服装尺寸表英语词汇.docx

服装尺寸表英语词汇.docx

《服装尺寸表英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装尺寸表英语词汇.docx（69页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

服装尺寸表英语词汇

服装尺寸表英语词汇

服装尺寸表英语词汇

1.shoulderwidth-atfoldedegde     肩宽                           

2.armholewidth-seamtoseamat2ndbutton 袖肥                                  

3.chestfmseamtoseam:

1cmbelowarmhole    胸围                           

4.armholecircumference-alongcurvedseam       袖笼                        

5.armholedrop-vertically:

shldrtou/arm    落夹                           

6.toparm（bicep）circ.-1cmbelowa/hole  袖宽（袖隆下1CM）                              

7.sleevelength:

bkneckcervicaltoslveedge    袖长（后中量）                                

8.sleevelength:

fmshoulderseam（overarm）      大袖                         

9.sleevelength:

fmunderarmseam（underarm）  小袖                             

10.sleevecuffopening（buttoned/closed）    袖口                           

11.sleevecuff/hemheight  克夫                              

12.lowerslvecirc:

20cmupfromcuffedge    下袖（克夫上20CM）                           

13.frontbodylength:

hps（fold）toc.fronthemedge     前衣长  （具体量法要看图示）                         

14.frontbodylength:

hps（seam）toc.fronthemedge    前衣长                           

15.backbodylength:

centrebacknecktoc.bkhemedge 后衣长                               

16.waistcircumference（midwaybtwnu/arm&hem）腰围                               

17.hemcircumference         摆围

18.neckwidth:

（max）at baseofcollarstand     领宽                          

19.frontneckdrop:

fromfoldededge         前领深                      

20.backneckdrop            后领深                   

21.totalyokeheight:

frontseamtobackseam       育克                        

22.centrebackyokedepth:

c.bknkedgetoyoke   后中育克高                             

23.backyokewidthatseam     后背宽                          

24.hemcurvedepth                尾深               

25.frontyokedepth（dist.fmfoldedshldredge）  前育克高

.1/2chestwidthatarmpit

胸围--1/2袖笼点

B.chestwidthat20cmbelowneckpoint

领点下20CM胸围

D.1/2botton

1/2下摆

E.1/2backwidthatarmpit

袖笼点后宽1/2

F.backwidthat20cmbelowneckpoint

领点下20CM后宽

G.shoulderslope

肩斜度

H.shoulderlength+sleevelengthinclcuff

肩长加袖长包括袖口

I.CBlength

后中缝长

K.1/2raglanseamlengthfromneckseamtoarmpit

1/2肩缝长--从领缝到袖笼点

 1/2raglanseamlength（bulksize）

1/2肩缝长（大货尺码）

L.1/2uppersleevewidthfromarmpitstraightacross

1/2上袖宽.袖笼直量

M.1/2sleevewidth10cmfromcuffend

1/2袖宽.袖口底10CM量起

Q.neckroundatneckseamfromCFtoCF

这两个CF我觉得其中一个应该是CB吧,

如果的是话我是这样翻译的:

领围--从领缝的前中缝到后中缝

R.collarroundattopofcollarfromCFtoCF

Tops上衣

bust，bustwidth（女）胸围，[粤]胸阔

chest，chestwidth（男）胸围，[粤]胸阔

waist腰围

bottom，hem，hemopening下摆，[粤]脚围

waistbandwidth（夹克等上衣）脚围

waistbandheight（夹克等上衣）脚高

frontcross前胸宽，[粤]前胸阔

acrossmeasure横量，[粤]横度

neckwidth，neckacross领宽，[粤]领横

neckdrop（centerbacktocenterfront）领深（后中到前中）

frontneckdrop前领深

backneckdrop后领深

placketwidth门襟宽，[粤]门筒阔

pocketweltwidth袋口高

pockethighpoint袋尖高（口袋最长的高度）

shoulderacross总肩宽，[粤]肩阔

shoulderlength，smallshoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）

armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）

armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）

armpit腋窝，[粤]夹底

sleevelength袖长

overarm上袖长

underarm下袖长

sleevecrownheight袖山高

biceps袖肥，[粤]袖髀围

upperarmwidth，sleevewidth袖肥，[粤]袖髀阔

sleeveopening袖口

cuffwidth袖头宽，[粤]鸡英宽

cuffheight袖头高，[粤]鸡英高

elbowwidth，forearmwidth肘宽

centerbacklength后中长

backcross后背宽，[粤]后背阔

collarlength领长

collarpointspread领尖距

collarpoint领尖长

uppercollarheight上级领高

collarbandheight领座高，[粤]下级领高

logomeas:

edgetosidefold标识位置：

边到折边

Bottoms下装

waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）

waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）

waistbandwidth（裤、裙等下装）腰围

waistbandheight（裤、裙等下装）腰头高

hip，hipwidth臀围，坐围

highhip上臀围，上坐围

thigh（undercrotch），thighwidth髀围，大腿围（裤浪底量）

legopening裤脚围

knee膝围

sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围

sideseam，outseamlength外长，[粤]侧骨长

inseamlength内长

flylength（裤）门襟长，[粤]钮牌长

flywidth（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽

frontrise前直裆长，[粤]前浪长

backrise后直裆长，[粤]后浪长

backyokeheight后约克高，[粤]后机头高

常用服装英语缩写

A&E=American&Efird,Inc.美国线业公司

A/H，A.H.=armhole袖窿，[粤]夹圈

a/c，acc.=account帐单，账目

a/w.，aw=actualweight实际重量

ABS=areaboundedstaplefabric面粘非织造布

add.=address地址

ADL=acceptabledefectlevel允许疵点标准

agt.=agent代理商，代理人

amt.=amount总计，合计，总额

AOP=alloverprinting全身印花

approx.=approximately约计

AQL=AcceptanceQualityLimit接收质量限

ar.=around大约

art.=article[欧洲]款式

asap.=assoonaspossible尽快

ATTN.=attention注意，收件人

aud.=audit稽核

av.=average平均

awb.no.=airwaybillno.运单号

B.=back后

B.=bust（女）胸围

B.L.=backlength后长

B.N.P.=backneckpoint后颈点

BNT=backnecktape后领滚

B.P.=bustpoint胸高点，乳峰点

B.T.=busttop乳围

B.W.=backwidth后背宽

b/l=billoflading提单，提货单

bk.=black黑色

BMS.=bodymeasurementsystem人体尺寸测量系统

BMT.=basicmotiontime基本动作时间

BNL.=backneckline后领口

BNP，BNPT.=backneckpoint后颈点

BOC=BankofChina中国银行

BOM=billofmaterial物料表

BP=backpack背包

BRT=barrierremovalteam障碍排除小组

BSP.=backshoulderpoint后肩颈点

BTM.=bottom下摆

BTN.=button钮扣

bx.=boxes箱，盒

c.&d.=collectedanddelivered货款两清

C.=chest（男）胸围

C.A.D.=cashagainstdocuments凭单据付款

C.B.，C/B=centreback后中

C.F.，C/F=centrefront前中

C.F.，C&F=coatandfreight离岸加运费价格

CFT=crossfunctionteam跨功能小组

C.P.L.=collarpointlength领尖长

C.V.C.=chiefvalueofcotton以棉为主的混纺物

c/d.=certificateofdelivered交货证明书

C/O，C.O.=countryoforigin原产国，产地证

c/olabel，coo.label=countryoforiginlabel产地唛

CAD=computeraideddesign电脑辅助设计

CAE=computeraidedengineering电脑辅助工程

CAL=computeraidedlayout电脑辅助排料

CAM=computeraidedmanufacture电脑辅助制造

CAP=computeraidedpattern电脑辅助画样

ca.=circa大约

cat.=catalogue（产品）目录

cbd.=cashbeforedelivery付款交货

CBL.=centerbackline后中线

CBM=cubicmeter立方米

CBN-W=centerbackneckpointtowaist后颈点至腰

CECF=chineexportcommoditiesfair中国出口商品交易会（广交会）

cell.=cellularphone手机

cert.=certificate证书，执照

CFS.=containerfreightstation走拼箱

CI=corporateidentify企业标识

CIF=cost，insurance&freight到岸价

CNY=Chinesenewyear春节（中国新年），ChinaYuan人民币

col.，clr.=color颜色

CMPT.=cut，make，pack，trim裁剪+车缝+包装+辅料

CMT.=cut，make，trimmings来料加工（裁剪+车缝+辅料）

cord.=corduroy灯芯绒

CS=commercialstandards商业标准

C/No.，CTN.No.=cartonno.箱号

CY.=containeryard走整柜

d.&k.=damaged&kept染厂对疵布的认赔

d.=denier旦

DC=distributioncenter配送中心

d/y=delivery出货，交付

dbl.=double双

dbl.ndl.=doubleneedles双针

dept.=department部门

dk.=dark深色

DL=Decorativelabel主唛

doz.=dozen打

DS=DetailSketch细节图

DTM=dyetomatch配色

dtmsa.=dyetomatchsurroundingarea配所在部位颜色

e.g.=[拉丁]exampligratia，forexample例如

e.p.=elbowpoint肘点

emb.=embroidery绣花，[粤]车花

eq.=excludingquota不包括配额

eta.=estimatedtoarrival，estimatedtimeofarrival预计到达时间

etc.=[拉丁]etcetera等等

etd.=estimatedtodeparture预计开船时间

etd.=estimatedtimeofdelivery预计出货时间

exp.=export出口

ext.=extensionnumber分机号

F.=front前

F.L.=frontlength前长

F.N.P.=frontneckpoint前颈点

F.O.A.=feedoffarm埋夹

FAB.=fabric布料

faq.=fairaveragequality中等品

fb.=freightbill装货清单

FCL.=fullcontainerload走整柜

FFM=fullyfashionmark

fluo.=fluorescence荧光

FNP.=frontneckpoint前颈点

FOB.=freeonboard离岸价

FYR.=foryourreference供参考

FQC.=fieldqualitycontrol现场质量控制

FTY.=factory工厂

fyi.=foryourinformation

G.W.=grossweight毛重

GBP=greatbritainpound英镑

GL.=grainline丝缕，[粤]布纹

GOH.=garmentonhanger走挂装

H.=hip坐围

H&L=hook&loop尼龙搭扣

h/s=（洗水）手擦

H/L=handloom手织样

HPS=highpointofshoulder高肩点

HSP=highshoulderpoint高肩点

HTM=howtomeasure量度方法

imag.line=imaginaryline参考线

in.=inch英寸

iq.=includingquota包括配额

irre.L/C=irrevocableL/C不可撤销信用证

jandy.me一路好景

jkt.=jacket夹克

K.=knit针织

L.=large大号

L.=left左

L.=length长度

L=ligne莱尼，号。

纽扣直径大小单位，40号=1英寸

l.g.=lengthgrain经向，直纹

L/C=letterofcredit信用证

L/D=labdip色卡，色咭，色样

L/G=letterofguarantee担保证

L/S=longsleeve长袖

lb.=pound磅

lbl.=label唛头，商标

L/H=lable&hangtag唛头和吊牌

LCL.=loose/lesscontainerloading拼柜

LO=LiaisonOffice

LOA.=lengthoverall全长

LSAW.=leftsideasweared穿起计左侧骨

M.=medium中码

M/B=mustbe必须

M/C=machine机械

mat.=material物料

meas.=measurement尺寸

mkt.=market市场

MLB=MajorLeagueBaseball美国全国棒球协会和盟国棒球协会

mmts.=measurements尺寸

mop.=motherofperal贝壳钮

n.tow.=n.-w.=napetowaist腰直（后颈点到腰线的距离）

n.=neck领，颈

n.p.=neckpoint肩颈点

n.s.p.=neckshoulderpoint颈肩点

N/A=notavailable资料不全，信息不全

N.Y.=NewYork纽约

NYC=NewYorkCity纽约市

ndl.=needle针

nil.=nothing无

nk.=neck颈圈

o.s.=outsideseam外长

O/L=overlock拷边，锁边，[粤]钑骨

o/n=orderno.定单号

OJT.=on-the-jobtraining在职培训

OPA=outwardprocessingarrangement，在中国大陆做裁剪、零碎件的车缝、整烫、包装。

埋夹等主要工序在HK完成。

这样就可算是MadeinHK。

OPT.＝option选项

os.=oversize超大号

OWA=outlookwebaccess

ovrlk.=overlock拷边，锁边，[粤]钑骨

P/D=piecedyeing匹染

p.o.no.=productionorderno.生产制造单编号

p.o.b.=postofficebox邮箱

p.p.=paperpattern纸样

PPS，p.p.sample=pre-productionsample产前样

P.S.I.=persquareinch每平方英寸

p.w.=pointwidth乳间宽，乳中

pb.=privatebrand个人商标

pc.=price价格

PC=piece件，个

pcs.=pieces件，个（复数）

PJM=ProjectManager

pkg.=package包装

pkt.=pocket口袋

pls.=please请

PM=ProductManager

pt.=pnt.=point点

PO=purchaseorder定购单

P-O-R=product-o-rialsystem吊挂系统

pos.=position位置

px.=price价格，价钱

QC=qualitycontrol质量控制

QC=qualitycontroller质量控制员

QLY.=quality质量

QPL.=qualifiedproductslist合格产品目录

QTY.=quantity数量

R.=right右

RRP=recommendedretailprice建议零售价

R.S.=rightside正面

R.T.W.=readytowear成衣

ref.=reference参考，参照

rej.=reject拒绝

RVRT=revert回复

rm.=room场所

rn.=referencenumber参考号

S=small小码

s.=sleeve袖

S.A.=seamallowance缝头，缝份，[粤]止口，子口

SNP.=shoulderneckpoint肩颈点S.P.=shoulderpoint肩点，肩端点

S.P.I.=stitchperinch每英寸针数

S.P.M.=stitchperminute每分钟线迹数

s.s.=sleeveslope肩斜

S.S.P.=shouldersleevepoint肩袖点

s/b=shouldbe应该

S/O=strikeoff印花样，手刮样

s/s=shortsleeve短袖

s/y=sampleyardage样布，布样，[粤]辦布，办布

sgl.ndl.=singleneedle单针

sku.=stockkeepingunit

slv.=sleeve袖子

spl.=smpl.=sample样衣，样品，[粤]办

snl.=single单，一个