模具相关英语.docx

模具相关英语.docx

《模具相关英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具相关英语.docx（78页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

模具相关英语

組裝、衝壓、噴漆等專業詞匯

Assemblyline組裝線

Layout布置圖

Conveyer流水線物料板

Rivettable拉釘機

Rivetgun拉釘槍

Screwdriver起子

Electricscrewdriver電動起子

Pneumaticscrewdriver氣動起子

worktable工作桌

OOBA開箱檢查

fittogether組裝在一起

fasten鎖緊（螺絲）

fixture夾具（治具）

pallet棧板

barcode條碼

barcodescanner條碼掃描器

fusetogether熔合

fusemachine熱熔機

repair修理

operator作業員

QC品管

supervisor課長

ME制造工程師

MT製造生技

cosmeticinspect外觀檢查

innerpartsinspect內部檢查

thumbscrew大頭螺絲

lbs.inch鎊、英寸

EMIgasket導電條

frontplate前板

rearplate后板

chassis|'∫æsi|基座

bezelpanel面板

powerbutton電源按鍵

resetbutton重置鍵

Hi-pottestofSPS高源高壓測試

VoltageswitchofSPS

電源電壓接柆鍵

sheetmetalparts沖件

plasticparts塑膠件

SOP製造作業程序

materialchecklist物料檢查表

workcell工作間

trolley台車

carton紙箱

sub-line支線

leftfork叉車

personnelresourcedepartment

人力資源部

productiondepartment生產部門

planningdepartment企劃部

QCSection品管科

stampingfactory沖壓廠

paintingfactory烤漆廠

moldingfactory成型廠

commonequipment常用設備

uncoilerandstraightener整平機

punchingmachine沖床

robot機械手

hydraulicmachine油壓機

lathe車床

planer|'plein|刨床

miller銑床

grinder磨床

driller鉆床

linearcutting線切割

electricalsparkle電火花

welder電焊機

staker=revitingmachine鉚合機

position職務

president董事長

generalmanager總經理

specialassistantmanager特助

factorydirector廠長

departmentdirector部長

deputymanager|'depjuti|=vicemanager副理

sectionsupervisor課長

deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副課長

groupleader/supervisor組長

linesupervisor線長

assistantmanager助理

tomove,tocarry,tohandle搬運

beputinstorage入庫

packpacking包裝

toapplyoil擦油

tofileburr銼毛刺

finalinspection終檢

toconnectmaterial接料

toreversematerial翻料

wetstation沾濕台

Tiana天那水

cleaningcloth抹布

toloadmaterial上料

tounloadmaterial卸料

toreturnmaterial/stockto退料

scraped|'skræpid|報廢

scrape..v.刮;削

deficientpurchase來料不良

manufactureprocedure制程

deficientmanufacturingprocedure制程不良

oxidation|'ksi'dein|氧化

scratch刮傷

dents壓痕

defectiveupsidingdown抽芽不良

defectivetostaking鉚合不良

embededlump|in'bed||lmp|鑲塊

feedingisnotinplace送料不到位

stamping-missing漏沖

productioncapacity生產力

educationandtraining教育與訓練

proposalimprovement提案改善

spareparts=buffer備件

forklift叉車

trailer=longvehicle拖板車

compounddie合模

dielocker鎖模器

pressureplate=platepinch壓板

bolt螺栓

nameofadepartment部門名稱

administration/generalaffairsdept總務部

automaticscrewdriver電動啟子

thicknessgauge厚薄規

gauge（orjig）治具

powerwire電源線

buzzle蜂鳴器

defectiveproductlabel不良標簽

identifyingsheetlist標示單

screwdriverholder起子插座

pedal踩踏板

stopper阻擋器

flowboard流水板

hydraulichandjack油壓板車

forklift叉車

pallet棧板

glove（s）手套

glove（s）withexposedfingers割手套

thumb大拇指

forefinger食指

midfinger中指

ringfinger無名指

littlefinger小指

band-aid創可貼

iudustrialalcohol工業酒精

alcoholcontainer沾濕台

headofscrewdriver起子頭

sweeper掃把

mop拖把

vaccumcleaner吸塵器

rag抹布

garbagecontainer灰箕

garbagecan垃圾箱

garbagebag垃圾袋

chain鏈條

jack升降機

productionline流水線

chain鏈條槽

magnetizer加磁器

lampholder燈架

tomopthefloor拖地

tocleanthefloor掃地

tocleanatable擦桌子

airpipe氣管

packagingtool打包機

packaging打包

missingpart漏件

wrongpart錯件

excessivedefects過多的缺陷

criticaldefect極嚴重缺陷

majordefect主要缺陷

minordefect次要缺陷

notuptostandard不合規格

dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大（小）

cosmeticdefect外觀不良

slippedscrewhead/slipperyscrewhead螺絲滑頭

slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手

speckle斑點

mildewed=moldy=mouldy發霉

rust生銹

deformation變形

burr（金屬）flash（塑件）毛邊

poorstaking鉚合不良

excesssivegap間隙過大

grease/oilstains油污

inclusion雜質

paintingpeeloff臟污

shrinking/shrinkage縮水

mixedcolor雜色

scratch劃傷

poorprocessing制程不良

poorincomingpart事件不良

foldofpakagingbelt打包帶折皺

paintingmake-up補漆

discoloration羿色

waterspots水漬

polishing/surfaceprocessing表面處理

exposedmetal/baremetal金屬裸露

lackofpainting烤漆不到位

safety安全

quality品質

deliverydeadline交貨期

cost成本

engineering工程

dierepair模修

enterpriseplan=enterpriseexpansionprojects企劃

QC品管

dieworker模工

production,toproduce生產

equipment設備

tostartapress開機

stop/switchoffapress關機

classification整理

regulation整頓

cleanness清掃

conservation清潔

culture教養

qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品

defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品

waste廢料

board看板

feeder送料機

slidingrack滑料架

defectiveproductbox不良品箱

diechange換模

tofixadie裝模

totakeapartadie拆模

torepairadie修模

packingmaterial包材

basket蝴蝶竺

plasticbasket膠筐

isolatingplatebaffleplate;barricade隔板

cartonbox紙箱

topullandstretch拉深

toputmaterialinplace,tocutmaterial,toinput落料

toimposelines壓線

tocompress,compressing壓縮

characterdie字模

tofeed,feeding送料

transportation運輸

（be）qualfied,uptograde合格

notuptograde,notqualified不合格

materialchange,stockchange材料變更

featurechange特性變更

evaluation評估

preparefor,makepreparationsfor準備

parameters參數

rotatingspeed,revolution轉速

manufacturemanagement製造管理

abnormalhandling異常處理

productionunit生產單位

lotsofproduction生產批量

steelplate鋼板

rollmaterial捲料

manufactureprocedure制程

operationprocedure作業流程

torevise,modify修訂

toswitchoverto,switch---tothrow--overswitchingover切換

engineering,projectdifficulty工程瓶頸

stagedie工程模

automation自動化

tostake,staking,reviting鉚合

addlubricatingoil加潤滑油

shutdie架模

shutheightofadie架模高度

analog-modedevice類模器

dielifter舉模器

argonwelding氬焊

vocabularyforstamping

衝壓常詞匯

stamping,press沖壓

punchpress,dieingoutpress沖床

uncoiler&strainghtener整平機

feeder送料機

rack,shelf,stack料架

cylinder油缸

robot機械手

taker取料機

conveyerbelt輸送帶

transmissionrack輸送架

topstop上死點

bottomstop下死點

onestroke一行程

inch寸動

tocontinue,cont.連動

togrip（material）吸料

locationlump,locatingpiece,blockstop定位塊

reset復位

smoothly順利

dent壓痕

scratch刮傷

deformation變形

filings鐵削

todrawholes抽孔

inquiry,searchfor查尋

tostock,storage,instock庫存

receive領取

approvalexamineandverify審核

processing,toprocess加工

delivery,todeliver交貨

toreturndelivenryto.tosenddelinerybacktoretrnofgoods退貨

registration登記

registrationcard登記卡

tocontrol管制

toputforwardandhandin提報

safestock安全庫存

acceptance=receive驗收

tonotice通知

applicationformforpurchase請購單

consume,consumption消耗

tofillin填寫

abrasion磨損

reverseangle=chamfer倒角

characterdie字模

tocollect,togather收集

failure,trouble故障

statistics統計

demandandsupply需求

careercard履歷卡

totakeapartadie卸下模具

toloadadie裝上模具

totightabolt擰緊螺栓

tolooserabolt擰鬆螺栓

tomoveawayadieplate移走模板

easilydamagedparts易損件

standardparts標準件

breaking.（be）broken,（be）cracked斷裂

tolubricate潤滑

commonvocabularyfordieengineering模具工程常用詞匯

die模具

figurefile,chartfile圖檔

cuttingdie,blankingdie沖裁模

progressivedie,follow（-on）die

連續模

compounddie復合模

punchedhole沖孔

panelboard鑲塊

tocutedges=sidecut=sidescrap切邊

tobending折彎

topull,tostretch拉伸

Linestreching,linepulling線拉伸

engraving,toengrave刻印

upsidingdownedges翻邊

tostake鉚合

designing,todesign設計

designmodification設計變化

dieblock模塊

foldedblock折彎塊

slidingblock滑塊

locationpin定位銷

liftingpin頂料銷

dieplate,frontboard模板

paddingblock墊塊

steppingbar墊條

upperdiebase上模座

lowerdiebase下模座

uppersupportingblank上承板

upperpaddingplateblank上墊板

sparedies模具備品

spring彈簧

bolt螺栓

documentfolder文件夾

filefolder資料夾

toputfileinorder整理資料

sparetoolslocation手工備品倉

firstcount初盤人

firstcheck初盤復櫂人

secondcount復盤人

secondcheck復盤復核人

equipment設備

wastematerials廢料

workinprogressproduct在制品

casing=containerazation裝箱

quantityofphysicalinvetorysecondcount復盤點數量

quantityofcustomscount

會計師盤,點數量

thefirstpage第一聯

filedbyaccountingdepartmentforreference會計部存查

end-user/usingunit（department）使用單位

summaryofyear-endphysicalinventorybills

年終盤點截止單據匯總表

billname單據名稱

Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether（ThoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment）

本表請與盤點清冊一起送會計部－（NHK廠區送財會部）

Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年終盤點卡與清冊使用－狀況明細表

blankandwastesheetNO.

空白與作廢單號

plate電鍍

mold成型

materialforengineeringmoldtesting工程試模材料

notincludedinphysicalinventory不列入盤點

sample樣品

incomingmaterialtobeinspected進貨待驗

description品名

steel/rolledsteel鋼材

materialstatisticssheet

物料統計明細表

meetingminutes會議記錄

meetingtype會別

distributiondepartment分發單位

location地點

chairman主席

presentmembers出席人員

subject主題

conclusion結論

decisionitems決議事項

responsibledepartment負責單位

pre-fixedfinishingdate預定完成日

approvedby/checkedby/preparedby核準/審核/承辦

PCEassemblyproductionschedulesheet

PCE組裝廠生產排配表

model機鍾

workorder工令

revision版次

remark備注

productioncontrolconfirmation生產確認

checkedby初審

approvedby核準

department部門

stockageanalysissheet

庫存貨齡分析表

on-handinventory現有庫存

availablematerial良品可使用

obsoletematerial良品已呆滯

tobeinspectedorreworked

待驗或重工

total合計

causedescription原因說明

partnumber/P/N料號

type形態

item/group/class類別

quality品質

preparedby制表

notes說明

year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet

年終盤點差異分析表

physicalinventory盤點數量

physicalcountquantity帳面數量

differencequantity差異量

causeanalysis原因分析

rawmaterials原料

materials物料

finishedproduct成品

semi-finishedproduct半成品

packingmaterials包材

goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品

defectiveproduct/non-goodparts不良品

disposedgoods處理品

warehouse/hub倉庫

onwaylocation在途倉

oversealocation海外倉

sparepartsphysicalinventorylist備品盤點清單

sparemoldslocation模具備品倉

skid/pallet棧板

toxmachine自鉚機

wireEDM線割