英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语.docx

英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语.docx

《英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语

英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢

　　英语谚语。

英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

　　中文名,英语谚语。

　　谚语示例。

示例：

经典英文谚语Thebestfishswimnearthebottom.好鱼常在水底游。

　　Neveroffertoteachfishtoswim.不要班门弄斧。

Gotothesea,ifyouwouldfishwell.不入虎穴。

焉得虎子。

There’sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.海里的好鱼多的是。

　　Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.智者不上两次当。

Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.咆哮的水中无鱼。

流传于民间口语中的谚语。

伴随着文字的产生。

开始出现在各种文学作品和文化典籍中。

英语谚语有一部分来自书面文献。

主要出自希腊罗马神话。

寓言故事。

莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

　　这些源自文化典籍的“雅谚”。

有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成。

而有些则属独创。

有着鲜明的文化色彩。

语体特色和教育警策作用。

英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观。

它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本。

被成百上千次地引用。

成为说服他人的论据,并用以指导日常生活。

谚语是民间集体创造。

广为口传。

言简意赅并较为定型的艺术语句。

是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。

　　根据内容。

可以分为四类：

气象谚语。

气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语。

如“长虫过道。

大雨要到”。

“东北有三宝：

人参。

貂皮。

乌拉草”等。

农业谚语。

农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验。

如“枣芽发。

种棉花”。

“今冬麦盖三层被。

来年枕着馒头睡”。

“瑞雪兆丰年”等。

生活谚语。

生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语。

如“寒从脚起。

病从口入”。

“早晨起得早。

八十不觉老”等。

社会谚语。

社会谚语泛指为人处世。

　　接物待人。

持家治国等方面应注意的事。

如：

“量小非君子。

无毒不丈夫”。

“人不可貌相。

海水不可斗量”。

“若要人不知。

除非己莫为”等。

　　A开头。

Abadbeginningmakesabadending.恶其始者必恶其终。

　　Abadbushisbetterthantheopenfield.有胜于无。

Abadcompromiseisbetterthanagoodlawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。

Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做贼心虚。

　　Abadpadlockinvitesapicklock.开门揖盗。

Abadpennyalwaysturnsup.烂钱总是会再回笼。

Abadthingneverdies.坏事传千年。

Abadworkmanquarrelswithhistools.拙匠常怨工具差。

Abargainisabargain.达成的协议不可撕毁。

Abeggar’spurseisbottomless.乞丐的钱袋是无底洞。

　　Abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林不如一鸟在手。

Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.闻其歌知其鸟。

听其言知其人。

Abirdmaybeknownbyitssong.什么鸟唱什么歌。

Afallinapit,againinyourwit.吃一堑。

　　长一智。

Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。

Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。

Alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作。

不玩耍。

聪明孩子也变傻。

　　B开头。

BacchushasdrownedmorementhanNepture.酒神淹死的人比海神多。

　　Badnewshaswings.坏事传千里。

Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。

Barewords,nobargain.空言不能成交易。

Barkingdogsseldombite.善吠的狗很少咬人。

Bealwaysasmerryaseveryoucan,forno-onedelightsinasorrowfulman.务请心情常欢畅。

　　只因无人喜忧伤。

Beautyisbutablossom.美丽只是盛开的花朵。

Beautyisbutskin-deep.红颜易变。

Beautyisintheeyeofthegazer.情人眼里出西施。

Beautyispotent;butmoneyisomnipotent.美丽是有力量的。

但金钱更有权威。

Beautyistruth,truthbeauty.美就是真。

　　真就是美。

Beautyliesinlover’seyes.情人眼里出西施。

Beautymayhavefairleaves,butbitterfruit.美丽的花或许长好叶。

结苦果。

英语谚语Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.美而无德犹如花之无香。

Beconsideratetowardsthepoor.要为穷人着想。

　　Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.口蜜腹剑。

Bedisamedicine.睡好觉。

如服药。

Betterabachelor’slifethanaslovenlywife.过光棍生活。

胜过有一个邋遢老婆。

Betterasktwicethanloseyourwayonce.宁愿问路两次胜过迷路一次。

　　Betteragloriousdeaththanashamefullife.忍辱贪生不如死得光荣。

Betteralittlefiretowarmus,thanagreatonetoburnus.适量的火好取暖。

熊熊烈火能焚身。

Betteraneggtodaythanahentomorrow.前程虽远大。

现实尤可贵。

Betteranemptypursethananemptyhead.宁可钱袋瘪。

　　不要脑袋空。

Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.有钱能使鬼推磨。

Begfrombeggersandyou’’llneverberich.向乞丐乞讨。

永远发不了财。

英语谚语Beggarscannotbechoosers.饥不择食。

Beggarsmustbenochoosers.饥不择食。

Behindbadluckcomesgoodluck.塞翁失马。

　　焉知非福。

Behonestratherclever.诚实比聪明更要紧。

Beingonsea,sail;beingonland,settle.随遇而安。

Bejusttoall,buttrustnotall.要公正对待所有的人。

但不要轻信所有的人。

Believenotalesfromtheenemy.切莫轻信敌人。

Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.眼见的不能全信。

　　耳闻的也不能半信。

Believesomebodyonhisbareword.人言无据。

切勿轻信。

Benefitspleaselikeflowers,whiletheyarefresh.恩泽让人欣喜。

犹如鲜花使人心醉。

Bepreparedtoputone’’shandinone’’spocket.准备慷慨解囊。

Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.选择朋友要审慎。

　　摒弃更要审又慎。

Beslowtopromiseandquicktoperform.不轻诺。

诺必果。

Beswifttohear,slowtospeak.多听少说。

Betterasktwicethanloseyouwayonce.宁愿问路两次胜过迷路一次。

Betteraneggtodaythanahentomorrow.前程虽远大。

　　现实尤可贵。

Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲。

暗箭难防。

Betteraresmallfishthananemptydish.有胜于无。

Betterbealonethaninbadcompany.交损友不如无友。

Betterbeoutoftheworldthanoutoffashion.不合潮流不如脱离尘世。

　　Betterbepoorthanwicked.宁可做穷人。

不要做坏人。

Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为犬首。

不作狮尾。

Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse.宁为驴头。

不为马尾。

Betterdenyatoncethanpromiselong.轻诺必寡信。

　　Betterdiewithhonourthanlivewithshame.与其忍辱偷生。

不如光荣而死。

Betterearlythanlate.宁早勿迟。

Bettereyesorethanallblind.眼痛总比瞎眼好。

Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.远亲不如近邻。

　　Bettergotobedsupperlessthanriseindebt.宁可饿肚子。

切莫去借债。

Betterhalfaneggthanemptyshell.半只蛋也比空壳好。

Betteristheneighbour’’shenthanmine.人莫知其苗之硕。

Betterlatethannever.迟做总比不做好。

Betterloseajestthanafriend.宁可不说一句俏皮话。

　　以免得罪朋友们。

Betterlosethesaddlethanthehorse.吃小亏占大便宜。

Bettermasteronethanengagewithten.精通一事胜于会十事。

Betterone-eyedthanstone-blind.独眼总比全瞎好。

Betterpoorwithhonourthanrichwithshame.穷得光荣。

　　胜过富得可耻。

Betterpillsmayhavewholesomeeffects.良药苦口。

Bettersaynothingthannothingtothepurpose.与其说话不中肯。

不如一言不发好。

Bettersomeofapuddingthannoneofapie.聊胜于无。

Betterthefootslipthanthetonguetrip.宁可滑跤。

　　不可失言。

Bettertodowellthantosaywell.说得好不如做得好。

Betterwearoutshoesthansheets.宁可穿破鞋子。

也不磨破床单。

Betterwearoutthanrustout.与其闲散不如忙碌。

Betterwitthanwealth.智力胜于财富。

Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。

　　Betweenthecupandthelipamorselmayslip.功亏一篑。

Betweentwostoolsonefallstotheground.脚踏两头要落空。

Bewarebeginnings.慎始为上。

Bewareofamanofonebook.不要与一个有专业知识的人争论。

Bewareofasilentdogandstillwater.警惕无声之狗会咬人。

　　平静之水会覆舟。

Bewareofhimwhoregardsnothisreputation.要谨防不重自己名誉的人。

Bigmouthfulsofterchoke.贪多嚼不烂。

Bindthesackbeforeitbefull.做事应适可而止。

Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚。

人以群分。

Birthismuch,butbreedingismore.出身固然重要。

　　教养更且重要。

Biteoffmorethanonecanchew.贪多咽不下。

Bitethehandthatfeedsone.恩将仇报。

Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.良药苦口利于病。

Blessedishewhoexpectsnothing,forheshallneverbedisappointed.人无所求最享福。

　　因他不为失望苦。

Blindmencanjudgenocolours.不宜问道于盲。

Bloodisthickerthanwater.血浓于水。

Bloodwillhaveblood.血债要用血来还。

Books,likefriends,shouldbefewandwellchosen.书籍如朋友。

应该少而精。

Borrowedgarmentsneverfitwell.借来的衣服不合身。

　　Braveactionsneverwantatrumpet.勇敢的行为不须要吹号。

Breadisthestaffoflife.民以食为天。

Brevityisthesoulofwit.言以简洁为贵。

Bringuparavenandhe’’llpickoutyoureyes.养虎贻患。

Burnnotyourhousetoriditofthemouse.投鼠忌器。

　　Burntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬。

十年怕井绳。

Businessbeforepleasure.事业在先。

享乐在后。

Businessisbusiness.公事公办。

Businessisthesaltoflife.事业事人生之盐。

Businessmakesamanaswellastrieshim.事业既考验人。

　　也造就人。

Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰烦。

懒惰更害人。

Businessneglectedisbusinesslost.玩忽事业等于丢失事业。

Businesssweetenspleasure,andlaboursweetensrest.工作后消遣更愉快。

劳动后休息更舒畅。

　　Buttertobutterisnorelish.千篇一律的东西令人生厌。

Bydoingnothingwelearntodoill.懒散学为非。

Bydoingwelearn.经一事。

长一智。

Byfallingwelearntogosafely.吃一堑。

长一智。

Bygamblingwelosebothtimeandtreasure,twothingsmostprecioustothelifeofman.赌博使我们丢失时间和金钱。

　　这两样人生最珍贵的东西。

Byother’sfaults,wisemencorrecttheirown.他山之石。

可以攻玉。

Byreadingweenrichthemind;byconversationwepolishit.读书可以使我门的思想充实。

谈话使其更臻完美。

Bythehandsofmanyagreatworkmadelight.众擎易举。

　　Bythesideofsicknesshealthbecomessweet.和疾病相比较。

才显得健康的可贵。

Bythestreetof“Byeandbye”onearrivesatthehouseof“Never”.迁延因循。

一事无成。

Bywritingyoulearntowrite.从写作中学习写作。

　　C开头。

Callaspadeaspade.据实而言。

　　Callmenotolivetillthouseemegathered.盖棺论定。

Callnomanhappyuntilhedies.盖棺才能定论。

Customrulesthelaw.习俗影响法律。

Customwithoutreasonisbutancienterror.习俗没有道理。

　　古代谬误而已。

Cutshortthenonsenseandreturntoone’smuttons.闲话少说。

言归正传。

Cutthecoataccordingtothecloth.量布裁衣。

　　D开头。

Dangerisnextneighbourtosecurity.危险是安全的近邻。

　　Deliberateincounsel,promptinaction.考虑要仔细。

行动要迅速。

Deliberatingisnotdelaying.慎思不是拖延。

Delivernotyourwordsbynumberbutbyweight.言不在多。

而在有物。

Dependonothersandyoualwaysrepent.依靠别人总要后悔。

　　Despairgivescouragetoacoward.人急造反。

狗急跳墙。

Destructionpursuesthegreat.树大招风。

Devilmustbedrivenoutwithdevils.以毒攻毒。

Diligenceisthemotherofgoodluck.刻苦是成功之母。

Diligenceisthemotherofsuccess.勤奋是成功之母。

　　Doasyouwouldbedoneby.推己及人。

Dobusiness,butbenotaslavetoit.要做事。

但不要做事务的奴隶。

Dogdoesnoteatdog.物不伤其类。

Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.远处叫得凶的狗。

不会近身来咬人。

Dogsthatrunaftermanyhareskillnone.多谋寡成。

　　Dogswagtheirtailsnotsomuchinlovetoyouasyourbread.狗摇尾巴。

爱的是面包。

Doingisbetterthansaying.行胜于言。

Don’tflytillyouwingsarefeathered.羽毛未丰不要飞。

Don’tcryoutbeforeyouarehurt.还没受苦。

就别叫苦。

　　Don’tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事。

今日毕。

Dreamarelies.梦不足信。

Dreamsgobycontraries.梦想总与现实相反。

Driveyourbusiness,donotletitdriveyou.要推动事业。

不要让事业来推动你。

Dropbydroptheoceansarefilled;stonebystonethewallsarebuilt.滴水汇大海。

　　垒石诛高墙。

Drowningmanwillcatchatastraw.溺水的人一根草也要抓。

Drunkendayshavealltheirtomorrows.今日花天酒地。

明日潦倒穷途。

Drunkennessrevealswhatsobernessconceals.酒后露真言。

Dumbdogsaredangerous.哑犬最凶恶。

Dyingisasnaturalasliving.死亡与生存一样自然。

　　E开头。

Eachbirdlikestohearhimselfsing.每一只鸟都爱听自己歌唱。

　　Eaglesflyalone,butsheepflocktogether.鹰爱独飞羊爱群。

Earlytobedandearlytorise,makesamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起。

使人健康。

富有而聪明。

Earlywed,earlydead.早婚者早夭。

　　Easiersaidthandone.说易行难。

Everymanisthearchitectofhisownfortune.每个人都是自己命运的建筑师。

Everymanisthemasterofhisownfortune.每个人都是自己命运的主宰。

Everytimethesheepbleatsitlosesamouthful.羊每叫一次。

就少吃一口。

　　Everythinghathanend.万物有始必有终。

Everythingmusthaveabeginning.凡事皆有始。

Evilcomestousbyellsandgoesawayby