奥巴马开学讲话精要.docx

奥巴马开学讲话精要.docx

《奥巴马开学讲话精要.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥巴马开学讲话精要.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

奥巴马开学讲话精要

有些人可能希望暑假更长一点，有些人还在适应开学后的生活。

要和你们谈谈你们的教育问题，以及在这个新学年对你们所有人的期望。

我谈到过教师激励学生并督促他们学习的责任。

我谈到过家长的责任，要确保你们走正路，完成家庭作业，不要整天坐在电视前或玩Xbox游戏。

我多次谈到过政府的责任，要制定高标准，支持教师和校长的工作，彻底改善不能为学生提供应有机会的、教育质量差的学校。

即使我们拥有最敬业的教师，最尽力的家长和全世界最好的学校——如果你们大家不履行你们的责任，不到校上课，不专心听讲，不听家长、祖父祖母和其他大人的话，不付出取得成功所必须的勤奋努力，那么这一切都毫无用处

我今天讲话的重点：

你们每个人对自己的教育应尽的责任。

你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。

而教育能够提供这样的机会。

不论你的生活志向是什么，我敢肯定你必须上学读书才能实现它。

你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。

你不能指望辍学后能碰上个好工作。

你必须接受培训，为之努力，为之学习。

这并非只对你个人的人生和未来意义重大。

可以毫不夸大地说，教育给你带来的益处将决定这个国家的未来。

我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。

我知道你们许多人在生活中面临挑战，难以集中精力从事学业。

我明白这一点。

我有亲身感受。

两岁时，我父亲离家而去，我是由一位单亲母亲抚养成人的，母亲不得不工作，并时常为支付生活费用而苦苦挣扎，但有时仍无法为我们提供其他孩子享有的东西。

有时，我渴望生活中能有一位父亲。

有时我感到孤独，感到自己不适应社会。

你们中有一些人可能没有那些有利条件。

或许你们生活中没有成年人为你们提供你们所需要的支持。

或许你们家中有人失业，经济非常拮据。

或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。

然而说到底，你们生活的环境、你们的肤色、你们的原籍、你们的经济收入、你们家中的境况等等，这一切都不能成为你们不用功或不努力的理由。

你们没有理由不服从你们的老师、逃学、或辍学。

没有理由不付出努力。

你们目前的状况并不决定着你们的未来。

没有人决定你们的命运，在美国，你们决定自己的命运。

你们掌握自己的未来。

贾兹敏、安多尼和尚特尔与你们中间的每个人没什么两样。

跟你们一样，他们在生活中面临种种挑战。

在某些情况下，他们的处境比起你们许多人更差。

但他们拒绝放弃。

他们决定要为自己的一生、自己的教育负起责任，为自己设定各项奋斗目标。

我期待你们大家都会这样做。

因此，我今天呼吁你们每一个人为自己的教育设定目标，并尽自己的最大努力来实现这些目标。

你的目标可以是一件十分简单的事情，例如完成家庭作业、上课专心听讲、或每天花一点时间读一本书。

但无论你决定做什么，我希望你保证去做。

我希望你脚踏实地地去做。

我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：

你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打篮球或成为真人秀明星是走向成功的途径。

但实际情况是：

你可能不会成为其中的一员。

事实上，取得成功不是轻而易举的事情。

你不会喜欢你学习的每一门课目。

你不会与你的每一位老师都很投契。

不是所有的家庭作业似乎都与你眼前的生活完全有关。

你第一次尝试做每件事的时候，不一定成功。

这些都没关系。

世界上最成功的人士中有一些是遭遇失败最多的人。

你不能让失败来限制你，而必须让失败来开导你。

你必须让失败向你展示下次如何以不同的方式去做这件事情。

没有一个人天生擅长做各种事情。

你通过勤奋而变得擅长于各种事情。

第一次从事新的体育项目时，你不可能是一位主力队员。

第一次唱一首歌曲时，你不可能唱准每个音。

你必须练习。

同样的道理适用于你的学业。

不要害怕提问。

不要在需要帮助时害怕请求别人帮助。

我天天请求别人的帮助。

请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。

你们的家人、你们的老师和我正在竭尽全力保证你们接受必要的教育，以便回答上述问题。

我正在努力工作，以便你们的教室得到修缮，你们能够得到学习所需的课本、设备和电脑。

但你们也必须尽自己的努力。

因此，我希望你们大家从今年起认真对待这个问题。

我希望你们尽最大努力做好每一件事。

我希望你们每个人都有出色的表现。

不要让我们失望。

不要让你们的家人或你们的国家失望。

而最重要的是，不要辜负你们自己，而要让我们都能[为你们]感到骄傲。