英文采购合同书.docx

英文采购合同书.docx

《英文采购合同书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文采购合同书.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文采购合同书

编号：

YB-HT-2097

英文采购合同书

Englishpurchasecontract

甲方：

乙方：

签订日期：

年月日

精品合同/Word文档/文字可改

编订：

YunboDesign

英文采购合同书

说明：

本合同书适用于约束协议双方（即甲乙双方）的履行责任，同时也为日后双方的分歧，提供有力的文字性依据，可用作电子存档或实体印刷，使用时请详细阅读条款。

　　ContractNo.:

XXX

　　SalesandPurchaseContractFOR

　　ManganeseOre

　　ThiscontractismadeandenteredintoonXX,Feb2019undertermsandconditionsaspertheinternationalchamberofcommerce-600（ICCUCP-600/2019revision）byandbetween:

　　TheBuyer:

　　Address:

　　Tel:

　　TheSeller:

　　Address:

　　Tel:

　　WherebyselleragreestoselltobuyerandBuyeragreestobuyfromsellerManganeseOreunderfollowingthetermsandconditionsstipulatedbelow:

　　Article1Commodity

　　ConcentratedmanganeseOre

　　Article2Specifications

　　ConcentratedManganeseOre

　　Size:

0-5mm（90%min）

　　%Mnmin.

40.0%

　　%Femax.15.0%

　　%Silica（SiO2）max.1.0%

　　%Aluminum（Al）max.4.0%

　　%Smax.0.20%

　　%Pmax.0.10%

　　Moisturemax.7%

　　Article3Quantity:

　　500MT,partialshipmentnotallowed.

　　Article4OriginandPortofloading

　　4.1RepublicofABC

　　4.2Loadingport:

　　Article5Packing/Delivery

　　5.1In50kgsack

　　5.2IncontainerShipment,moreorless20tons.

　　Article6Shipment/Delivery

　　6.1500MT（+/-5%）partialshipmentnotallowed

　　6.2Shipmentwillbe90daysaftersigningofthiscontractandaftertheacceptanceoftheLetterofCreditbyseller’sbank.L/CwillbeopenedafterBuyerreceivingProformaInvoicefromSellerwithconfirmationofthedeliveryschedule.

　　6.3TheBuyerhastherighttoappointtheindependentsurveyororhisrepresentativetoconductthePre-shipmentInspectionand/orconductthejoint-inspectionofthematerialwithbuyerforhisownaccount.

　　Article7ContractedPriceandValues

　　Price:

Mn:

48%andabove-USD0.00/%/DMTCFRCYPort,China

　　40%-47.9%-USD0.00/%/DMTCFRCYPort,China

　　TheMncontentwillbeaverageofthejoint-inspectiontestingresultatloadingport.

　　Article8Payment

　　8.1PaymentshallbeeffectedinfullbyanirrevocableLetterofCredit,whichwillbeopenedby1stclassbankinHongKongorSingapore,100%atsightuponpresentationofshippingdocuments.

　　A.Seller’sBankingDetails:

　　BankName

:

　　BankAddress:

　　AccountName:

　　S.W.I.F.T.CODESWIFT:

　　B.Buyer’sbankissuesL/CtotheSeller'sbankviaS.W.I.F.T.wiretransfer.

　　Buyer’sBankingDetails:

　　BankName

:

（willbeadvised）

　　BankAddress:

　　AccountName:

　　S.W.I.F.T.AddressSWIFT:

　　Article10InspectionofAnalysis&Weight

　　TheshipmentinspectionandanalysisshallbedonebyCCICappointedbytheSellerandoneindependentsurveyor（i.e.:

SGSorGeo-Chem,etc）appointedbythebuyerasagreedbybothpartiesatsitebeforeloadingtocontainer.Whilefinalweightandqualitydeterminationshallbedoneatloadingportbytheabovejoint-survey.Moisturecontentshallbedeductedfromthetotalweightshipped.

　　Article11Documents

　　Sellershallpresentthefollowingdocumentstothebuyer:

　　A.SignedCommercialInvoicefor100%ofthetotalcargovalueindicating,quantity,unitpriceandthetotalAmountofValueofthedeliveredcommodity,1originaland3copies.

　　B.Certificatesofquantity,qualityandweightissuedbyCCICandoneindependentsurveyorappointedbythebuyer.

　　C.CertificateofOriginissuedbyABCDepartmentOfTradeorconcernedGovernmentauthorities,Ioriginaland2copies.

　　D.WeightList,showingtotalweight,1originaland3copies.

　　E.BillofLading,3originalcopiesand3non-negotiablecopies.

　　Article12ForceMajeure

　　TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeureunderUCP600.Thesellershalladvisethebuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithin3daysthereafterthesellershallsendanoticebycouriertothebuyeroftheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereof.Undersuchcircumstancestheseller,however,arestillunderobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.Incasetheaccidentlastsformorethan60daysthebuyershallhavetherighttocanceltheContract.

　　Article13Arbitration

　　AlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbefinallyresolvedbyarbitrationinaccordancewiththeRulesofArbitrationoftheInternationalChamberofCommerce（UCP-600/2019orUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits）byoneormorearbitratorsappointedinaccordancewiththesaidrules.ThearbitrationshallbeconductedinABCbytheEnglishlanguage.

　　Buyer

Seller

　　（Authorizedsignature/seal）

（Authorizedsignature/seal）

云博图文设计有限公司

YunboGraphicDesignCo.,Ltd.