教材例句精析译林八下.docx
《教材例句精析译林八下.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教材例句精析译林八下.docx（89页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
教材例句精析译林八下
译林八下
Unit1〓Pastandpresent过去和现在（译林八下U1）
Welcometotheunit导入（译林八下U1）
A〓Transportatdifferenttimes不同时期的交通工具（译林八下U1）
Danieliscollectinginformationbeforehedoesthehistoryproject.在做历史课题之前，丹尼尔正在收集信息。
（译林八下U1）
HefoundsomeinformationaboutthedifferentformsoftransportinBeijing.他找到了一些关于北京不同的交通工具的信息。
（译林八下U1）
Helphimwritethecorrectnamesunderthepictures.帮他在图片下写上正确的名字。
（译林八下U1）
B〓Backtothepast回到过去（译林八下U1）
DanielwantstodrawatimelineforthedifferentformsoftransportinBeijing.丹尼尔想画一条年代线来表示北京不同的交通工具形式。
（译林八下U1）
UsetheinformationfromPartAtohelpDanielcompletethetimeline.利用PartA提供的信息，帮助丹尼尔完成年代线。
（译林八下U1）
Reading阅读（译林八下U1）
A〓Timeshavechanged时代已经变了（译林八下U1）
MilliewantstowriteaboutthechangestoSunshineTownforherhistoryproject.米莉想为她的历史课题写有关阳光镇的变化。
（译林八下U1）
Danielsgrandpa,MrChen,knowsalotaboutSunshineTown,soMillieisinterviewinghimtogetsomeinformation.丹尼尔的爷爷，陈先生，知道阳光镇的很多事，所以米莉现在正在与陈先生面谈，以获取一些信息。
（译林八下U1）
HowwelldoyouknowSunshineTown,MrChen?
陈先生，您对阳光镇了解多少？
（译林八下U1）
Iknowtheplaceverywell.我对这里非常了解。
（译林八下U1）
ImovedherewithmyfamilywhenIwastwoyearsoldandhavelivedheresincethen.我两岁时随家人搬到这里，并从那时起一直住在这里。
（译林八下U1）
Haveyouevermovedhouse?
您曾搬过家吗？
（译林八下U1）
Yes.IfirstlivednearSunshineRiverinthesouthernpartoftownwithmyparents.是的，我最初和父母住在镇南部的阳光河附近。
（译林八下U1）
Welivedtogethertill1965,whenIgotmarried.我们一直住在一起，直到1965年我结了婚。
（译林八下U1）
Then,mywifeandImovedtoanotherflatinthecentreoftown.之后我和妻子就搬到了镇中心的一所公寓里。
（译林八下U1）
Wemovedagainlastyearwhenmychildrenboughtusanewflat.去年我们的孩子给我们买了一所新公寓，我们就又搬了一次家。
（译林八下U1）
HasSunshineTownchangedalotovertheyears?
阳光镇变化大吗？
（译林八下U1）
Yes,ithaschangedalot!
是的，变化非常大！
（译林八下U1）
Inthepast,30000peoplelivedinthetown.过去有30000人居住在镇上。
（译林八下U1）
Wehadsomesmallrestaurants,shopsandmarketstalls.我们有一些小餐馆，商店和货摊。
（译林八下U1）
Wealsohadasmallpostofficeandanoldcinemainthetowncentre.镇中心还有一个小邮局和一座老电影院。
（译林八下U1）
Now,thegovernmenthasturnedtheplaceintoapark,andwehavealargeshoppingmallandatheatretoo.现在，政府已经把这个地方变成了一个公园，而且还有一个大的购物商场和一家剧院。
（译林八下U1）
Doyouoftenmeetyouroldfriends?
您经常跟您的老朋友见面吗？
（译林八下U1）
Yes.Weoftenmeetatweekends.是的。
我们经常在周末见面。
（译林八下U1）
WeliketomeetinthenewparktoplaycardsandChinesechess.我们喜欢在新建的公园里聚会，打扑克，下中国象棋，（译林八下U1）
Itsverypleasant.非常愉快。
（译林八下U1）
ThereoncewasashoefactorynearSunshineRiver.阳光河附近曾经有一个鞋厂。
（译林八下U1）
Waswaterpollutionaproblembefore?
以前存在水污染问题吗？
（译林八下U1）
Yes.Thepollutionwasterriblethenbecausethefactoryusedtodumpitswasteintotheriver.是的。
那时污染很严重因为工厂常常向河里倾倒废料。
（译林八下U1）
Thepoisoninthewastekilledfishandplantsandpollutedtheriver.废料中的毒物杀死了河里的鱼和植物，对河水造成污染。
（译林八下U1）
Later,thegovernmentrealizeditwasaveryseriousproblemandtookactiontoreducethepollution.后来，政府意识到这是一个非常严重的问题，并开始采取措施减少污染。
（译林八下U1）
Nowtheriverismuchcleaner.现在河水又变得干净了。
（译林八下U1）
Doyouthinklifeisbetternowthanbefore?
你认为现在的生活有所改善了吗？
（译林八下U1）
Well,insomewaysitis.嗯，在某种程度上是的。
（译林八下U1）
Itsnicetohaveopenspaceandprettygardens.有开阔的空地和美丽的公园真好。
（译林八下U1）
However,ithasbecomemoredifficulttoseesomeofmyoldfriends.可是去看我的老朋友却变得更难了。
（译林八下U1）
TheyhavemovedtootherareasinBeijing,andIfeelabitlonelyfromtimetotime.他们很多人已搬到北京的其他地方去了，我有时感到有点儿孤单。
（译林八下U1）
Sometimestheycomebacktoseeme,andthatmakesmeveryhappy.他们有时回来看我，那让我很开心。
（译林八下U1）
B〓Millieneedshelp!
米莉需要帮助！
（译林八下U1）
AftertheinterviewwithMrChen,Milliewantstofindoutthemeaningsofthewordsshedoesnotknow.与陈先生面谈后，米莉想找出她不认识的单词的意思。
（译林八下U1）
Helphermatchthewordsontheleftwiththemeaningsontheright.请帮她把左边的单词与右边的意思连起来。
（译林八下U1）
Writethecorrectlettersintheblanks.把正确的字母写在空格上。
（译林八下U1）
C〓Abouttheinterview关于面谈（译林八下U1）
C1〓MillieistellingSandyaboutherinterviewwithMrChen.米莉正在告诉萨迪她和陈先生面谈的事。
（译林八下U1）
Helphercheckifshehasgottheinformationright.请帮她检查她是否已经获得了正确的信息。
（译林八下U1）
WriteaTifthesentenceistrue.在正确的句子后写T，（译林八下U1）
WriteanFifitisfalse.在错误的句子后写F。
（译林八下U1）
1〓MrChenknowsSunshineTownverywell.陈先生非常了解阳光镇。
（译林八下U1）
2〓HemovedintoSunshineTownin1965.他是在1965年搬到阳光镇的。
（译林八下U1）
3〓Hegotmarriedlastyear.他在去年结了婚。
（译林八下U1）
4〓MrChenmovedoutofSunshineTownwhenhegotmarried.陈先生结婚后就搬出了阳光镇。
（译林八下U1）
5〓Inthepast,30000peoplelivedinSunshineTown.在过去,有30000人居住在阳光镇。
（译林八下U1）
6〓MrChenandhisoldfriendsmeetinthenewparktoplaycardsandChinesechess.陈先生和他的老朋友在新建的公园聚会，打扑克、下中国象棋。
（译林八下U1）
C2〓SandywantstoknowmoreaboutthepastofSunshineTown.萨迪想进一步了解阳光镇的过去。
（译林八下U1）
SheisaskingMilliesomequestions.她正在问米莉一些问题。
（译林八下U1）
Workinpairs.Completetheirconversation.结对练习，完成她们的对话。
（译林八下U1）
HowmanypeoplelivedinSunshineTowninthepast?
过去有多少人居住在阳光镇？
（译林八下U1）
D〓ChangestoSunshineTown阳光镇的变化（译林八下U1）
MillieisgoingtowriteaboutthechangestoSunshineTownforherhistoryproject.米莉正打算为她的历史课题写有关阳光镇的变化。
（译林八下U1）
Shehaswrittendownsomemainpoints.她已写了下面的一些要点。
（译林八下U1）
Helphercompletethesentencesbelowwiththewordsinthebox.请帮她用方框中的单词完成下面的句子。
（译林八下U1）
Vocabulary词汇（译林八下U1）
Opposites反义词（译林八下U1）
Milliewroteabouttheinterviewonthecomputer,butAndychangedthefileandmadeninemistakeswhenMilliewasnotaround.米莉在电脑上写面谈的事情，但当米莉不在时，安迪改动了文件，导致了九处错误。
（译林八下U1）
HelpMilliecorrectthemistakes.请帮米莉改正错误。
（译林八下U1）
First,lookatthelistofoppositesbelow.首先，看下面的反义词列表。
（译林八下U1）
ThenreadMilliesfileandunderlinethewrongwords.然后读米莉的文件并在错误的单词下划线。
（译林八下U1）
Writethecorrectwordsabovethemistakes.在错误的单词上面写上正确的词。
（译林八下U1）
IamgoingtowriteanarticleonSunshineTownformyhistoryproject.我打算为我的历史课题写一篇关于阳光镇的文章。
（译林八下U1）
IhadaninterviewwithDanielsgrandpaMrChenthismorning.今天早上，我与丹尼尔的爷爷陈先生进行了一次访谈。
（译林八下U1）
MrChenlonghaslivedhereforashorttime.陈先生住在这儿没有多久。
（译林八下U1）
Iaskedhimaboutthehistoryofthetown.我问了他关于那个城镇的历史。
（译林八下U1）
Hewasunkindandimpolite,andhetoldmealotabouthispast.他不友好也不礼貌，他告诉我关于他过去的很多事情。
（译林八下U1）
MrChenisover70,buthestilllooksveryunhealthy.陈先生已经70多岁了，但他看上去仍然很不健康。
（译林八下U1）
Heislonelyfromtimetotimebecausehemisseshisnewfriends.他有时感到寂寞，因为他想念他的新朋友。
（译林八下U1）
Itiseasyforhimtoseesomeofthemasoftenasbefore.对他来说，像以前那样经常去看他们,是很容易的。
（译林八下U1）
Hefeelshappyaboutthat.他对此感到高兴。
（译林八下U1）
However,hestillenjoysthechanges.然而，他还是喜欢这些变化。
（译林八下U1）
HethinksheisunluckyenoughtoseethechangestoSunshineTown.他认为自己能看到阳光镇的变化真是很不幸运。
（译林八下U1）
Heeventoldmehisfutureplan.他还告诉我他将来的计划。
（译林八下U1）
Hewantstomovenexttotheparkifitisimpossible!
如果不可能，他想要搬到公园附近去。
（译林八下U1）
Grammar语法（译林八下U1）
A〓Presentperfecttense现在完成时（译林八下U1）
Weusethesimplepasttensetotalkaboutwhathappenedatadefinitetimeinthepast.我们用一般过去时谈论过去某个特定时间发生的事。
（译林八下U1）
Eddiewasbornfouryearsago.埃迪四年前出生的。
（译林八下U1）
Weusethepresentperfecttensetotalkaboutthingsthatstartedinthepastandcontinuetothepresent.我们用现在完成时谈论过去已经开始，并一直延续到现在的事情。
（译林八下U1）
EddiehaslivedwithMilliesincehewasborn.自从埃迪出生以来就和米莉住在一起。
（译林八下U1）
EddiehaslivedwithMillieforfouryears.埃迪和米莉一起生活了四年了。
（译林八下U1）
Wealsousethepresentperfecttensetotalkaboutthingsthathappenedinthepastandhaveconnectionwiththepresent.我们也用现在完成时谈论过去发生的并和现在有关联的事情。
（译林八下U1）
Eddiehaseatenmyfood.埃迪吃了我的食物。
（译林八下U1）
（EddieatethefoodandnowHobohasnothingtoeat.）埃迪把食物吃了，现在霍波没吃的了。
（译林八下U1）
Wemakestatementsandnegativestatementsusingthepresentperfecttenselikethis.（译林八下U1）
我们像这样使用现在完成时的肯定句和否定句。
（译林八下U1）
Thetablebelowshowshowweformthepastparticiplesofsomeverbs.（译林八下U1）
下面的表格告诉我们如何构成一些动词的过去分词。
（译林八下U1）
Makingsentences完成句子（译林八下U1）
A〓MrWuasksthestudentstocompletethesentencesbelowusingthepresentperfecttense.吴老师要求学生用现在完成时完成下面的句子。
（译林八下U1）
Helpthemcompletethesentences.请帮助他们完成句子。
（译林八下U1）
Weaskandanswerquestionsusingthepresentperfecttenselikethis.我们像这样用现在完成时提问和回答问题。
（译林八下U1）
Chattime聊天时间（译林八下U1）
A2〓MillieandSandyaretalkingaboutanexhibitionofthehistoryofBeijing.米莉和萨迪正在谈论一场关于北京历史的展览。
（译林八下U1）
Completetheirconversation.Usethecorrectformsoftheverbsinbrackets.用括号内动词的正确形式完成他们的对话。
（译林八下U1）
B〓Timeexpressionswiththepresentperfecttense现在完成时的时间表达（译林八下U1）
Wecanusesometypicaltimeexpressionswiththepresentperfecttense.在现在完成时中，我们使用一些典型的时间表达。
（译林八下U1）
Ihavealreadydonemyhomework.我已经完成了我的家庭作业。
（译林八下U1）
Haveyoueverwatchedthisfilm?
你看过这部电影吗？
（译林八下U1）
IhaveknownSandyfortwoyears.我认识萨迪已经有两年了。
（译林八下U1）
Ihavenotseenherfortwodays.我已经两天没看见她了。
（译林八下U1）
HaveyouknownSandyforalongtime?
你认识萨迪很长时间了吗？
（译林八下U1）
IhavejustseenDaniel.我刚才看见了丹尼尔。
（译林八下U1）
Ihaveneverreadthisstory.我从未读过这个故事。
（译林八下U1）
Ihavehadacoldsincelastweek.从上星期开始我就感冒了。
（译林八下U1）
Ihavenoteatenanythingsince9a.m.从早上9点到现在，我没吃任何东西。
（译林八下U1）
Haveyoueatenanythingsince9a.m.?
从早上9点到现在，你吃过东西吗？
（译林八下U1）
Ihavenotheardfromheryet.我还没有收到她的来信。
（译林八下U1）
HasMilliecalledyet?
米莉还没有打电话吗？
（译林八下U1）
Ihavebeenbusyrecently.我最近一直很忙。
（译林八下U1）
WehavenotseenDanielrecently.我近来没见过丹尼尔。
（译林八下U1）
Havetheybeenhererecently?
他们刚才在这儿吗？
（译林八下U1）
Already,just,everandneverusuallycomeafterhaveorhas,whileyetandrecentlycomeattheendofasentence.already,just,ever和never常常放在have或has后，而yet和recently放在整个句子后。
（译林八下U1）
However,sometimesalreadycanalsobeplacedattheendofasentence.然而有时already也可放在句末。
（译林八下U1）
Differentformsoftransport不同形式的交通工具（译林八下U1）
DanielandSimonaretalkingaboutdifferentformsoftransport.丹尼尔和西蒙正在谈论不同形式的交通工具。
（译林八下U1）
Completetheirconversationusingthepresentperfecttenseoftheverbsinbracketswiththecorrecttimeexpressions.用括号内动词的现在完成时和正确的时间表达完成他们的对话。
（译林八下U1）
Integratedskills综合技能（译林八下U1）
A〓Ch
升级会员 