新闻稿件中的常见错误分析.docx
《新闻稿件中的常见错误分析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新闻稿件中的常见错误分析.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![新闻稿件中的常见错误分析.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-2/4/e4d1560a-e682-4b24-ba71-e1a4c8eb96fb/e4d1560a-e682-4b24-ba71-e1a4c8eb96fb1.gif)
新闻稿件中的常见错误分析
新闻稿件中的隐性错误分析
从事新闻工作多年,最近几年又专门从事报纸出版前的审读工作,发现我们的新闻稿件中隐性错误不少,有些错误反复出现,令人怀疑我们新闻工作者的敬业精神和业务素质,甚至影响到报纸的声誉。
现从这些的错误中挑选出100例常见的错误,分成10大类,并作简单的分析,供编辑记者参考。
一、导向性错误
1.同性恋者参加入党积极分子培训班。
《首对男性大学生同性恋情广州公开身份》一稿说:
“晚上,李俊龙告诉和他挤在一张床上的丁毅,明天他要参加学校党校培训,可以带家属参加小组讨论。
‘你会跟你的入党介绍人和组员说我是你的家属吗?
’这个……还是说同学吧,毕竟是入党……”
分析:
对同性恋行为目前社会上多数人是宽容的,但介绍其作为入党积极分子的身份不妥,他是一个同性恋者,能否入党还是个问号。
因为共产党员是“中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士”,应具有高尚的情操。
这篇稿子说轻了是哗众取宠,说重了是导向有问题。
2…“三峡工程得不偿失”。
《谨防教育的补偿性回馈》一文开头说:
“三峡工程已经接近竣工,正当我们为它带来的巨大电力资源庆幸的时候,它遗留下来的问题一波又一波地烦扰着我们。
目前的移民问题,将来的生态失衡,还有战争的防范。
也许若干年后人们会发现,我们用来补救的付出可能会远远大于这一工程所带来的好处。
”
分析:
这个观点说轻了偏颇,是一家之言。
三峡工程经几十年反复论证后才建设的国家特大型工程。
在工程论证阶段各方面都充分发表了意见,国家在权衡利弊后通过全国人民代表大会表决通过后兴建的。
目前三峡工程已基本建成,我们再在报纸上公开提出三峡工程建设得不偿失的观点是不合适的,是错误的。
二、违犯法律法规的错误
3.政府职能部门无权“组织”人大开展活动。
《市供电局全力推进创建工作》一稿中称,该局为更好地使各项工作落实到位,开展了一系列活动,其中有“组织由人大、政协和‘四办’(文明办、创建办、效能办、纠风办)参加的巡视和明查暗访活动”。
分析:
人大是权力机关,是监督“一府两院(政府和法院、检察院)”工作的。
供电局是政府的一个职能部门,是人大的监督对象,无权“组织”人大开展活动。
4.不能以党内职务的身份主持人民代表大会。
《北白象镇召开第十五届人代会第三次会议》一稿说:
“3月23日,北白象镇召开第十五届人民代表大会第三次会议,会议由镇党委书记潘云夫主持,听取并审议了镇长刘寅豹所作的《政府工作报告》、《财政预决算报告》和镇人大主席张慧所作的《人大主席团工作报告》。
”
分析:
这种说法是不对的。
按照有关法律规定,人民代表大会只能由人民代表大会主席团成员主持,不能以党内职务的身份主持人民代表大会。
5.政府部门是不能被个人承包的。
《直挂云帆济沧海》一文说“1991年,远在新疆乌鲁木齐承包物资局的哥哥谢胜乐邀请他去新疆旅游。
”
分析:
物资局是政府职能部门,是不可能、也是法律规定不允许被个人承包的。
6.未成年人辍学工作属违法行为。
《西藏高原上一朵秀丽的格桑花》一稿的第一个小标题是《十三岁进藏,父母面前立下军令状》,说得是主人公13岁离家到西藏创自己的“天空”的事。
《直挂云帆济沧海》开头说:
“1988年,15岁的谢胜义刚读完初一课程就不读书了。
为此,父亲让他去温州学习修车技艺。
”
分析:
以上两种做法都违犯了《中华人民共和国未成年人保护法》。
《中华人民共和国未成年人保护法》的第十三条规定:
“父母或者其他监护人应当尊重未成年人受教育的权利,必须使适龄未成年人依法入学接受并完成义务教育,不得使接受义务教育的未成年人辍学。
”在上述情况下,采访对象已经违法,但我们的新闻宣传中要尽可能回避这个问题。
7.生育三个孩子违法。
2008年某报刊发的《三个女孩和她们的穷“爸爸”》是一篇生动感人的社会新闻。
讲得是一个名叫张小方的贫困残疾农民勤劳善良、照顾卧病在床的年迈双亲,还收养三个小侄女的故事。
文中说,“次年,弟弟病亡,给张小方留下两万多元债务和三个分别为11岁、9岁、7岁的侄女。
”
分析:
《中华人民共和国人口和计划生育法》第十八条规定:
“国家稳定现行生育政策,鼓励公民晚婚晚育,提倡一对夫妻生育一个子女;符合法律、法规规定条件的,可以要求安排生育第二个子女。
”仔细看文中的这句话,有三个年龄相差不大的女儿。
这个人显然违犯了我国现行的计划生育法规。
三、常识性错误
8.一18岁少女两年内人流13次。
《上海18岁少女两年人流13次,自嘲可申请吉尼斯纪录》一文说:
“一名刚年满18岁的女孩,两年内竟人流13次,自嘲‘可申报吉尼斯纪录’”。
分析:
稍懂生理常识的人都知道,一般情况下,育龄期的妇女月经一月来一次,只有在月经干净后7天前后才排卵,只有在排卵时性交才能受孕。
要想知道是否怀孕,只有等到下次月经来时才能发现,即便及时发现了就进行流产,但坐小月子期间是不会排卵的。
只要动脑筋想一想,不到两个月流产一次?
这是根本不可能的事!
况且这样频繁流产此少女的身体根本吃不消。
9.10年内一男子与一万多个‘小姐’发生性关系。
《男子性爱成瘾花费数百万,自称10年找万名卖淫女》一稿说,“29岁男子阿东,在10年内竟然与一万多个‘小姐’发生性关系。
”
分析:
大家知道,一年365天,10年3650天。
每天三个,10年才10950个。
大家想一想,这可能吗?
10.纸馅包子。
分析:
一个做包子的早餐摊点,其经营的覆盖面积能有多大?
且人们买了包子是要马上吃的,只要是正常的人,包子一入口就会发现问题,肯定会要求退货或与老板理论。
试想谁还会买他的包子,他又如何经营下去?
11.高速列车3秒钟可跨越长江大桥。
分析:
椐该新闻报道,武汉天兴洲长江大桥正桥全长4657米。
大家知道,4657米火车3秒钟跑完,每秒要跑1550米,也就是1.55公里。
照这样计算,火车时速5000多公里,比超音速飞机的速度还快近2000公里,这可能吗?
12.“全国每年因室内装修污染引发呼吸道感染而死亡的儿童高达210万”。
《室内装修低质材料是杀手》一文说:
“ 居室豪华装修后产生的室内空气污染正成为一个隐性杀手!
昨日,记者从有关部门了解到,全国每年因装修污染引发呼吸道感染而死亡的儿童高达210万。
这是中国标准化协会和中国儿童卫生保健疾病防治指导中心的调查结果。
”
分析:
大家知道,近几年来,我国年人口死亡率都在6﹒5‰左右,也就是说,每年死亡人口约840万人。
这840万人中,绝大部分肯定是成年人,儿童死亡人数根本不可能占到死亡总人数的1/4,每年因室内装修污染引发呼吸道感染而死亡的儿童更不可能占到总死亡人数的1/4。
13.全国有2000多个地级以上城市?
《媒体要倡导忧患意识,力戒膨胀思维》一稿中说:
“全国2000多个地级以上城市中,居然有183个提出要建设国际化大都市,有40个城市要打造CBD。
”
分析:
据《中华人民共和国行政区划简册》的数据,截至2009年8月,全国有28个省、自治区,4个直辖市,2个特别行政区,333个地级行政区划单位(可以说是地级市),2863个县级行政区划单位(实际上只有374个县级市)。
客观上说,目前我国真正能算作城市的最多只有2300多个(28个省、自治区,4个直辖市、2个特别行政区,333地级行政区划单位所在地、2011个县级行政区划单位所在地,不含市辖区),因为省、自治区省会城市与地级行政区划单位(既地级市)同在一座城市,部分县级市(含县)的驻地与地级市同为一个城市。
地级及地级以上城市只有300多个(28个省、自治区,4个直辖市、2个特别行政区、305个地级市),哪有2000多个?
14.大雪波及30余省市?
2009年11月16日某报1版导读《全国大范围雨雪来袭,波及30余省市》。
分析:
这种说法不正确。
我国有34个省级行政区划单位,也就是人们常说的省、自治区、直辖市(含香港、澳门两个特别行政区和台湾省)。
正常年景下,海南、香港、澳门是不会下雪的,台湾这次也未下雪,这样一下就少了4个,就是其他地方全部下雪,也只有30个,怎么会有30余个呢?
15.乐清物流要做长三角的龙头?
《从土托运到集团化运作,乐清物流,要做长三角龙头》
分析:
乐清物流业这些年发展很快,但同在长三角的上海、宁波的物流业有着比乐清更久的历史、更好的基础,更大的发展空间。
试想一下,乐清物流业要做长三角的龙头,可能吗?
16.一棵竹子下每天就可挖出几十公斤竹笋。
《收入提高好几倍》一稿是介绍智仁乡小岭村村民把山当地耕,把竹当菜种,竹笋产量大幅度提高的故事。
文中说,“冬笋成熟时,一棵竹子下每天就可以挖出几十公斤竹笋。
”
分析:
“一棵竹子下每天能挖出几十公斤竹笋”?
这显然不合常理,是根本不可能的事!
试想想:
如果能这样,一个农民种上百棵竹子,每天要挖多少公斤竹笋,他不早就成了富翁了吧?
你又听谁因种竹笋成了富翁的?
正确的说法是“冬笋成熟时,一棵竹子下一次就可以挖几十公斤竹笋。
”
17.《马儿你慢些走》这幅图片,说得是“马队由六匹马组成,每匹马都背负着两三百斤的水泥砂石”的内容。
分析:
一般情况下,马的奔跑速度比较快,骡的负重能力强,所以它们的分工是有区别的,马主要用来驮人奔跑,骡主要用来负重。
该图片刊发后,有读者打来电话,说图片中的“马”非马,是骡,还指出可以从耳朵的形状上来辨别马和骡。
骡是驴和马交配所产的杂种,抗病、耐力以及适应环境的能力都很强。
通常用来驮载重物的动物是骡,而非马。
我们的记者不可能什么都懂,关键是采访时不要想当然,自以为是,对于拿不准的问题一定要问清楚。
18.企业老板是“企业法人代表”,不是“企业法人”。
《2009浙商大会上在外乐商获殊荣》一稿中说,“乐清籍企业法人王吉雷、卢坚胜分获‘浙商社会责任奖’和‘浙商创新奖’荣誉称号。
”
分析:
这种说法不正确。
法人是指根据法律参加民事活动的组织,如公司、社团等,不是指某个人。
企业的老板是企业的法定代表人,即企业法人代表,而不是“企业法人”。
19.“村党支部”“村委会”是两个独立的组织。
《兄弟连体70年,各自娶妻生子》一稿中称罗开标是“南康市太窝乡中边村委会党支部书记”是不正确的。
分析:
《中华人民共和国村民委员会组织法》规定:
“中国共产党在农村的基层组织,按照中国共产党章程进行工作,发挥领导核心作用”;“村民委员会是村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织”。
二者是相对独立的。
罗开标是“中边村党支部书记”,而不是“中边村委会党支部书记”。
20.村委会不是一级政府。
《以百分之百的努力抢通受灾道路》一稿中说:
“在与当地乡镇、村政府干部、村民座谈时,范晓东局长表示,市交通部门一定会恪尽职守……”。
分析:
“村政府”这种说法不对。
《中华人民共和国村民委员会组织法》规定,“村民委员会是村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织”。
也就是说,村委会是基层群众自治组织,不是一级政府。
21.没有某某地驻京党委这种说法。
《乐清驻京党委五金城党支部冬日送温暖 22名贫困高中生受助》。
分析:
这个标题中的“乐清驻京党委”说法不正确,应该是“乐清驻京联络处党委”,其全称是“中国共产党乐清市人民政府驻北京联络处委员会”,正确的叫法是“乐清驻京联络处党委”,“联络处”这个关键词不能省。
22.不能把农产品制作程序搞错。
《智仁盐卤豆腐》一稿中说这种豆腐的制作程序是:
泡豆—磨浆—烧熟豆浆—过滤—点卤—压榨成型。
分析:
盐卤豆腐是乐清地区一道很有名的农家菜肴,其制作程序是,泡豆—磨浆—过滤—烧熟豆浆—点卤—压榨成型。
记者却将烧熟豆浆这个环节放到了过滤之前。
如果按这样的程序制作豆腐,制作出来豆腐不是豆腐,而是豆腐渣。
23.农民没有定额粮票。
《从吃“饱”到吃“爽”》中的大荆镇村民陈云琴回忆起上个世纪70年代时说:
“那时候全家人吃饭都是靠每月的定额粮票。
每次她去姐姐家住几天,都要带上自己的那份定额粮票”。
分析:
这种说法是不正确。
作者可能不了解历史。
因为新中国成立后的计划经济年代里,我国只对城镇居民发放粮油供应证,一般情况下只能用供应证购买粮油,只有在需要的时候才能凭居委会的证明,拿着粮油供应证去取一点儿粮票。
而农民是根据当年本生产队粮食收成情况来确定全年吃粮标准的,然后按季或月分粮食,即使是因粮食欠收不够吃时,国家也只是发返销证或供应证,农民凭返销证或供应证到粮管所购买粮食,很多时候购买的是原粮(小麦、稻谷等),而不是城镇居民购买的成品粮(大米和面粉等)。
农民如果确实需要粮票,要由生产大队开证明拿着粮食和油到粮管所去兑换。
24.局中层干部不能算局领导。
《温州市民政局来我市殡仪馆督查行风建设工作》说得是温州市民政局社会事务处处长陈光富、市殡葬管理处主任陈元建来我市殡仪馆督查行风建设工作。
分析:
局领导应该是局级正副职,两位都是局中层干部,不是局领导。
同理,市领导应该是市委常委,人大、政府、政协的正副职,市直部办委局的领导不能算市领导。
25.“大团结”是指1965年发行的10元面额的人民币。
《高招》一稿的第一段说:
“老爸,你这样行不通,给我100元,我保证妈妈明天和你相敬如宾。
”第三段说为了奖励儿子,“我取出一张‘大团结’”。
分析:
“大团结”是人们对我国1965年发行的面值为10元的人民币的称呼,2000年7月1日正式退出流通领域。
现在一张品相好的“大团结”市价已突破3000元。
显然,作者把“大团结”误当成100元面额的人民币了。
26.是“教育费附加”不是“教育税附加”。
《买房,该交些什么税》一稿中说,“卖方需交个人所得税、教育税附加、地方教育税附加。
”
分析:
“教育税附加”的说法是错误的,应为“教育费附加”,我们要把“税”、“费”分清楚。
27.鲫鱼不是海鲜。
“12月22日……市区鸣阳路菜市场……施菊兰的小海鲜卖得比较快。
一个20多岁的姑娘走过,要买一条鲫鱼,施菊兰弯下腰去,把还在不停摆尾的鲫鱼去鳞、割鳃……”
分析:
海鲜是可供食用的、新鲜的海洋生物。
鲫鱼是淡水鱼,怎么成了海鲜了呢?
应为水产品。
28.蒜价涨了40倍?
《蒜价涨了40倍》一稿中说,“在济南的超市里,大蒜已经卖到每斤4元钱,比去年同期涨了40倍左右。
”
分析:
这是个明显的错误。
现在每斤4元,比去年同期涨了40倍,照此计算,那去年的蒜价是多少?
还不到0.10元/斤,因为0.10元涨40倍应该4.10元,这不到0.10元的中间还有供货商要赚的钱,到蒜农手里还有多少,大概只有每斤几分钱。
这可能吗。
果真是这样,蒜农连买种子钱都不够,谁还去种蒜呢?
四、数字性错误
29.《古波斯人2000年前就会使用化学武器》?
分析:
文中讲述的历史事件是公元256年发生的事。
文章是2009年发表的,公元256年距此只有1753年,怎么成了2000年前呢?
30.“1975年同龄青少年生活开销比现在低11倍多。
”《英青少年抚养费一年9000英镑》一稿说,“英国父母现在抚养青少年的年均开销为9000英镑(约合1.26万美元)”,“按照目前物价水平换算,1975年同龄青少年生活开销为700英镑(980美元),比现在低11倍多。
”《网购被骗500元》一稿中说:
“卖家报出的价格出奇便宜,一款时尚的三件套才60多元,一般的衣服和帽子都在30元左右,比市场上便宜三四倍”。
分析:
“倍”是指跟原数相等的数,因此“倍”只能用于“增加”,不能用于表示减少的场合。
“减少了一倍”是错误的说法,应写作“减少了一半”“减少了50%”或“减少了五成”。
“便宜一倍”就没有了,怎么能“便宜三四倍”呢?
更不要说“低11倍”了。
31.价格价格翻6倍是多少?
《胖大海价格翻了6倍》一稿中说,“冯女士惊讶地发现胖大海价格竟然翻了6倍,平常每10克只需5角钱,现在每10克3元。
”
分析:
这句话的错误有二:
一是没有“翻了6倍”这种说法,一般说“翻了多少番”,如果按翻番计算,5角翻6番就是32元;二是3元与5角相比,也只涨了5倍,不是6倍。
如果非要用“6倍”的话,也只能说“现在的价格是过去的6倍”。
32.“增长了多少倍”是在原来的基础上增加了多少倍。
《让小钱变大钱》一稿中说,“活期存款利率为0.36%,定存3个月,利率就增长为1.71%,增长了4倍多。
分析:
“增长了多少倍”是在原来的基础上增加多少倍,既不含原来的基数。
由0.36增加到1.71,是增长了3倍多而不是4倍多。
33.“几万元左右”是多少?
《虹桥商品房价格持续上涨》一稿最后一句说:
“商品房价格上涨后,也带动了虹桥单间式民房的价格,单间式民房的涨幅在几万元左右。
”
分析:
“几万元左右”这个概念太宽泛,从二万、三万……九万都可以说是几万元左右。
该稿第一段最后一句“从去年底到今年7月份,每平方米价格涨幅在1000—2000多元。
”这句话也值得商榷,“1000—2000元”本来就是个概数,那“1000—2000多元”又是多少?
是“1000—2100元”还是“1000—2900元”?
建议我们的记者在采访时尽可能把数字弄准确,给读者一个比较准确的数字,再也不要出现类似的问题。
五、时间性错误
34.4月无31日。
《初赛报名正在进行》一稿中说:
“本次大赛报名截止时间为4月31日”。
分析:
这种说法是错误的,因为4月没有31日。
这个常识问题其实很好记,即公历的1、3、5、7、8、10、12为大月,每月有31天,其他月份为小月,只有30天(2月份除外)。
35.“凌晨1时”的说法值的商榷。
分析:
“凌晨”是指天快亮的时候。
1时离天快亮的时候还早的很,是半夜三更。
这个错误的说法很普遍,希望编辑记者注意避免这个错误。
36.“下午14时30分”、“晚上21时”的说法是错误的。
分析:
如按一天24小时来计算,就没有必要在前面加上“下午”、“晚上”二字;如果采用12小时制,那就没有“14时30分”、“21时”。
正确的说法是“下午2时30分”或“14时30分”;“晚上9时”或“21时”。
这个问题是我们编辑记者的一个习惯性错误,包括中央电视台也经常出现,希望大家引以为戒,今后不再出现类似的问题。
37.千万不要迷信权威。
《未来20年还将有4次国庆中秋喜相逢》一稿是转载新华网的,文中第三段最后说“今年是闰4月”,这种说法是错误的。
分析:
2009年明明是闰五月吗,怎么变成闰4月了呢?
上网一查,是新华社记者写错了,我们的编辑太相信权威媒体了,照转不误,以致以讹传讹。
38.正确掌握生肖属象的起止时间。
关于2008年度国家最高科学技术奖获奖者王忠诚的介绍中说:
“王忠诚属牛,在他本命年里,获得了国家最高荣誉”。
分析:
这种说法不对。
因生肖属象起止时间是以农历时间为准,不是根据公历纪年计算的,既从每年农历的正月初一至腊月底。
2009年1月9日是农历戊子年十二月十四,是鼠年,还未到牛年。
39.关于“新年”“新春”正确使用方法。
《新年第一件倒霉事倒成了幸运事》说得是正月初三的事儿。
《今年最受期待的网游大片》开头说:
“除夕钟声已过,又是一年新的开始。
”
分析:
“新年”是指元旦和元旦以后的几天。
”新春”是指春节后的一二十天。
《新年第一件倒霉事倒成了幸运事》说得是正月初三的事儿。
这里用“新年”一词是不准确的,应用“新春”或者“春节后”。
《今年最受期待的网游大片》的“除夕钟声已过,又是一年新的开始。
”这种说法也不对。
新年是从元旦开始的,而不是从除夕开始的。
40.没有“牛年元月”这种说法。
《东风日产乐清宝鑫4s店迎来开门红》一文中说,“牛年元月,宝鑫日产乐清4s店提车者络绎不绝……”“牛年元月”的说法不正确。
分析:
“牛年”是指农历年,农历年只有“正月”,而没有“元月”。
公历年才有“元月”。
我们不要张冠李戴。
41.正确书写干支纪年和夏历(农历)月日。
“农历3月初8”、“闰4月”、“夏历7月20”的写法在报纸上时有出现。
分析:
国家标准《出版物上数字用法的规定》规定,要求使用汉字的情况是:
“中国干支纪年和夏历月日 示例:
丙寅年十月十五日 腊月二十三日 正月初五 八月十五中秋节”。
“中国清代和清代以前的历史纪年、各民族的非公历纪年这类纪年不应与公历月日混用,并应采用阿拉伯数字括注公历。
示例:
秦文公四十四年(公元前722年)藏历阳木龙年八月二十六日(1964年10月1日)日本庆应三年(1867年)”。
所以说前面写法是错误的。
正确的写法是“农历三月初八”、“闰四月”、“夏历七月二十”。
六、以讹传讹的错误
42.“舍不得孩子套不着狼”。
分析:
仔细想想这句话,颇有点让人不能接受:
为了打到一只狼而不惜去冒让一个孩子丢掉性命的危险,这种做法也未免太残忍了点,代价也未免太大了点,太不以人为本了吧?
这有悖于两权相对取其轻的常理。
其实,这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”,意思是说要想打到狼,就要不怕跑路、不怕磨破鞋子。
这是因为狼生性狡猾,且体格强壮,能奔善跑,一旦被猎人发现,它不是东躲西藏,就是逃之夭夭。
猎人若想逮住它,往往要翻山越岭、跑许多山路;而爬山路是非常费鞋子的一件事情,再加上古人脚上穿的多是草鞋、布鞋,很不耐磨。
所以,在古时候,人们往往要在磨破一两双鞋子之后才有可能捕捉到狼,如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。
就这样,“舍不得鞋子套不住狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。
那么,这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢?
原来,在我国四川、湖北、湖南、上海、广东等地的一些方言中,“鞋子”一直被读成“haizi”。
时间一长,人们就习非成是,“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。
43.行政村、村长、村官
分析:
这三个说法都值得商榷。
大家知道,《中华人民共和国村民委员会组织法》明文规定,“村民委员会是村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织”。
也就是说,村委会是基层群众自治组织,不是一级政府。
既然村不是一级政府,当然也不是什么行政村。
我认为就叫村为好。
如果要与村内的自然村区别,那就叫建制村好了。
村委会的负责人叫村委会主任,不叫村长。
村干部也不能叫村官。
新华社早就明确规定:
“村民委员会主任”简称“村主任”,不得称“村长”。
村干部不要称作“村官”。
七、文史类错误
44.以讹传讹用古诗。
《莫待无花空折枝》是当地一位名人写的。
该文开头引用了唐诗《金缕衣》:
“劝君莫惜金衣,劝君惜取少年时;花开堪折直须折,莫待无花空折枝”。
分析:
唐诗讲究对仗、押韵。
我看到这几句诗,感到有些别扭,查阅《唐诗鉴赏辞典》,发现正确的《金缕衣》是这样写的:
“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。
有花堪折直须折,莫待无花空折枝。
”这首诗的上句“莫惜”与“须惜”相对,下句“有花”与“无花”相对,显得非常规范。
事后调查得知,关于这首诗以讹传讹的人比较多。
45.《夜宿雁荡山森林公园》中引用杜牧的诗《秋夕》的后两句“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
”我发现也不对。
分析:
在“天阶夜色凉如水”的时候,一个深锁深宫的女人,怎么能在外面(天阶)“‘卧’看牵牛织女星”呢?
一查原文,原来是作者想当然把“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
”错成了“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
”类似的错误也比较普遍。
46.《去蒲岐古镇看看古城门过把鲨鱼宴瘾》一稿中写到了明永乐八年发生在蒲岐的一次抗倭战斗,短短的一段文字,把几个关键问题都搞错了。
一是把时间搞错了,本来是十月初五,却错成了正月十五。
二是把两个关键人物的名字搞错了,把带兵抗倭的蒲岐城统兵千户“杨文”的名字错成了“极文”,把千户“崔兴”的名字错成了“崔光”。
且杨文不是在这次战斗中牺牲的,而是在另一次抗倭战斗中牺牲的。
这次战斗中牺牲的领导是千户崔兴和百户冯春。
三是把这场打了十几个小时的战斗夸大成战役。
分析:
我觉得错的离谱。
事后我问作者,她说是某某部门编印的宣传册上抄来的,并将该册子拿给我看。
由此,我得出一个启示:
切莫轻信有些部门编印的小册子,记者编辑写稿子时如需引用有关历史事件和问题,一定要查权威部门编印的书籍,以防以讹传讹。
八、习惯性错误
47.滥用“左右”。
《富商四千万买飞机当座驾,将办租赁公司》一稿中说该飞机平时停在民航学院,“托管的费用大致在每年60-100万元左右”。
我认为这个“左右”用在这里纯