全新版大学英语1答案.docx

全新版大学英语1答案.docx

《全新版大学英语1答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全新版大学英语1答案.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

全新版大学英语1答案

全新版大学英语1答案

【篇一：

全新版大学英语综合教程1课后翻译答案】

那是个正式的宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

asitwasaformaldinnerparty,iworeformaldress,asmothertoldmeto.

2.他的女友劝他趁抽烟的坏习惯还未根深蒂固之前把它改掉。

hisgirlfriendadvisedhimtogetoutof/getridofhisbadhabitofsmokingbeforeittookhold.

3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。

anticipatingthatthedemandforelectricitywillbehighduringthenextfewmonths,theyhavedecidedtoincreaseitsproduction.

4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。

itissaidthatbillhasbeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules.billissaidtohavebeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules.

5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水的可能性。

itisreportedthatthegovernmenthastakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage.thelocalgovernmentisreportedtohavetakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage.

unit2

1）半个小时过去了，但末班车还没来。

我们只好走回家。

halfanhourhadgoneby,butthelastbushadn’tcomeyet.wehadtowalkhome.

2）玛丽看上去对汉语考试很担心，因为她还没有背熟课文。

maryseemstobeveryworriedaboutthechineseexambecauseshehasn’tlearnedthetextsbyheart.

3）既然篮球赛已被推迟，我们不妨去参观博物馆。

sincethebasketballmatchhasbeenpostponed,wemightaswellvisitthemuseum.

4）个二次世界大战期间他一直和父母住在澳大利亚。

5）自1985年从南京大学毕业至今，可以说我与我的大学同学失去了联系。

sinceigraduatedfromnanjinguniversityin1985,ihavekindoflosttouchwithmyclassmates.

unit3

1）正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。

asispredictedbyscientists,globalpollutionhasbecomeoneofthemostseriousproblemshumansarefacedwith.

2）谋求这些职位的竞争很激烈——今年的求职者是去年的五倍。

competitionforthesejobsisverytough–wehavefivetimesasmanyapplicantsthisyearaswedidlastyear.therearefivetimesasmanyapplicantsthisyearastherewerelastyear.

3）正如事实表明的那样，教育大纲应当符合国家的经济发展计划。

asthefactsshow,educationalprogramsneedtofitintothenationalplanforeconomicaldevelopment.

4）这辆汽车太费油，而且价钱几乎是我想付的两倍。

thecarburnstoomuchgas,andmoreover,thepriceisalmosttwiceasmuchasiintendtopay.

5）要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。

tounderstandagreatinternationalevent,we,firstofall,needtoconsiderthehistoricaland

politicalbackgroundtoit.

unit4

1）据报道，联合国斡旋者制定出了他们希望双方都能接受的方案。

itisreportedthatunmediatorshaveworkedoutaplanwhichtheyhopewillbeacceptabletobothsides.

2）多丽丝小心翼翼的在森林里行走，害怕遭到大蛇的攻击。

doriswalkedintheforestcautiously,afraidofbeingattackedbygiantsnakes.

3）地震、台风和其他自然灾害无法防止，但可以采取行动保护生命财产安全。

earthquakes,typhoonsandothernaturaldisaterscannotbeprevented,butactioncanbetakentoprotectlifeandproperty.

4）我买了新的一期我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之自娱。

iboughtanewissueofmyfavoritesportsmagazineandhurriedhome,anxioustoamusemyselfreadingit.

5）海伦缺乏自信。

我从未遇到过像他那样没有自信的人。

helenlacksconfidence.i’veneverknownanyonesounsureofherself.

unit5

1）我不太清楚哪儿你能找到个好木工——你最好四处打听打听。

i’mnotsurewhereyoucanfindagoodcarpenter---you’dbetteraskaround.

2）他感到有点尴尬，赶紧清了清喉咙，抬头看着墙上的画。

feelingalittleembarrassed,hequicklyclearedhisthroatandlookedupatthepaintingonthewall.

3）迈克尔去世了，留下三个儿子、两个女儿和妻子伊丽莎白。

michaelwassurvivedbythreesons,twodaughters,andhiswifeelizabeth.

4）作为金融专家，威廉建议我们投资股票市场。

afinancialexpert,williamasadvisedustoinvestourmoneyinthestockmarket.

5）我们这些小零售商无法和超市在价格和销售等方面竞争。

wesmallretailerscan’tcompetewithsupermarketsinpricingandsales.

unit6

1.在我上大学之前，祖父对我说的那几句充满智慧的话给我留下了深刻印象。

beforeiwentofftouniversity,mygrandfathergavemeafewwordsofwisdomwhichimpressedmedeeply.

2.千万别把我的伤势告诉我父母，我会很感激你的。

nevertellmyparentsaboutmyinjuriesandi’llbeverygratefultoyou（forit）.

3.我们有几个同事在会上提出了改进工作环境的合理。

atthemeetingsomeofourcolleaguesputforwardsensiblesuggestionsaboutimprovingourworkingenvironment.

4.迫于工会压力，资方同意给工人增加10%的工资。

themanagementhas/haveagreedtogranttheworkersa10%payriseinresponsetounionpressure.

5.女主人考虑得很周到，在我们到来之前把房子打扫得干干净净。

itwasverythoughtfulofthehostesstogivethehouseathoroughcleaningbeforewearrived.

unit7

1）当地一家公司承担了此项工程，但工程没完工就破产了。

alocalbusinessundertooktheprojectbutwentbankruptbeforeitwascompleted.

2）我和你做笔交易—你替我洗车，我晚上把车借给你开。

let’smakeadeal—youwashmycar,andi’llletyouuseittonight.

3）我们到达那个我们本以为已毁于那次大地震的村庄时，却发现它只受到轻微损失。

wegottothevillagewhichwethoughtmusthavebeenwipedoutinthesevereearthquake,onlytofinditslightlydamaged.

4）我的花园即干燥又背阴。

在那样的环境里，很少有植物能茁壮成长。

mygardenisdryandshady—fewplantsthriveinthatcondition.

5）那位电影明星的死亡真相至今仍被谜团笼罩着。

mysterystillsurroundstheexacttruthbehindthefilmstar’sdeath/exactcircumstanceofthefilmstar’sdeath.

unit8

1）没有个人档案，求职者很难指望受雇当老师。

withouthispersonalfile,anapplicantcanhardlyexpecttoget/beemployedasateacher.

2）有了足够的冰，我们就能冰这些饮料了。

withenoughice,wewouldbeabletochillthedrinks.

3）依我愚见，阅读是打发闲暇的最悦人方式。

myhumbleopinion,readingusinthemostpleasantwaytospendone’sleisure.

4）有人说，美国运动员迈克尔?

菲尔普斯在2008北京奥运会上赢得8块金牌简直是奇迹。

somepeoplesaiditwassimplyamiraclethattheamericanathletemichaelphelpswoneightgoldmedalsatthe2008beijingolympicgames.

5）洗衣机坏了，我们只能用手洗衣服了。

thewashingmachinehasbrokendown,sowehavetowashourclothesbyhand.

【篇二：

全新版大学英语综合教程1（第二版）答案_】

lass=txt>unit1growingup

partiilanguagefocus

vocabulary

Ⅰ.

1

1.respectable2.agony3.put…down4.sequence5.holdback

6.distribute7.offandon8.vivid9.associate10.finally11.turnin

12.tackle

2.

1.hasbeenassignedtothenewspaper’sparisoffice.

2.wassoextraordinarythatididn’tknowwhethertobelievehimornot.

3.aclearimageofhowshewouldlookintwentyyears’time.

4.gavethecommandthesoldiersopenedfire.

5.buyingbikeswe’llkeepturningthemout.

3.

1.reputation,rigid,toinspire

2.andtedious,what’smore,outofdateideas

3.compose,career,avoidshowing,hardlyholdback

Ⅱ.

1.composed2.severe3.agony4.extraordinary5.recall6.command

7.wasviolating8.anticipate

Ⅲ.

1.at2.for3.of4.with5.as6.about7.to8.in,in9.from10.on/upon

comprehensiveexercises

Ⅰ.cloze

1.

1.holdback2.tedious3.scanned4.recall5.vivid6.offandon7.turnout/in

8.career

2.1.last2.surprise3.pulled4.blowing5.dressed6.scene7.

extraordinary8.image.9.turn10.excitement

Ⅱ.translation

1.

1.asitwasaformaldinnerparty,iworeformaldress,asmothertoldmeto.

2.hisgirlfriendadvisedhimtogetoutof/getridofhisbadhabitofsmokingbeforeittookhold.

3.anticipatingthatthedemandforelectricitywillbehighduringthenextfewmonths,theyhavedecidedtoincreaseitsproduction.

4.itissaidthatbillhasbeenfiredforcontinuallyviolatingthe

company’ssafetyrules./billissaidtohavebeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules.

5.itisreportedthatthegovernmenthastakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage./thelocalgovernmentisreportedtohavetakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage.

susanlostherlegsbecauseof/inacaraccident.foratime,shedidn’tknowhowtofaceuptothefactthatshewouldnever（beableto）walkagain.

oneday,whilescanning（through）somemagazines,atruestorycaughthereye/shewasattractedbyatruestory.itgaveavividdescriptionofhowadisabledgirlbecameawriter.greatlyinspired,susanbegantofeelthatshe,too,wouldfinallybebaletoleadausefullife.

unit2friendship

i.vocabulary

1.fillinthegapswithwordsorphrasesgiveninthebox.

1）absolutely2）available3）everynowandthen4）areurging/urged

5）destination6）mostly7）hangsout8）rightaway9）reunion

goingahead

2.rewriting

1）itseemedthathisfailureintheexaminationwasstillonhismind.

2）hewascompletelychokedupbythesightofhisteamlosinginthefinalminutesofthegame.

3）shewassolostinstudythatsheforgottohavedinner.

4）somethinghascomeupandiamafraidiwon’tbeabletoaccomplishtheprojectontime.

5）thecostofequippingthenewhospitalwasestimatedat$2million.

3.completethesentences.

1）werepostponedtheawfulisestimated

2）referencenotavailableankindof

3）notmuchofateacherskipsgoahead

ii.collocation

【篇三：

全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案】

s=txt>Ⅱ.translation

1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

（formal）asitwasaformaldinnerparty,iworeformaldress,asmothertoldmeto.

2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。

（takehold）hisgirlfriendadvisedhimtogetoutof/getridofhisbadhabitofsmokingbeforeittookhold.

3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。

（anticipate）

anticipatingthatthedemandforelectricitywillbehighduringthenextfewmonths,theyhavedecidedtoincreaseitsproduction.

4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。

（violate）

itissaidthatbillhasbeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules./billissaidtohavebeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules.

5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（watershortage）的可能性。

（avoid,severe）

itisreportedthatthegovernmenthastakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage./thelocalgovernmentisreportedtohavetakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofaseverewatershortage.

苏珊（susan）因车祸失去了双腿。

有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。

一天，苏珊在浏览杂志时，被一个真实故事吸引住了。

那个故事生动地描写了一个残疾（disabled）姑娘是如何成为一位作家的。

苏珊读后深受鼓舞，开始相信她最终会成为一个有用的人生活下去。

inspirevividscanfaceupwithfinally

susanlostherlegsbecauseof/inacaraccident.foratime,shedidn’tknowhowtofaceuptothefactthatshewouldnever（beableto）walkagain.

oneday,whilescanning（through）somemagazines,atruesto