拼音白文音位系统.docx

拼音白文音位系统.docx

《拼音白文音位系统.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《拼音白文音位系统.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

拼音白文音位系统

2008年2月29日

中央民族大学研究生

白族语言公选课《基础白语》

今日开课

第一课：

白族文字语音课

拼音白文音位系统

声母：

27个

发音部位：

双唇音：

bpmfv

（v声母词，例如：

背负vvx、媳妇vvxnid疯子vvdzix）

齿间音：

zcsss

（ss声母词，例如：

ssitkueil饵筷、给ssit、绕sso）

舌尖音：

dtnl

舌面音：

jqni女xy

（ni声母词，例如：

女子nivxnid）

舌根音：

gknghhh（后）

（ng/hh声母词，例如：

牛nged、我ngot/后hhex、漏hhet）

卷舌音：

zhchshr（本行为白汉双语声母音位）

发音方法：

塞音bdg

送气

塞擦音

擦音;;

鼻音

边音

韵母

单韵母9个：

aoeiuveiaiui[y]

例词如下：

ei：

beidbeid剥皮bei走fei拂beitsif背书peil撕

ai：

aixbol哑巴pail粑/perlzaigaip狭窄

i：

bil左bix矮dil提dix爹jil多jix拉jit田、地

u：

bux抱pul吹tul讨少xuxzux早

v：

fvl飞fvx半fvt放屁vl戳vvx背、负

ui：

juil拘jui醉烫quijui醉xuix水quit

（一）捧、抔

复韵母：

iaioieieiiaiiaoiu

i韵头复韵母例词：

iajia接节qia贴xia杀

iodiol聪明piol瓢pio甩打biox不是、否

iepiel消失pie撇bier'pierl板壁

iaijiai借qiai踢atxiai一昼夜

iujiux长qiul好xiu削

u韵头复韵母例词：

uagua挂gual瓜hua画duap不行uap核luat玩耍

uoguop过[节]guof锅huo货

ueiluei烫lueil脱tueit煺dueipzix对联gui怪

uaiguaip坏、kuailcainx侧躺huai破损guaif国

松元音单韵母：

axoxexeixaixixuxvxyuix[y]

松元音单韵母例词：

ax阿个ox阿el阿晚饭beixaix哑

ix医hul烧vl戳yuix[y]愚蠢

紧元音单韵母：

aoeiaiiuvyui

紧元音单韵母例词：

a鸭子o浇e骂ei爱走bei挤ai/er

i一顾guv孵ui为yui玉\遇cui发髻

紧擦元音单韵母adodedeidaididudvduid

紧擦元音单韵母例词：

ad婴儿吃的肉od虾ed打嗝

eid（zeid钱）gaid肉id（jid赊）

ud（gud桥）vd（vvd疯）uid（juid锤）

气化元音韵母：

atbatdatgatzatjat

气化元音韵母例词：

at一bat搅拌dat偷gat学舌zat爵jat假

鼻化元音韵母：

anoneneinaininuvnuin

鼻化元音韵母例词：

anx看gonx二enx喝meinx米

ainx

（一）个inx烟uvnx

（一）箩uinx眼

松元音复韵母：

iaxioxiexiaixiaoxioux

uaxuoxueixuaix

松元音复韵母例词：

jiax加jiox长piel消失biail丢掉jiaox交qioul

kual（xilbei）慢（走）（at）kuox果子

kuil（xilsua）另外（说）kuailtel横躺

紧元音复韵母：

iaioieieiiaiiuuauoueiuai

紧元音复韵母例词：

jia接jio轿pie

（一）撇iai借iu药xiu削

uap鹰uop容易uei为uai

（一）滩

各种语言或方言都有自己的元音系统，彼此之间不仅有数量上的差别，更有具体元音的不同。

即使共同采用某一个元音，也会有某些细微的差别。

例如，汉语和英语都有一个[e]，但是汉语的[e]开口度比英语[e]开口度要大一点。

反之英语的[e]开口度要比汉语[e]开口度要小一点。

汉语里独立出现的“低开元音”只有一个“中[A]”，而湘西苗语里独立出现的“低开元音”就有一个“前[a]”和一个“后[]”。

汉语普通话元音舌位图

英语元音舌位图

白语基本元音舌位图：

电脑计算白语声调频谱图

白语八个声调的字调符号及例词

66——mob“贸（易）”

55——mol“茅（草）”

44——mo（省标调）“蚊子”“摸”“半升（米）”

33——mox“母（亲）”“没（有）

42——mop“细”“焦心”

31——mot“他、她”

35——mof“莫、没”

21——mod“逃”“磨（刀）”

注：

大理方言66调和55调合并，都用55调,大理方言中还有一个32调，用z表示，例如loz“了”。

汉语只有四个声调

汉语四个声调按音韵学称之为：

阴平（第一声），其音高的调值为55；

阳平（第二声），其音高的调值为35；

上声（第三声），其音高的调值为214；

去声（第四声），其音高的调值为51；

汉语五度标调法示意图

第二课各种音质词语的练习

声调练习松、紧喉音例词一：

al名词头ab/jil多jib继/hol花hob后/hel起heb贺

ax阿Qa鸭子/jix拉ji蚂蝗/hox伙ho好吃/hex线he黑

at一ap语气/jit田地jip追/hot晒hop充英雄/het腻烦hep和

声调练习松紧喉音例词二：

55调al名词头66调ab（亚洲的）亚

33调ax阿Q44调a鸭子

31调at42调ap语气

35调af惊叹语气21调ad婴儿吃的肉

55调jil多66调jib继

33调jix拉44调ji蚂蝗（蛭）

31调jit田地42调jip追赶

35调jif急、积极21调jid赊、旗

55调hol花66调hob后

33调hox伙44调ho好吃

31调hot晒42调hop充英雄

35调hof联合21调hod

55调hel起66调heb贺

33调hex线44调he黑

31调het腻烦42调hep和

35调hef（白吃白喝的）白21调hed吃力的喘气声

55调dvl66调dvnf

33调dvx44调dv

31调dvt42调dvp

35调dvf21调dvd

32调dvz

八个声调松紧喉音例词练习三：

例A:

例B：

bab“霸”“坝”dob“斗（争）”

bal“拨”dol“逗”“陡峭”

ba“大碗”（钵）do“碰见”“拼凑”“拼接”

bax“泡沫”dox“兜”

baf“八”“八（哥）”dof“弄”“干（嘛）”

bad“盆”dod“搞、弄、干”

bap“奶”dop“大”

bat“拌”dot“毒（动词）”

例C:

例D:

jib“技（术）”“季”“继（续）”geb个

jil“多”gel冷、寒

ji“蚂蟥”“蛭”“挤”“吸”ge皮革

jix“拉”gex汗垢

jif“积极”gef革

jid“（手）镯”、“赊（欠）”ged卖

jip“追赶”、“即兴演唱jipkv”gep救、恨

jit“田、地”get旧

儿化音与非儿化音例词练习四：

凡是剑川话中的ai韵母在大理喜州话中全变读为er韵母。

如：

词义剑川/大理词义剑川/大理

裂开Bailberl白、百baiber

板子bainxberx病baitbert

汉借词--白baifberf赔baidberd

非鼻化音与鼻化音声调练习例词五：

Beix晚饭beinx遮盖、障

pel吹penl朋（友）、棚子

del箩筐denl灯

zox是zonx上

huix火、灰huinx荤、婚

col搓、梭conl葱

gol和gonl江河

gual刮guanl官

hual花（钱）huanl欢

jix拉jinx梅

qil粪qinl亲

xil

（一）串xinl新、薪

特殊音质连句练习：

一、松音词语：

Sonlsonlholholdanlguanlwal.轻轻松松当官吧。

Dixmoxjixkexzixyvnhoux.爹妈牵着子女们。

二、紧喉音词语：

Dopbadopbayezapmip。

大碗大碗吃元宵。

Todeba’poyeguami.托起大碗吃挂面。

三、气化音词语：

Ketdantjitberthaotpitcet.马登地面晒韭莱。

Datdat-hothotbatsanljet.打打伙伙拌一起。

四、紧擦音词语：

Yonddedzodzidgedbidxind.羊儿时常流鼻涕。

Jifjifxufxifyoutcufxif.积极学习有出息。

音质音标白文鼻化音节音标白文

松

紧

紧

松

紧擦

紧擦

紧喉鼻化

气化音

第三课白语8个声调调名诗

1．调（调）

天大地又厚诗歌

共产党指路

国家要强盛

民族要进步

（汉语第四调在白语中为66调）

２．调（55调）

东家喜欢白猫

西家喜欢黑猫

白猫遇黑猫

两猫打架喵喵叫

３．’调（44调）

’’

白蜡烛，红蜡烛

’；

半夜读书点蜡烛

现在电灯亮堂堂

’

不要把蜡烛忘记

４．调（33调）

说父母，叫父母

声母必摩擦

儿女大了父母老

父母养育我们一辈子

－

日日夜夜真辛苦

中华民族好传统

时刻孝敬咱父母

第四课

松喉音三个声调上词汇的比较

553331

pel吹pex遇见、碰pet盖

tel下tex遇tet经常

cil输cix伸cit讨厌

hol好hox

（一）伙hot晒

qil粪qix欺、期qit开起

kel开门kex去、起ket内

kaol靠kaox租（车）kaot考

紧喉音三个声调上词汇的比较

664442紧喉音

penb碰pen碰penp朋（友）

denb邓den瞪denp顶

tenbten台、阶tenp藤（条）、疼

cib刺、次ci/cai赤、红cip迟、辞、词

cob臭co扫、搓cop潮、嘲

qib气qi漆qip奇、齐

keb去kekep

kob扣ko哭kop

gaob/告gobgao/go脚gaop/gonp山涧、沟

gub顾gu照顾（gujiapgu-ngeix顾伴顾友）guop坐

3521紧擦音

bifnif毕业bid麻（痹）、bidsul毛毛虫

taifbieif特别bidxid鼻涕

lufqifbafsif六七八十gedbidxid流鼻涕

jifhuof集合yaoddedzaodzidgedbidxid羊只长时间流鼻涕

jufluof角落bidtuol芋头laodded老虎

luofjuf落脚（at）baod

（一）半

cufssuf出入dedbaod头颅

zufluof着落hhoddod核桃

gefbif隔壁（ger’biai）gadbeid-gadsid冷得浑身打颤

第五课

白语第5调至第8调诗歌　　　

5.laotbaot调　　（３１调）

　naisualaotbaottabetgup

奶奶说没盖过被子

dixsuagaitfanbmeldedtalaotbaot

爸爸说解放后才盖上被子

ngaotjiphailgeipxenxzonxguaif

我出生在新中国

yinyottettaxinllotbot

日夜常盖新被子

6.zapmip调（４２调）

hecailpit,baipzapmip

黑铁锅，白汤圆

ngelmoxjeirssitngotzapmip

我妈为我掐汤圆

saitgaipsaitgaipyebetluf

小碗小碗吃不够

daotbadaotbayezapmip

大碗大碗吃汤圆

7.jifjif调（３５调）

qerlyefyefzilberpyefyef,

svxdedhhefalmildedmef;

svxdedhhefzaopgadexlez,

almilsaotkexyef.

青悠悠来白晃晃，

老鼠喊猫把话讲；

老鼠叫道等一等，

猫儿笑哈哈。

saibhuibzutyibdabsibnif

社会主义大事业

gofcufssepmiepdabtuaipjeif

各族人民大团结

jeibsaifguaifjaxkaobssepcaip

建设国家靠人才

xuofxifyaobnutlif

学习要努力

gonxzuofyaobjifjif

工作要积极

baifnipfenbdobyontbufxif

百年奋斗永不息

8.dedbaod调（２１调）

hapdedbaodbaipdedbaod

汉脑袋白脑袋

yaoftaixgaoxyinddodedbaod

兄弟两个同磕头

haphaoxbaiphaoxsalpeilzif

汉族白族互通婚

baiphaoxxithuafsuahapdaod

白族喜欢说汉语

第六课

白语特殊音质的电视录像片

观察和分析

第七课

白语文《敬酒歌》学习和演唱

并记音练习

2008年4月11日下午2—4点钟

Athuolathex,

Polyotlailhox,

yolteixlailhox

hhexzixhhexzixlaihhexzixhhexzix.

Daotzvfdaotzvfnoxhhexlaildaotbadaobanoxye.

Xifatkuox,meratgut,

duixkerjeixkerkerpeilker,

Xifqilgetqilqilhuiqil（qilhuiqil）,

zopsextuxnoxSexkeil（lail）sex（sexkeilsex）,

hhexzvf!

hhexzvf!

Yegerd!

yegerd!

Hhex!

Hhex!

Yeye!

第七课

白语文《敬茶歌》学习和演唱

并记音练习

2008年4月18日下午2—4点钟

《Berphuojezodkv》

Saixithuanlyixyox,好喜欢，

ker’nidyefpiayanlbodnox,贵客驾临我茶馆，

kuxzodletzvfenxhelbaot,请君慢慢饮苦茶乐，

xifmelbetsaofkux.yixyox!

解除辛劳好消遣。

alyilyahuohedeid!

阿衣呀呼海哎！

白语献词（道白）

kuxzaodletzvfsaigakux,这杯苦茶请君酌，

kutzil-kutyenioxifkuix;人生奋斗莫后悔；

nidgerdherfhelseipgerpcal,来到人世是天意，

nidbadyouzifqi.事业美中美。

祝君nidherfniniqoul,祝君营生步步高，

zeihuixssupbitzodgedxuix.财源茂盛如比高山长流水。

sua:

“qerxnilexkuxzaod,geitcupnalsofkux.”（请您喝苦茶，解除您疲劳）

一、复习:

（口述手打）

1.jenbbub调

tinxdabdibyobhob,

gonbcaintdantzitlub,

guaifjaxyaobqanpsenb

miepcufyaobjenbbub;

ssenpmiepzenbquaipyaobgontgub,

gaitgaifkaixfanbdantzitlub;

vepjaobkuoxjibdabfafzaint,

miepcuftuainpjeifqipjenbbub.

2.almil调

duofhaopxithuafberpalmil

seifhaopxithuafhealmil

berpalmilyuihealmil

almilsanbdermaidalmil

3.dixmox调（33调）

suadixmoxhhefdixmox，

zixyvxdaotlaotdixmoxgux；

dixmoxhalyanlseipgeipcal，

yinyin-yaopyaopsaisaofkux；

zonxhuapmiepcufhoxcuaiptot，

zithailxaojinbyanldixmox.

4.la’zv调（44调）

baipla’zv,caila’zv,

banpyaophhepsifgaitla’zv

netqildiaibdenxmaidxuailxuail,

miabetpaimipxilla’zv.

5.laotbaot调（31调）

neisualaotbaottabetguop，

dixsuagaitfabmeldedtalaotbaot；

ngaotjiphailgeipxenxzonxguaif，

yinyaottettaxinllaotbaot。

6.zapmip调（42调）

hecailpit,baipzapmip，

ngelmaoxjiergetngaotzapmip；

seitgeipseitgeipyebetluf，

daotbadaotbayezapmip。

7.jifjif调（３５调）

qerlyefyefzilberpyefyef,

svxdedyefalmildedmef;

svxdedhhefzaopgadexlez,

almilsaotkexyef.

7.jifjif调（35调）

saibhuibzutyibdabsibnif，

gofcufssenpmiepdabtuaipjeif；

jeibsaifguaifjaxkaobssenpcaip，

xuofxifyaobnutlif，

gonxzuofyaobjifjif，

baifnieipfenbdobyontbufxif。

8.dedbaod调（21调）

hapdedbaodbaipdedbaod

yaoftaixgaoxyinddodedbaod

haphaoxbaiphaoxsalpeilzif

baiphaoxxithuafsuahapdaod

二．区别练习：

韵母：

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eieieieieieieieieiei

aiaiaiaiaiaiaiaiaiai

iaiiaiiaiiaiiaiiaiiaiiai

ieieieieieieieieieieie

ueiueiueiueiueiueiueiueiuei

uaiuaiuaiuaiuaiuaiuaiuaiuai

atatatatatatatatatatatat

otototototototototototot

etetetetetetetetetetetet

apapapapapapapapapapapap

opopopopopopopopopopo