolthadeep hacingcgh（他伤风咳嗽。） H has aheadace, aci bones and joits (他头痛，骨头、关节也痛。)

6、Hehs ersise cough.(他不停地在咳。)或 H hasbous ncontrollabe cuhi. (他一阵阵的咳嗽，难以控制。） He has horend hasot s voic ometims.(他声音嘶哑,有时失声。） ha a orethroat nd a tuffy nse (他嗓子疼痛而且鼻子不通。) is reathing ihash nd weezy.(他呼吸时，有气喘似的呼哧呼哧作响。） He hs a stbbinpai hat oes o sudelin ne or oth temple. （有时突然间太阳穴刺痛。） He has runy ose,

7、neezing or a scratcy tro（他流鼻水，打喷嚏和喉咙沙哑。) （3)手脚毛病： Hsbh hads a feet ce all ver (他两手两脚都很酸痛。）He hs pn n tsole of his e.(他脚底很痛。) There is a art-lk lupothe ole of rigtfoo （我右脚底有个像肉疣般的硬块。) His ankles lky andy p when hepresses tem ith his fine.(他的足踝好像肿了,用手按,就有小坑痕。) (pi = sml d fom) (句里的 hey和them 都是指 ankles

8、） The aiin hsftfoois acomaned by rdnes nd swelling. （左脚酸痛，并有红肿。） he joins er hisfigernid knuceoksollen. (指头和指节旁边的关节,似乎有肿大。) e hasmnes adtingli i hishds andfingers. (他的手和指头感到麻木和刺痛。） His legs becomeinfu fllwin tenuu exercise. (激烈运动后,他的腿就痛。) Hisee ismishaenrunale o ove. (他的膝盖有点畸形,也不能动。) There r soe wel

9、lng in his armpi. (他的腋窝肿大。) He is rubd wtainful muss and joits. (他的筋骨和关节都痛。) Shitroubldb he pan nhe backan solders.（她的后背和肩膀都痛。) Hs nee has botherig hfor som time. (他的膝盖不舒服，已有一段时间了。） (4) 睡眠不好： is leepingporly.（他睡不好) e hadifcul in sleig， inbiity o oncetrate.(他不易入睡，也难集中精神。) t is usuall ard fr her all a

10、lep wenshe es to ed at nght.(她晚上就寝,很难入睡。） H wakesdungte niht orearlmonngd fds it dificultoalep gin.(他晚间或清早醒来后，再也不能入睡。） Hes igmares ccsonall.(他有时做噩梦。） （5) 呼吸方面： is breathing as beco nesnglydifflt.(他呼吸越来越困难。） He hasto breat hrough hi outh（他要用口呼吸。） Hi hort ofbreah,ven when he asntbeeneercisin,he is bre

11、athess.（他喘气;即使不运动,他也是上气不接下气。） His cgh i moreie heeing.(他的咳嗽有呼哧呼哧的响声。) His coughi ry, prduing nopem（他是干咳，没有痰。） H hascoughed up bd.（他咳嗽有血。） Hisnsestuffed uphn he h a cold.(他感冒时鼻子就不通。） ecough p a lot of phlegm (thikspit) omos dys.（他多半时间咳出浓浓的痰。） H asa ng o tightnss in the ches or felinthat is suffocatin

12、g.（他胸部觉得闷闷的,好像透不过气来。) (6)口腔毛病: e asan in his ethor jaw (他的牙齿和下巴疼痛。） Hehas soe probewh his teth. (他牙齿有问题。) The oth uts only wh he beswn o it. (他咬东西时,牙齿就痛。) is gumare red d swolle. （他的牙床红肿。） His tonuied and soreall r. (他的舌头到处红和痛。) His brath selsbd and hehs fol ate in is mout. (他口里有怪味。) Hisgu doble.(他牙

13、床有出血。) H ssomesoresellig on hisgumorjaw. (他的牙床和下巴肿痛。） He hs se placs o orarounte lp. (他的嘴唇和周围都很痛。) Thr re racks a the cnersof his mouth. （他的嘴巴角落破了。） There rsome discolord ras iside on histone（他舌头里边有些地方颜色怪怪的。)(7)肠胃毛病： He ha bloated， uncomfortal feling aftr eal. (他饭后肚子觉得胀胀的,很不舒服。） 或 H els blod areatig

14、. Hhsoutof abdominlpain (他有一阵阵的肚痛。） He eels boated ihisaboal ar. (他感到肚子胀胀的。) Theai is aily in the lor(per） rgh part oth abden. (痛是在肚子下半部。） has nause ad vmtng(他有恶心和呕吐。） It s dfiutor panfulor him tswlow. (他吞下食物时会痛。) H ha pasdor g thanusal (他放比平常多。) Hhas beeconstiated or a fewdays. (他便秘了好几天。） suffers p

15、ans wen h moves is bowels. （他大便时很痛。) He ha some leedngfrom his etum.(他的肛门出血。) Heas noticed some blood ihis bowe vents. （他发觉大便时有些血。) Hs bw moement arepal, gea andoul smlln r Hselmvemet are grey （or blck) in color. (他的大便呈灰白色。) He as truble withdiarra. （他拉肚子。） (8) 血压等等: Hisblod pressure i rely up. （他的血

16、压很高。）igh bl presur s creeping uponh He has noticed freuen uritin， ncreasd thirstand unxpete redes (他发觉常常小便，非常口渴和更加疲倦。)t s a cestpi that gets oe when e bends over lis own. (他弯腰或躺下时,胸部更痛。) Hhasnoti excesive wati nunexpaedtrede(他体会到过度的出汗和难以解释的疲倦。） H a a arp ain in one ara ofhis spine. （他的脊椎某部位刺痛。) He p

17、n in otheoin including ip, kne an ankle. (其它关节疼痛包括臀部、膝盖和脚踝。） His es seem t b bugi (他的眼睛觉得有点肿胀。） ha dobl iion. (他的视线有双重影子。） e feelsthr is a imoveris eys（他觉得眼里有种薄膜似的东西，挡住视线。） His visioninteright eburre.(他右眼视线模糊不清。) H as ha soe eaahes late. (他近来耳朵有点痛。) He ha arepeated buzin orter osin h ears. （他耳朵常有嗡嗡的

18、声音)医疗健康疾病类英语词汇门诊部ou-ptient dpt.急诊室.R医生physicn体温计temometer症状smpto验血blod te血压blodprure喷嚏snee发炎nfame打鼾nor打嗝hccu点滴I.V.心电图ECG处方prscripton药rug溃疡ulcer花粉症hy fever麻疹masl肺结核.B.肺炎poni更年期menopase哮喘sthma白内障catarc近视yopi远视hperopia痘痘pime贫血aemia流感flu过敏aerg吗啡heroin镇静剂quetive阿斯匹林asprin康泰克contac流产aborion避孕药contracepiv消

19、化药dgestie止疼药ainkil止咳糖浆cogh yup安眠药slein potion维生素vitain善存片ntrum西洋参Ameian ginseg看病就诊健康诊断Gerral Checkup Pscal Exination 检查 Examitin 入院 Admssion to Hospotial 退院 DischgefroHosital 症状 Sypto 营养 Nutition 病例 CliniclHitoy 诊断 Diagnos 治疗 Tremet预防Preento 呼吸espatin 便通 Bwel Movemet 便to 血液Boo脉搏 Puls, Pulation 尿Urin

20、 脉搏数 Pulse Rte血型 Bood Type 血压 lodPessure 麻醉 Anethsia 全身麻醉 Gneal Anethsi 静脉麻醉 nraenous Aneseia 脊椎麻醉 Sinl Ansthesi局部麻醉ocal Anesthesia手术 Option切除Resectionli副作用 Side Effect 洗净 Irriato 注射 njection 光 X-Ray 红外线 Uta Rd慢性的 Chronc 急性的Acue 体格 Bild 亲戚 Relativ 遗传 eredty 免疫 Immunty 血清 erm流行性的 Epdemic 潜伏期Incubao P

21、erod 滤过性病毒 Vius消毒 Sterlizatin 抗生素 Antiboic脑波 E.E.G 洗肠Enm结核反映 Tberculn Reacon 华氏 Farenhit 摄氏Clsius， Centigrde 药品 edce 冰袋Ice Ba 药品Medcn (ug） 绷带 Badag 胶带 Adesie Tape 剪刀 cior体温计 Thermometer药丸 Talt， ll 舌下锭 Sblul ablet胶囊 apules 软膏 intmen 眼药 Ee Mdicne 止咳药 CoughMedi阿司匹林 Apin止疼药 Painllr药方Priptio症状及名称 发烧 Feve

22、r高烧h Feer 发冷hls 发汗Swats 盗汗 ight Swats 倦怠 irness 失眠 Insomnia肩头发硬iffness in Shld 打喷嚏Seez打嗝Hiccu 痒c 腰疼 Lo Bak Pan 头疼 Headce 痛 Pain (h）急性疼痛 AcutePai 激痛 Seere Pin钝痛llPain 压痛 Pesng n 刺痛 Shp Pan戳痛 PiercingPain 一跳一跳地痛 hrbig Pain 针扎似的痛ricklinPain烧痛 Buning Pan 裂痛Tearing Pain持续痛 Cinuous Pain 不舒服 nmortab绞痛 Coli

23、c 放射痛editngPi 溃烂痛Sre Pai痉挛痛 Camy in 顽痛 Persstent Pai 轻痛 ightPain 血尿 Bloody Ure 浓尿 Pyuri粘液便 cous Sool 粘土样便Cly-olored Soo 验血 Blood Anayis 红血球 Re Cell 白血球 Whit Cell 呼吸数 Rerton ate 呼气 xpiratin 吸气 Inspiraion 呼吸困难Dificuy reathing 不规则脉搏 rrgular Pulse 慢脉Bdyardia快脉 RaidPuls 尿浑浊loudy rine蛋白质 Albuinuri 糖尿 Guco

24、uria 瘦 hi, Skinny 肥Ft 医院常用中英文对照汇编公共空间大厅Hall中药局hieseMeicinePharac公用电话PublcTelpon/Phoe/Telpne/PublicPo日常生活训区DailyActivityraining日间门诊ClincArea日间院AdulDayCareCetr日间照护DyCeenter出院室DiscageOfc加护病房nensiveCarnit(ICU）打卡刷卡区ClockIn/ut民众意箱Suestions各科门诊OttentDprtments（OPD)早产儿室PretureBabie自动提款机M住院室dissins佛堂udistPraerRoom吸烟区Sonrea志工服务台outeerervces志工室oluner衣室resngRo巡箱PtrolBo夜间门诊EvengCliic居家护HoeHaltCae居家护室HoeHealthare服务台(询问处)Ifmaton注射室njeco治室rtmentRom社福卫教室SocilWrkandHelutio门诊大厅OtpaientHall门诊注射室Outp