中英文解读巴西海关进口操作程序.docx

中英文解读巴西海关进口操作程序.docx

《中英文解读巴西海关进口操作程序.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文解读巴西海关进口操作程序.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英文解读巴西海关进口操作程序

1.0先决条件1.巴西的企业需要拥有CNPJ海关税务编号

2.企业需要申请巴西海关进出口许可证（RADAR）3.如果在姊妹公司之间开展业务，请与律师事务所检查转让价格规定4.通过授权书任命报关行1.0INITIALPROCEDURES1.StartacompanyinBrasiltohaveCNPJgranted（Company'sidentification）2.RequireCustomspermittoImportandExport（RADAR）3.CheckTransferPriceregulationwithLawFirm,ifoperationsbetweensister-companies4.NominatetheCustomsBrokerthroughaPowerofAttorney

2.0确认订单1.确认货物到达巴西的期限以确认合适的运输方式2.在货物运输之前，将每项货物正确的NCM（税号归类，类似HSCode）通知报关行确认是否需要申请进口许可证。

2.0PLACINGTHEORDER1.Verifydeadlineofgoods

inBrasiltodecidewayoftransport2.CheckImportLicenserequirementpriortoshipmentbyinformingBrokercorrectNCM（TaxClassification）foreachitemtobeimported

3.0进口许可证1.一些NCM（HS代码）项下货物需要进口许可证才能进口至巴西，这时，企业需要向有关机构提交形式发票并等待15至30天或更长时间来获得批准。

而这些代

理机构也可能需要60天或更长时间才能给予许可证的批准。

此外，如果最终商业发票与之前提供的形式发票的信息不一致，那么之前申请的进口许可证将会失效，进口商只能重新申请一个新的许可证。

因此，需要尽可能保证信息的准确性。

否则，货物可能被巴西海关扣下并产生额外仓储和罚金。

进口许可证的罚金是按照货物CIF价值的30％收取并且上不封顶。

没有进口许可证，进口商还要承担失去货物的风险。

2.进口许可证的规定可能会临时变更，巴西海关并不会另行通知。

巴西海关建议在货物出运之前，确认好货物NCM并确认是否需要办理进口许可证或其他特别的手续。

3.根据货物的性质/进口目的，进口商或者货物需要在货物进口之前在巴西卫生局（ANVISA）或农业局（MAPA）进行注册。

3.0IMPORTLICENSE1.Someitens/NCM（HSCode）requireImportLicensesotheycanbeimported/shipped;werequesttheapprovaltoofficialAgencybypresentingtheProformaInvoiceandhavetowaitaverage15to30daysorevenmoretogetapproval.PlsnotethattheseAgenciescantake60daysormoretocheck/approveimportlicenses.Bytheend,ifsomeinformationonfinalCommercialInvoiceisdifferentfromtheonestatedontheProforma,wecanlosetheImportLicenseandwillbeforcedtorequestanewone.Forthisreason,itimportthatinformationisasaccurateaspossible,or

importercanhavegoodsheldbyCustomsunderextrastoragechargesandpenaltiesuntilImportLicenseisfinallyapproved.

FYI,lmportLicensepenaltyis30%onCIFvalue-NOMAXIMUM.ShippinggoodswithoutapprovedimportlicenserelaysimportertothemaximumriskofnothavinglicensegrantedbyGovernmentandlossofmerchandise2.ImportLicenseregulationmaychangewithoutpre-notice;werecommendNCMispriortodeliverydateinordertocheckifanImportLicenseoranyotherspecialprocedureisrequired3.Dependingonthepurpose/natureoftheproducts,customerand/orproductmayneedtoberegisteredatBrazilianHealthAgency（ANVISA）and/oratMinisteryofAgriculture（MAPA）priortoimport

3.1如果货物需要许可证，在许可证申请下来之后：

1.将装运说明提供给发货人并通知货运代理

2.等待货物就绪并确认3.检查托运人签发的文件4.安排运输3.1.AFTERIMPORTLICENSEAPPROVAL（WHENNCM/HSCODEREQUIRES）1.Sendshippinginstructionstoshipper,informingfreightforwarderfullcontactdetails2.Waitforgoodsreadinessconfirmation3.Inspectdocumentationissuedbyshipper4.Approveshipment

4.0运输后1.检查运输文件是否符合巴西海关规定2.向报

关行提供报关手续：

品名、NCM、原产地、运输文件、采购

细节（价格、国际贸易条款、数量）等--请参考后面提到的一般SOP（操作流程）3.制定进口费用预算，包括：

运费、仓储费、进口关税、海关费用等4.提供有关保险信息和卡车公司的联系方式4.0AFTERSHIPMENT1.VerifyifshippingdocumentationisinconformitywithBrazilianRegulations2.PrepareCustomsFormalitiesinstructionstobroker,informingNCM,goodsdescription,origin,acquisitionandshippingdata,purchasedetails（price,Incoterm,quantity）etc.PleaseseebelowgeneralSOP.3.Providefundsanticipationforimportexpenses（freightcharges,storage,importdutiesandtaxes,trucking,customsfees,etc）4.ProvideinformationonInsuranceandTruckingcompanycontactdetails5.0海关手续1.一旦货物到达，向海关进行进口申报2.等待海关确认进口海关分类抽检通道3.等待清关4.如果需要，等待额外机构（州，海军和农业）的放行5.提货5.0CUSTOMSFORMALITIES1.Upongoodsarrival,approveCustomsEntryfiling2.WaitforCustomsEntryflag3.WaitforCustomsClearance4.WaitforclearanceofcomplementaryAgencies（State,NavyandAgriculture）5.Pickupcargo

5.1海关分类抽检通道当货物在巴西海关系统上申报后，系统将会自动给出货物海关抽检通道的分类：

•灰色标识：

需

要对货物、文件和商品价值进行查验•红色标识：

需要对

货物和文件进行查验•黄色标识：

只需对文件进行查验•西瓜标识：

根据对文件的查验结果将货物归入红色标志或绿色标志•绿色标识：

货物可直接通关，但海关官员有权对其重新进行分类5.1CUSTOMSFLAGSAfterCustomsEntryapplicationontheSystem,wewaitforit'sflag:

?

GRAYflag:

importisundergoodsanddocumentsinspectionsPLUSmarketvaluechecking?

REDflag:

importisundergoodsanddocumentsinspection?

YELLOWflag:

importisunderdocumentsinspection?

WATERMELONflag:

importisunderdocumentsinspectionandmuyturn:

intoredflagorintogreenflag?

GREENflag:

goodsarecleared,BUT…Customs

Officercanre-directfileintoanotherflag

5.2海关罚金如果在海关查验中发现任何错误或差异（例如：

货物重量、NCM、数量、集装箱号、工厂信息等），海关将收取如下罚款：

•商业发票错误：

罚款额为货物CIF价值的1％至10％，最低罚款$500,00•数量信息错误：

罚款额为货物CIF价值的1％，最低罚款$500,00•NCM或品名错误：

罚款额为货物CIF价值的1％，最低罚款$500,00加上货物CIF价值的30%•装运后才批准进口许可证：

罚款额为货物CIF价值

的30％最，低罚款$500,005.2CUSTOMSPENALTIESIfanythingwrongordiscrepancyisfoundonCustomsinspections（forinstance:

weight,NCM,quantity,cntrandsealnumber,manufacturer'sdata,etc）,wearesubjecttofinesasfollows:

?

Discrepancyofthecommercialinvoice:

thefinescanbefrom1%to10%oftheCIFvalue,withminimumofR$500,00?

Wrongquantityinformation:

thefineis1%oftheCIFvalueoftheitem,minimumR$500,00?

WrongNCMorDescription:

thefineis1%oftheCIFvalueoftheitem,minimumR$500,00plusfineof30%oftheCIFvalueoftheitem?

ImportLicenseapprovedaftershipment:

thefineis30%oftheCIFvalueminimumR$500,00

6.0一般进口操作流程（SOP）1.在货物发运之前，收货人作为进口商必须在海关登记为I.O.R.；

2.在货物装运之前，进口商需在货物发运之前通过授权书

（P.O.A.）指定其进口报关行；3.巴西海关不接受DDU和DDP条款的货物进口;4.巴西法律禁止进口二手货物，并制定了相应的处罚措施。

因此进口商在购买之前最好先咨询有关机构；5.如果是临时进口的货物，进口商则需遵守具体的规定安排进口；6.由于巴西进口程序非常具有特点，我们强烈建议进口商在确保所有正式程序没有问题之前不进行装运。

6.0GENERALIMPORTSOP1.ConsigneemustberegisteredatCustomsasImporterCompanytobetheI.O.R.-priortoshipment;2.WemusthaveP.O.A.fromconsigneepriortoshipmenttoactonitsbehalfasBrokeratCustoms;3.DDUandDDPtermsarenoallowedforimportsintoBrazil;4.ImportingusedgoodsisforbiddenbyBrazilianLawsandRegulations,underthepenaltyofbeingsizedbyCustoms;youmustconsultofficialEntitiesbeforepurchase;5.TemporaryImporthavespecificregulationtobefollowedbyImporterpriortoshipment;6.DuetoveryspecificfeaturesofimportprocessinBrazil,westronglyrecommendnoshipmentiseffectedbeforeImporterhasassuredallformalprocedurespriorimporthavebeentaken.

7.0文件1.巴西海关不接受任何复印或非正式文件；所有用作清关的文件必须是没有涂改痕迹并用蓝色笔签字的正式打印件。

不可使用签名印章且签名需显示正确的职位和名称。

尽管新的法规允许进口商在提货时可以不提供原始的运单（BL/AWB）。

但在任何海关抽检通道下，海关官员均有权要求进口商出示原始文件。

因此建议大家最好提前准备好原始文件。

7.0DOCUMENTATION1.BrazilianCustomsdoesnotacceptphotocopiesnorproformaofanydocument;ALLdocumentsforclearancemustbeORIGINALLYprintedanddulysignedwithaBLUEPEN,noerasures.SIGNATURECHOPSarenot

permitted,andsignaturemustindicatepersonellpositionandnameInspiteofnewregulationpermittingimportertocollectcargowithoutpresentationoforiginalBL/AWB,underanyCustomsFlag,Officermayrequirepresentationoforiginaldocuments.Thereforewerecommendthatusualroutineofsendingoriginaldocumentstoimporterisnotvoided2.根据巴西海关规定，商业发票必须注明：

a）托运人的全

名和地址b）制造商的全名和地址；如果制造商与托运人相同，只需注明“制造商同托运人”即可；如果不同，则必须注明每项货物制造商的完整信息。

c）进口商的全名，地址和

CNPJd）进口商品的品名和进口商的P/N，仅显示部分号码和代码是不允许，这项描述必须能够清楚让海关识别所有的进口货物；e）包装箱上的标记和数字需与BL或AWB相同f）包装的数量和类型（木箱，纸箱等）需与BL或AWB相同g）总毛重需BL或AWB上显示相同h）总净重hl）装箱单上的单个净重（每件）i）原产地国：

货物的制造地（货物制造的地点或主要制造地点）需在发票上明确注明j）采购

国家：

货物的出口国（购买商品的地点）需在发票上明确注明k）始发国家：

货物的起运国（货物将从哪里发货）需在发票上明确注明注意：

在巴西海关系统用不同的代码表示中

国，香港和台湾；因此，托运人必须在所有文件中注明准确的信息，并确保包装件上的标记和数量一致。

I）单价，数量，总价已经相应的货币m）运费和所有与货物相关的费用，即使贸易条款并不是C&F或CPT;由于运输期限的限制，如果托运人无法从货运代理处获得以上信息。

我们建议您在

发票上声明：

“货物价值等同于空运单或海运单。

n）付款方

式o）国际贸易术语2.FYI,asperBrazilianCustomsRegulation,thecommercialinvoicemuststate:

a）Shipper'sfullnameandaddressb）Manufacturer'sfullnameandaddressforeachimporteditem;ifmanufacturerissameasshipper,justinformthis“MANUFACTURERSAMEASSHIPPE”R;ifnot,

youmustinformmanufacturerfulldataforeachimporteditemc）Importer'sfullname,addressandCNPJd）Goodsfulldescription+Importer'onlP/NformationofPartNumber

orCodesarenotaccepted;thisdescriptionmustallowCustomstoidentifythegoodsimported;e）MarksandNumbersonthecartons（sameasonBLorAWB）f）QuantityandType/Kindofcartons（woodenbox,cartonboard,etc.）-sameasonBLorAWBg）TotalgrossweightasBLorAWBh）Totalnetweighth1）Individualnetweightonpackinglist（peritem）i）OriginCountry:

relatestoMANUFACTURING（theonewheregoodsweremanufacturedORthelastonewheremainmanufacturingoccured）-thismustbeclearlystatedonInvoicej）AcquisitionCountry:

relatestoEXPORTER（theonefromwheregoodswerepurchased）-thismustbeclearlystatedonInvoicek）ShippingCountry:

relatesdoSHIPPING（theonewheregoodswillbeshippedfrom）-thismustbeclearlystatedonInvoiceATTENTION:

China,HongKongandTaiwanhavedifferentcodesatBrazilianCustomsSystem;therefore,shippermuststateclearinformationondocumentsandmakesuretherearenotdifferentfrommarksandnumbersonboxes/pieces.l）UnitPrice,totalquantityofeachitem,totalpriceandit'scurrencym）Freightandallchargesrelatedtothegoods,eventhoughIncotermisnotC+ForCPT;weunderstandhowdifficultthisisforshipperstogetinformationfromshippingagentduetodeadlinestobeattended.Therefore,weinstructyoutodeclareonInvoicethefollowingsentence:

“FREIGHT

VALUEASPERAWB（ifbyAIR）—BL（ifbySEA）.n）PaymentTermso）Incoterm3.商业发票上与装箱单上的包装箱数量应与实际数量一致，如有差错将会产生罚金（在CIF的基础上）。

3.Cartonsdatashouldbeexactlythesameasstatedincommercialinvoiceandpackinglist;discrepanciescangenerateheavypenaltiesonCIFvalue4.请不要把文件装订在货物的外包装箱上，因为货运代理只有在红色海关抽检通道或黄色海关抽检通道的情况下才能接触到包装箱，而货运代理需要这些文件才能顺利完成海关的检查。

这意味着：

如果

进口商没有原件提供给海关，他将自动受到5％CIF价值的

罚款，最低$500,00，上不封顶。

4.PleaseDONOTstapleourdocumentson