四级翻译练习.docx

四级翻译练习.docx

《四级翻译练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级翻译练习.docx（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

四级翻译练习

Unit1

3.Wedon’tthinkwe’redoingenoughtoprotectourenvironmentfrompollution.

7.Ifyouhaveanyquestionsabouttheselearningstrategies,pleasefeelfreetoaskme.AndI’llexplainthemingreaterdetail.

Unit2

3.Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehe’lldoitanotherway.

6.Wedon’tthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhour,buthesucceededindoingit.

Unit3

4.They’vearrangedforustovisittheGreatWalltomorrow.I’msurewe’llhaveagoodtimethere.

5.Afterreadingthelettertheoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswithtremblingfingers.

Unit4

5.Havingbeenoperatedontwiceforthedisease,shewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.

8.Atfirstglancethepicturedidn’tlookverygood,butafterexaminingitcarefully,wefoundthatitwasindeedamasterpiece.

Unit5

4.Dr.GreenisbusyworkingonacureforAIDS,butfromnextmonthonhe’llbeabletofitintwentypatientsorsoonMondaymorning.

5.Hetoldastorytoillustratewhyyoushouldneversignanycontractbeforeyouhaveexamineditsprovisionsindetail.

Unit6

2.Thestrikeresultedinthemanagement’sacceptingtheworkers’demands.

3.Thecoalminersdecidedtogoonstrikeforbetterworkingconditions.

Unit7

2.Hewasbusywritingthestoryallthemorning,onlybreakingoffoccasionallytohaveacupoftea.

7.Undoubtedlytheydonothavetheintentionofmakinganengineerofhim,andIsuspecttheyneverwill.

Unit8

1.I’mluckytohaveacquiredawiderangeofskillswhenIwasyoung.

5.Thedefendantdeniedthathehadevermadeanypaymenttothegovernmentofficialtogetacontract.

Unit9

1.1.Gasessuchascarbonmonoxide,emittedbyfactoriesandautomobiles,haveseriouslypollutedtheatmosphere.

4.Ihavemadesurethatherconclusionisbasedonfacts.

Unit10

2.2.Atruckpulledintothesnow-coveredplaygroundoftheschool.

8.SoonafterIboardedthebus,Inoticedastrangelookingman.Heworeanill-fittingcoat,andsatrootedinhisseat.