第五届北外阅读之星市决赛B组34年级决赛故事创编题库.docx
《第五届北外阅读之星市决赛B组34年级决赛故事创编题库.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第五届北外阅读之星市决赛B组34年级决赛故事创编题库.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
第五届北外阅读之星市决赛B组34年级决赛故事创编题库
第五届北外阅读之星市决赛B组（3~4年级）决赛故事创编题库
1、《隐藏的宝藏》TheHiddenTreasure
Once,therewasanoldmanwhohadfoursons.Allfourofthemwereverylazy.
Oneday,theoldmanfellsickandwoulddiesoon.Heworriedalotabouthissons’futureastheyoungmendidnotlikeworkingandtheybelievedthatluckwouldfavorthem.
Finally,theoldmandecidedtoplayatricktolethissonsrealizetheimportanceofwork…
从前，一个老人有四个儿子，但四个人都很懒。
有一天，老人生病了，不久就要离世了。
他很担忧他儿子们的未来，因为这些年轻人不喜欢工作并且相信幸运眷顾他们。
最后，老人打算略施小计，让他的儿子们懂得工作的重要性。
……
2、《燕群》The swallows
Thereweresomechildreninthenorthlookingattheswallowsflyingsouth.“Whyaretheygoingaway?
”thelittleoneasked.
“Thesummerisover,"theeldersisteranswered,“andiftheystayedheretheywouldbestarvedanddieofcold,andso,whenthesummergoes,theytravelsouth.”
“Ourmotherandsistersareinthesouth,"thelittleonesaid,astheylookedatthebirds.“Dearlittleswallows,tellmotherthatwearewatchingforher!
”…
在北方，有几个孩子正在看燕子门往南飞。
“为什么它们离开了呢？
”年纪小的那个孩子问道。
“夏天结束了呀，“年纪稍长的姐姐回答道，”如果它们继续呆在这儿，他们会饿着还会冻死。
所以当夏天走远了，它们就南飞了。
““我们的妈妈和姐姐们也在南方，“年幼的孩子看着燕群说道，“亲爱的小燕子们，告诉妈妈我们正在等她!
”……
3、 《 骄傲的男孩》Aproudboy
Therewasonceaveryproudboy.Healwayswalkedthroughthevillagewithhiseyesturneddownandhishandsinhispockets.Theboysusedtostareathim,andsaynothing;andwhenhewasoutofsight,theybreathedfreely.Sotheproudboywaslonely,andwouldhavehadnofriendsoutofdoorsifithadnotbeenfortwodogs,thegreentrees,andgeese.Oneday…
从前有一个很骄傲的男孩子。
当他穿过村庄时，总是双手插兜，居高临下地扫视着村子。
其他男孩们老是沉默地盯着这个骄傲的男孩子。
当那个男孩子走开时，他们才能随意地玩耍。
所以这个骄傲的男孩子很孤单，出门了也没有朋友，除了两只狗狗、一棵绿树和一些鹅。
有一天……
4、《一个胖国王》afattyking
Onceuponatime,therelivedakingwhocouldn’tevenmovehisbody,notevenhisfeet. Hewasveryfatandhisenemiesmadefunofhim,callinghim“fattyking“.
Thekinginvitedexpertdoctorsfromhiscountryandofferedthemalotofmoney iftheycouldmakehimfit.Onemorning,aholymanvisitedthecountry.Heheardabouttheill-healthoftheking,andtoldthekingthathecouldeasilycuretheking…
从前有一个国王从来不动一下身子，连脚也懒得抬一下。
他极其得胖，连他的敌人都取笑他，称他为“胖国王”。
国王请了很多国内的专业医生，承诺道：
如果他们能让他变瘦，他会给他们很多钱。
一天早上，一个高人来到这个国家，了解到国王的不健康状况。
他告诉国王他能轻松地治好国王……
5、《家驴和野驴》Thetamedonkeyand thewilddonkey
Once, awilddonkeysawa tame donkeyeatingthegreengrassinafarm.Hesaidtohimwarmly,“Hello.Youlookverytiredandweak.”
The tame donkeysaid,“Myownermakesmeworkalldaylong.”The wilddonkeyinvitedthe tame donkeytohisjungle.The tame donkeysaid,“Iamadomesticanimal.HowcanIliveinthatjungle?
”
Thewilddonkeyofferedtoteachhimhowtoliveinthejungle.Satisfied,hefollowedthewilddonkeyintothejungle. ……
从前，有一只野驴遇到了一只正在农场里吃绿草的家驴。
野驴热情地说，“你好啊！
你看起来好像很累、很虚弱。
”家驴回答道，“我的主人让我整天工作。
”野驴邀请家驴一起去丛林居住。
家驴说，“我一直住在人类这儿，不懂得如何在丛林里生活呀。
”
野驴说可以教他如何在丛林里生活。
家驴很满意，就跟着家驴去了丛林里。
……
6、《农场主和骗子们》Thefarmerand the crooks
Alongtimeago,therelivedafarmerwhohadmanygoats.Oneday,therichmaninthetownneededafatgoatforhispartysoheletthefarmersendthefattestgoattohishouse.
Ontheway,threecrookssawthefarmerwithafatgoatonhisshoulder. Thosecrookswereveryhungryforfourorfivedays.Theysawitasagoldenchancetocheatthefarmerbecausehewastravelingallalone.
Therefore,allthreethoughtoutacleverplan…
很久以前，有个农场主养了很多山羊。
一天，镇上的富人举办聚会，需要一头肥羊，就让农场主送一头最肥的羊到他家里。
在路上，三个骗子看到了肩上扛着肥羊的农场主。
这几个骗子已经饿了四五天了。
他们觉得这是一个天赐的机会去骗农场主，因为他是一个人。
所以，三个骗子想了一个聪明的计划……
7、《乞讨者和他的罐子》Thebeggar andhispot
Onceuponatime,therelivedabeggar.Hewouldbegalldayandcomebackwiththeflourwhichpeopleusedtogivehim.Hehadabigfatearthenpotfullofflourhangingfromtheceiling.
Onenighthefellasleepandhesawadream.Inhisdream,therewasfaminenextsummerinhisvillage.Peoplewerehungry.Hesoldhispotfullofcornflouratahighpriceandhebecamerich.
Nextday,whenhewokeup,thebeggar…
从前，有一个乞讨者。
他整天乞讨，每次回家都有村民们给他的面粉。
他有一个又大又圆的土罐，悬挂在天花板上，里面装满了他乞讨来的面粉。
有一个晚上他睡着了，做了个梦。
梦见下一年夏天村子里有饥荒，人们很饿。
他高价卖了他装满面粉的罐子，暴富了。
另一天，当他醒来时，他……
8、《人，熊和狮子》Theman,thebearandthelion
Once,amangotlostinajungleandcouldnotfindhiswayhome.Suddenlyheheardaroar.Herealizedthatitwasalion.Heranfastertosavehislifefromthelion.Hequicklyclimbedahugetree.Nexttothebranchthathewassitting,hesawabearsleepinginanotherbranch.
Lionsawthetree,theman,andthebear.Heaskedthebeartopushthemandown,ashewashungry.Thebear…
从前，一个人在丛林里迷路了，没办法找到回家的路。
突然，他听到一声咆哮，是一头狮子！
他快速逃命，爬山一棵大树，坐在了树枝上。
而这棵树另一边的树枝上睡着一头熊。
狮子看到了树、人和熊。
他让熊把人推下来，因为他饿了。
熊……
9、《狗，鸡和狐狸》Thedog,thecockandthe fox
Adogandacockwerebestfriends. They lefttheirfarmastheywantedtotravelandseetheworld.Asitwasgettingdark,theydecidedtorestatatall,hollowtree.
Atthattime,ahungryfoxsawthecockhighonthetree,andthoughtitwouldbeadeliciousdinner.However,thefoxnoticedhowhighthecockwasstanding,andthoughtofaplantogetthecock.
狗，鸡和狐狸
有一只狗和公鸡是最好的朋友。
他们离开了他们的农场，想去旅行看看外面的世界。
天色开始变暗了，他们觉得在一棵高高的、中空的树上休息。
那时，有一只饥饿的狐狸看到了高高地站在树上的公鸡，想把公鸡作为美餐。
然而，狐狸注意到公鸡站得很高，就想了一个计划来抓公鸡……
10、《三条鱼》Threefish
Threefishlivedtogetherinalake.Althoughthethreeweretogether,allofthemwereverydifferent.Thefirstfishalwayslivedinthepastand was verylazy.Thesecondfishlivedforthepresent.Bothfishesdidn’tprepareforthefuture.
Thethirdfishwasasmartone.Itusuallythoughtalotandalwayshadsmartandinterestingideasandplanstolivehappilyandsafely.
Oneday,asthethreewereplayinginthelake,twofishermencameandfoundthelake.Threefishheardthattheydecidedto come backtofishtomorrow…
三条鱼一起住在一个池塘里。
虽然他们一直在一起，但是他们彼此之间很不一样。
第一只鱼永远活在过去，而且很懒。
第二只鱼活在当下。
两只鱼都不为未来做打算。
第三只鱼很聪明，他思考很多，总是有很多聪明而有趣的点子，想要快乐、安全地生活着。
有一天，当三只鱼在池塘里玩耍时，两个渔夫走过，发现了这个池塘。
鱼儿们听到渔夫们打算明天回来池塘捕鱼。
……
11、 AvisittotheU.S.A.
Lizisexcited.Sheisgoingto America withhermom.Neitherofthem has evertraveledoutof China before.Theyaregoingtoflyto NewYork.AfterstayinginNewYork forthreenights,theywilltravelto California and LosAngeles.…
丽兹很激动，因为她马上要和妈妈去美国了。
她们从来没去国外旅行过。
他们将飞去纽约，在那儿呆三个晚上，然后去加利福尼亚和洛杉矶。
……
12、 《我最喜爱的名人》Myfavoritecelebrity
Aweekbefore,Jimmy’steacheraskedeverystudenttoprepareashortspeechtointroducehis/herfavoritecelebritytotheclass.Jimmythinksveryhardaboutthefamouspeopleheadoresanddecidestotalkabout…
我最喜爱的名人
一周以前，吉米的老师让每一个学生准备一个短演讲，向同班同学介绍他最喜欢的名人。
吉米想了很久，打算介绍……
13、Garbagesortingday
TodayisthecleaningdayforTom’shome.Everyoneneeds tocleanapartofthehouse.Afteralongtimeofhardwork,alotofgarbagecomesup.Tomremembersthathisteachersaysweneedtosortgarbagebeforewethrow it away.Sohe…
今天是汤姆家大扫除的日子。
每一个人都需要打扫一部分。
辛苦打扫了很长时间后，一大堆垃圾出现了。
汤姆记得老师说在扔掉垃圾之前，我们需要对垃圾进行分类。
所以汤姆……
14、 《小鸟》ALittleBird
Alittlebirdlovesthefreedomofflyinghighinthesky.Everyday,hefliesthroughthedeepforest,abovethebluesea,anddownthehighmountains.Oneday,hedecidestoseethebigcityattheothersideofthemountain…
小鸟很爱自由地飞翔在天空里。
每一天，他都会飞过森林，掠过蓝蓝的大海，冲下高高的大山。
有一天，他决定去看看大山另一边的大城市……
15、《看牙医》Seeadentist
OneofRebecca'steethhurtsverybadly.Shethinksthatsometimesitfeelslikesomeoneispullingwithinhermouth.Butsheistooafraidtosee the dentist.…
丽贝卡的一颗牙很疼，有时候就像有人在她嘴巴里扯她的牙。
但是她又很怕去看牙医。
……
16、《学英语》LearnEnglish
Itis Tina’sfirstdayinherLevel4Englishclass.Itwasterrible. She understoodlittleofwhattheLevel4teachersaid.Hespoketoofastforher.ShehadstruggledthroughaLevel3classjustamonthbefore. Shedecidestochangethisterriblesituation.…
今天是蒂娜第一天上四级英语课。
她感觉很糟糕，她完全不懂四级老师在说些什么，那个老师说得太快了。
一个月前她刚费力地学完三级课程。
她决定改变这个糟糕的状况。
……
17、《交通堵塞》The traffic jam
ThetrafficisquiteterribleinJohn’scityeverymorningwheneveryoneneedstogotoschoolorwork.Johngetsupearlyeverydaysohecantakethesubwaytoschoolandwillnotbelate.
Oneday,hisalarmdoesnotwork.Whenhewakesup,it’squitelate!
He…
每天早上当每个人都去上学或工作时，约翰所住城市的交通状况就会变得很糟糕。
约翰每天都起得很早，这样他就可以乘地铁去上学而不会迟到。
有一天，他的闹钟坏了，当约翰醒过来时，已经很晚了！
约翰……
18、《炎热的一天和凉爽的泳池》Ahotdayandacoolpool
Itisahotsummerday.Evenwiththeairconditioning,TomandSamstillfeelveryhot.Theywanttocoolthemselves.Theydecidetofindacoolpoolwheretheycanfeelcoolandplaysomewatergames.…
这是一个炎热的夏日。
即使有空调，汤姆和萨姆还是觉得很热。
他们想让自己凉快一些。
他们决定去找一个凉爽的泳池，玩一些水上的游戏。
……
19、《购物清单》Theshoppinglist
Onceaweek,Neilgoesgroceryshopping.Healwaysmakesalist,buthealwaysforgetstoputoneormoreitemsonthelistandalwaysneedsto goto theshopforthesecondtimetogetthem.
Oneday…
尼尔每周都会去杂货店购物。
他总是会列一个购物清单，但是他也总是忘记写上一两样要买的东西。
所以他总是需要再跑一趟商店去买这一两样东西。
一天……
20、《热气球越升越高，后来飞走啦！
》Up,upandaway
Five peopleplannedtogoforaballoonride.Butaftertwopeopleclimbedintothebasket,theropesfixingtheballoongotsuddenlybrokenandloose, andtheballoonstartedrisingandflewaway.…
五个人想乘热气球。
但是当两个人爬上热气球后，固定热气球的绳子突然断了，热气球开始上升，飞走了……
升级会员 