思乡的诗句《月》doc.docx

思乡的诗句《月》doc.docx

《思乡的诗句《月》doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《思乡的诗句《月》doc.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

思乡的诗句《月》doc

思乡的诗句——《月》

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。

　　《月》原文

　　万里瞿唐月，春来六上弦。

　　时时开暗室，故故满青天。

　　爽合风襟静，高当泪脸悬。

　　南飞有乌鹊，夜久落江边。

　　《月》注译

　　①万里：

言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的人。

瞿唐：

瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。

春来：

今春以来。

上弦：

上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。

这两句意为：

运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。

首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。

　　②时时：

常常。

与"故故"变文同义。

开：

指照亮。

满：

指月光洒满。

青天：

蓝天。

这两句意为：

月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。

"时时"二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。

　　③爽：

清爽，凉爽。

合：

环绕，充满。

风襟：

衣襟。

宋玉《风赋》：

"有风飒然而至，王乃披襟而当之。

"当：

对着。

悬：

悬挂天空。

这两句意为：

月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人;月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。

颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情;4、6句相接，写出月的清冷疏远。

王嗣奭《杜臆》云：

"中四，有一喜一恨意。

时开暗室，则喜之而爽合风襟;故满青天，则恨之而空当泪脸。

一月而分作两般，景随情转故也。

"

　　④乌鹊：

乌鸦。

夜久：

夜深。

这两句意为：

有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。

此联化用曹操《短歌行》的诗句：

"月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依。

"暗喻自己到处漂泊，无处栖身。

　　《月》作者简介

　　杜甫（7-770），字子美，自号少陵野老，世称"杜工部"、"杜老"、"杜少陵"等。

汉族，河南巩县（今河南省巩义市）人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。

后世诗人阵志岁有"最尚杜工部之系心国民"之语。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。

杜甫被世人尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。

杜甫与李白合称"李杜"，为了跟另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别开来，杜甫与李白又合称"大李杜"。