现代大学英语第二版精读4课后翻译答案.docx

现代大学英语第二版精读4课后翻译答案.docx

《现代大学英语第二版精读4课后翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代大学英语第二版精读4课后翻译答案.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

现代大学英语第二版精读4课后翻译答案

IknewIcouldexpectmybrothertostandbymewhateverhappened.

Asageneralrule,youngpeopletendtobemoreinterestedinthepresentandthefuture.

Bothsideswillstandtoloseiftheydonotcompromise.

Itisourhopetointegrateallthecoursesandteachingmaterials.TheChinesewrittenlanguagehasbeenamajorfactorforintegratingournation.

IntraditionalChineseart,thebamboostandsformoralintegrityanduprightness.

Thegreatmajorityofthepeoplestandforreform.

QueenElizabeththeFirstruledEnglandfor45years，andthecountryprosperedunderherrule.

Thetruthisalwaysinthehandsofasmallminorityatfirst.That'stherule.

Democracymeansthatthemajorityrules,buttheminority'srighttodisagreeisalsorespected.Thesetwobasicrulesareofequalimportance.

Anationcannotbestrongunlessitiswell-integratedeconomically,politicallyandculturallyaswellasgeographically.

Thepartywasboring,sosheslippedoutoftheroomandwent

home.

Theroadwasmuddy.Heslippedandfellintotheriver.

OnedayIwasdrowningmysorrowsinarestaurantbecauseIwasbrokewhenhecameandslippedarollofmoneyintomyhand.

TheCourtofFloridaruledthatitwasnecessarytorecountthevotes.

Theideathatthesunmovesroundtheearthruledancientscholarsformorethanathousandyears.

ThehutongsareanintegralpartofoldBeijing.

DaysslippedbyandIstillhadnotmademuchprogress.

Heweighedeverywordcarefullylestheshouldmakeamistake.Herhealthwassuchthatshewouldnotgooutinthesuneveninwinterlestshegotsunstroke.

Itisamiraclehowourcompanyhasbecomeamultinationalinsuchashortspanoftime.

Theaveragelifespaninthatcountryhasincreasedfrom42yearsto50yearsinamatteroftwodecades.

Theconflictbetweenthetwocountrieshasspannedmorethanhalfacentury.

Therearefourbridgesspanningtheriver.

I’mmuchobligedtoyou.Withoutyourhelp,Iwouldneverhave

finishedthebook.

No,youarenotobligedtogototheparty.Youdon’thavetogoifyoudon’twantto.

She’salwaysreadytoobligewhenpeoplecometoherforhelp.Inthevalleyisasmalllakerightbetweenameadowandahill.Itisaperfectspotforapicnic.

Sittinginashadyspot,hesoondozedoff.

Hecriticizedmeonthespotwhenhesawmethrowaplasticbaddownbytheroadside.

Itwasawhiteshirtwithbluespots.Itlookedquitepretty.

Thedetectivespottedthesuspect,andhewalkedoverandarrestedhim.

Oneoftheballoonspopped,anditgavemequietastart.

Itisveryimpolitetokeeppoppinginandoutoftheclassroomwhentheclassisstillgoingon.

WhenhesawtheyoungmanreadytopayfortheBMWincash,hiseyesalmostpoppedoutofhishead.

Inthosecountries,waterisworthalotmorethanoil.Friendswilloftenbringtendollars’worthofwaterasagift.

Whenthisprojectiscompleted,itwillbenefitaboutahundredthousandpeople.Itwillbewellworththeeffortandinvestment.Thismovieisnotworthseeingtwice.Infact,itisnotworthseeingatall.

Ithinkitisworthwhiletovisitthatplace.Iheartheyhavekeptalltheirtraditionalhouseintact—housesthatwerebuiltinMing-Qingstyles.

JiaBaoyuwassickandtiredofbeinghisfather’sworthyson.Heyearnedforfreedom.

Thecauseoftheaircraftcrashissofarunknown.

Thecauseofglobalwarmingisstillhotlydebatedamongscientists.

Hedevotedallhislifetothecauseofenvironmentalprotection.Theriverhascausedusalotoftroubleinhistory.

Whatdoyouthinkcausedtheupsurgeininternationalterrorism?

Wemusttryandunitewiththosewhohaveopposedus.

Thereisalwaysoppositiontoanyprogressandreform.

Somepeoplearealwaysopposedtonewthings.

Alotofthoseloanswereneverrepaid.Thathighratioofbaddebtsfinallyledtothefinancialcrisisinthissecondeconomicpowerintheworld.

TheBusinessBanknowoffersaspecialloantostudentswhocan’tpayfortheireducation.

TheboyaskedMrs.Stowfortheloanofherbinoculars.

Sheconcludedherspeechbysayingthatshehopedshecouldcomeagainsomedayandseemoreofthecountry.

Assoonastheyconcludedtheinvestigation,theyweretoreporttotheSecurityCouncil.

Duringhisvisit,hewillconcludeanewtradeagreementwithIndia.

Basedonthosereasonabledoubts，thejuryhadtoconcludethattheboywasnotguilty.

SheisflyingtoNewYorkbywayofTokyo.

I’dliketosayafewwordsaboutthesituationinthesixtiesofthelastcenturybywayofanintroductiontothemovie.

Theydecidedtorecalltheirambassadorbywayofprotest.Importofthecountry’sbeefwassuspendedbecauseofthemadcowscare.

Duringthewar,theyhadtosuspendtheconstructionoftherailway.

itwasaseriousoffencetotakedrugs,Robertwassuspendedfromschoolfortwoweeks.

Shewasreadinginahammocksuspendedfromtwotreebranches.

Thesalessuspensionhasbroughtusheavylosses.

ThisisperhapsthelongestsuspensionbridgeinAsia.

Theauthorisverygoodatcreatingsuspense.

Heusedtowatchwitgreatenvychildrenofwealthypeoplegotoschool.

Iratherenvytheirschoolforitsbeautifulcampus.

Sheavertedherfacesothatpeoplewouldnotseeherblush.

Hehasalwayshadanaversiontopublicity.

Thegovernment’spolicysucceededinavertingaseriouseconomicrecession.

MichaelJordanistheenvyofmanyblackkids.

Everysummer,hundredsofthousandsofpeoplearesenttoguardtheriverbanksagainstfloods.

itwasnoteasytogetthegoldenapple,foritwasguardedbyafuriousgiant.

XichengwaspracticallyunguardedsoZhugeLiangnarrowlyescapedbeingcaptured.

Theprisonersofwarkilledtheguardsandescapedintothewoods.

Heisprobablythegreatestguardinthehistoryofbasketball.TheytookAmericansoffguardbylaunchingasuddenattackonaSunday.

Thereweretwoarmedsoldiersstandingguardatthebridge.Napoleonexhibitedhismilitarytalentearlyinlife.

Theseexhibitsareallinsuredandcarefullyguarded.

Whentheexhibitionisover，theexhibitwillbegiventothehostcountryasgifts.

SheisgoingtoexhibitsomeofhermostrecentsculpturesattheNationalArtGallery.

WeneedtoincreaseouroilimportinthecomingyearstomeetthegrowingDemandforenergy

Ourprofithasincreasedby20%inthepasttwoyears.

Thenumberofprivately-ownedcarshasincreasedfivetimes（fivefold）infiveyears.

Thenumberofmobilephoneownersinourcityhasincreasedfrom20thousand

toabouthalfamillioninlessthan5years.

Sheproppedherbikeagainstatree.

Thelocaleconomyislargelyproppedupbytourism.

Hewasfastasleepwithhisheadproppedonabigrock.

Youneedstrongpropstokeepthetowerfromleaninganyfurther.

Flight901isduetolandattheairportat8:

55.

ManyforeignobserverssaythatthenextmantolandonthemoonmayverywellbeaChinese.

Oneofthestonestheythrewlandedontheheadofayoungsoldier.

Ifyougoonlikethis,youwilllandyourselfinajail.

Ilandedapowerfulpunchtohischinandsenthimsprawling.Whenyouapproachadrowningperson,youmustnotlethimgripyourhands.

Reportsofthesunddenappearanceofthesewhalesgrippedtheinterestofthewholecity.

Ifshelostgripontherope,she’dfall1,000feettosuredeath.Youmustkeepagriponyourself.Don’tdespair.

Ourgovernmentdideverythingpossibletodefendthevalueofourcurrency.

Thetotalvalueofourexportstothatcountryinthefirstninemonthsthisyearshasreachd$94billion.

Amanwhodarestowasteonehouroftimehasnotdiscoveredthevalueoflife.（CharlesDarwin）

Atcollege,studentsacquirecertainvalues.Thisisanimportantpartoftheireducation.

Ifyourvalueyourlife,quitsmoking.

Thispaintingisvaluedat$20million.

Wewillachievethisresultatanycost.

Oureconomybegantogrowbyleapsandboundsasaresultofthereformandopenpolicy.

Hisrepressivepoliciesonlyresultedinhisquickfall.

Manyofourpresentproblemsinawaytodisposeofnuclearwaste.

Thefactthatyoulikesomebodymaydisposeyoutolikehisideasalso.

Sofarwestillhavenotfoundasafewaytodisposeofnuclearwaste.

Theseshoesfitmeperfectly.I’lltakethem.

Thissetoffurniturefitsintooursittingroom.

Theinnkeeperfoundthatthemanfitthedescriptionofthewantedmurdersuspect.

Tokeepfit,youshouldavoideatingtoomuchsalt,sugarandfat.Thewaterwasnolongerevenfittoswimin,letalonetodrink.Hewassuddenlyseizedbyafitoflaughter.

Shehashadfitseverynowandthensinceshewasachild.

Thissubwaywillbeextendedtocoverthewholecity.

Iwouldliketotakethisopportunitytoextendmyheartfeltthankstoyou.

Theeffectoftheeconomicreformwillnaturallyextendtootherfields.

Manypeopleprefergovernmentbondstostocks.

Thiskindofjacketisoutofstock.

Thisisoneofhisstockjokes.Ihavehearditmanytimes.

ZhugeLiangpretendedtobeverycalmandsucceededinfoolingSimaYiwhodidnotknowthatthecitywasreallyunguarded.

Hepretendedthatnothinghadhappened.

Shepretendedtobelistening，butactuallyhermindhadalreadywanderedfaraway.

Idon’twanttopretendthatI’manexpertonthissubject.

Howwouldyoucompareyourlifetodaywithyourlifebeforethereformstarted?

IfyoucompareAmericanstudentswithChinesestudents,you’llfindsomeinterestingsimilaritiesanddifferences.

SocialDarwinistsbelievethatwecancompareourhumansocietytotheanimalworld.

Thesemass-producedchickensdonotcomparewiththechickensweusedtoraiseathome.

Ourexportstothatregionincreasedby30%comparedwiththesameperiodthepreviousyear.

Thewater-pip