木材英语.docx

木材英语.docx

《木材英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《木材英语.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

木材英语

木材英语

植物分类plantclassification

裸子植物gymnosperms

被子植物angiosperms

双子叶植物dicotyledons

单子叶植物monocotyledons

针叶树coniferoustree;conifer

阔叶树broad-leavedtree;deciduoustree

软材，针叶树材softwood

硬材，阔叶树材hardwood

木本植物种类kindsofwoodyplants

树木tree

灌木shrub[ʃrʌb]

木质藤本植物woodyliana;woodyclimber

维管植物vascularplant

商用木材commercialtimber

幼龄材youngtree

老龄材oldtree

木质茎woodystem

细胞cell

组织tissue

支持组织supportingtissue

储存组织storagetissue

输导组织conductingtissue

树干stem;trunk;bole

树根root

主枝limb

分枝branch

小枝branchlet

侧向支根lateralbranchroot

小根rootlet

根系rootsystem

分生组织meristematictissue

永久组织permanenttissue

生长点terminalgrowingpoint;apicalgrowingpoint

原分生组织promeristem

顶端分生组织apicalmeristem

初生分生组织primarymeristem

表皮原dermatogen

皮层原periblem

中柱原plerome

原形成层procambium

表皮epidermis

皮层cortex

中柱centralcorestele

髓pith

形成层cambium

初生韧皮部primaryphloem

初生木质部primaryxylem

初生长primarygrowth

初生组织primarytissue

高生长elongation;elongationoftreestem;heightgrowth

母细胞mothercell

子细胞daughtercell

次生木质部secondaryxylem;secondarywood

次生韧皮部secondaryphloem

周皮periderm

北半球northernhemisphere

温带树木temperate-zonetree

季节性活动seasonalactivity

形成层活动cambialactivity

生长轮growthring

年轮annualring

木质部分子xylemelement

韧皮部分子phloemelement

木质部（木材）xylem（wood）

韧皮部（内皮）phloem（innerbark）

尖削度taper

植物生长激素plantgrowthhormone;auxin

热带木材tropicalwood

国产木材domesticwood

粗视木材特征grossstructurefeatures

横切面crosssection

径切面radialsection

弦切面tangentialsection

成熟树干maturetrunk

死皮（外皮）dead（outer）bark

活皮（内皮）living（inner）bark

边材sapwood

心材heartwood

正常心材normalheartwood

受伤心材woundheartwood

假心材falseheartwood

内含边材includedsapwood

边材树种sapwoodtree

熟材树种ripewoodtree

生长轮growthincrement

早材earlywood;springwood

晚材latewood;summerwood

正常年轮ringofnormaltype;normalgrowthincrement

非正常年轮ringofabnormaltype

不连续年轮discontinuousring

假年轮falsering

木射线woodray;xylaryray

髓射线pithray

木射线肉眼下不明显raysindistincttothenakedeye

木射线肉眼下明显raysdistincttothenakedeye

宽木射线broadray

叠生木射线storiedray

薄壁组织parenchyma

射线薄壁组织rayparenchyma

轴向薄壁组织longitudinalparenchyma

上皮薄壁组织epithelialparenchyma

离管型薄壁组织apotrachealparenchyma

星散状薄壁组织diffuseparenchyma

轮界状薄壁组织terminalparenchyma

切线状薄壁组织metatrachealparenchyma

宽带状薄壁组织broad-bandsparenchyma

傍管状薄壁组织paratrachealparenchyma

环管状薄壁组织vasicentricparenchyma

翼状薄壁组织aliformparenchyma

聚翼状薄壁组织confluentparenchyma

无孔材nonporouswood

有孔材porouswood

环孔材ringporouswood

散孔材diffuseporouswood

半散孔材semi-diffuseporouswood

半环孔材semi-ringporouswood

胞间道intercellularcanal（orduct）

树脂道resincanal

正常树脂道normalresincanal

创伤树脂道traumaticcanal

髓斑pithfleck

结构texture

细结构finetexture

粗结构coarsetexture

均匀结构eventexture

不均匀结构uneventexture

纹理grain

直纹理straightgrain

螺旋纹理spiralgrain

材色color

光泽luster

气味odor

健全材soundwood

滋味taste

重量weight

最轻木thelightestwood

最重木theheaviestwood

硬度hardness

软soft

中硬mediumhard

甚硬veryhard

径切板quartersawnlumber

弦切板flatsawnlumber

木材细胞woodycell;woodelement

轴向组织longitudinal（axial）tissue

径向组织horizontal（ray）tissue

垂周分裂anticlinaldivision

平周分裂periclinaldivision

纺锤形原始细胞fusiforminitial

形成层射线原始细胞cambialrayinitial

细胞壁cellwall

多糖成分polysaccharidefraction

纤维素cellulose

半纤维素hemicellulose

木素lignin

初生壁primarycellwall

次生壁secondarycellwall

胞间层truemiddlelamella

复胞间层compoundlamella

瘤状沉积wartydeposit

瘤状结构wartstructure

木质化lignification

纤维丝microfibril

纤维丝角microfibrillarangle

结晶区crystalline（crystallite）area

非结晶区amorphousarea（region）

基本纤维elementaryfibril

纤丝fibril

细胞壁化学成分chemicalconstituentsinthecellwall

纹孔式pitting

单纹孔singlepit

具缘纹孔borderedpit

纹孔对pitpair

半具缘纹孔对half-borderedpitpair

具缘纹孔对borderedpitpair

单纹孔对simplepitpair

互补纹孔complementarypit

胞间隙intercellularspace

纹孔膜pitmembrane

纹孔腔pitcavity

纹孔室pitchamber

纹孔缘pitborder

纹孔环pitannulus

纹孔塞torus

塞缘margo

纹孔道pitcanal

纹孔外口outeraperture

纹孔内口inneraperture

内含纹孔口includeaperture

外延纹孔口extendedaperture

细胞壁加厚thickeningofthecellwall

纹孔加厚spiralthickening

附物纹孔vesturedpitting

隔膜Septa（septum的复数）

木素碳水化合物Lignin-carbohydraticcomplex

木材解剖（学）woodanatomy

管胞tracheid

轴向管胞longitudinaltracheid

径列条trabecula（trabecubae）

澳柏型加厚callitrisoidthickening

眉条crassulae

轴向索状管胞longitudinalstrandtracheid

交叉场crossfield

窗格状纹孔对window-likepitpair

松型纹孔对pinoidpitpair

云杉型纹孔对piceoidpitpair

杉木型纹孔对taxidioidpitpair

柏木型纹孔对cupressiodpitpair

射线管胞raytracheid

硬松hardpine

软松softpine

齿状突起dentate

单列射线uniseriateray

纺锤型射线fusiformray

结晶细胞crystal-bearingcell

上皮细胞epithelialcell

导管分子vesselelement（membersegment）

管孔pore

穿孔perforation

单管孔solitarypore

复管孔multiplepore

管孔链porechain

管孔团porecluster

单穿孔simpleperforation

梯状穿孔scalariformperforation

互列纹孔式alternatepitting

对列纹孔式oppositepitting

梯纹孔式scalariformpitting

侵填体tylosis（pl.tyloses）

树胶gum

阔叶树材管胞hardwoodtracheid

维管管胞vasculartracheid

环管管胞vasicentrictracheid

纤维fiber

纤维状管胞fibertracheid

韧型纤维libriformfiber

胶质木纤维gelatinousfiber

横卧射线细胞procumbentraycell

直立射线细胞uprightraycell

同形射线homogeneous（homocellular）ray

异形射线（heterogeneous）heterocellularray

聚合木射线aggregateray

油细胞oilcell

正常树胶道normalgumcanal

创伤树胶道traumaticgumcanal

主要成分primarycomponents

综纤维holocellulose

非纤维素多糖noncellulosicpolysaccharides

次要成分secondarycomponents

单宁（鞣质）tannins

胶乳latex

染料dye

着色物质coloringmaterial

灰分ash

纤维素分子链cellulosechain

吡喃葡萄糖glucopyranose

纤维二糖cellobilose

大分子macromolecule

聚合度degreeofpolymerization

戊聚糖pentosan

木聚糖xylan

4-甲基葡萄糖醛酸4-methylglucuronicacid

半乳糖galactose

阿拉伯糖arabinose

葡萄糖glucose

甘露糖mannose

半乳葡甘露聚糖galactoglucomannan

苯丙烷phenylpropane

紫丁香基丙烷单元syringylunit

愈疮木基丙烷单元guaiacylunit

对羟苯基丙烷p-hydroxyphenylpropaneunit

抽提物extractive

聚酚polyphenol

香油树脂、含油树脂oleoresin

木材松节油woodturpentin

松香rosin

密度density

比重specificgravity

孔隙率porosity

晚材率summerwoodpercentage

水银测容器apparatusfordeterminationofdensitybyimmersioninmercury

排水测容法determiningvolumebyweighingbeforeandafterimmersingthewoodsample

基本密度basicdensity

生材密度greendensity;densityofgreenwood

绝干密度oven-drydensity

绝干重oven-dryweight

绝干状态oven-driedcondition

气干密度air-drieddensity

气干材air-driedwood

气干状态air-driedcondition

木材实质密度densityofdrywoodsubstance;cellwalldensity

木材含水率moisturecontentofwood（orM.C）

炉干法oven-dryingmethod

蒸馏法distillationmethod

含水率测定仪electricalmoisturemeter

吸着水boundwater

自由水freewater

平衡含水率equilibriummoisturecontent（orE.M.C.）

吸湿adsorption

解吸desorption

吸湿滞后sorptionhysteresis

纤维饱和点fibersaturationpoint（orF.S.P.）

木材最大含水率maximummoisturecontentofwood

收缩shrinkage

膨胀swelling

最大体积收缩和膨胀maximumvolumetricshrinkageandswelling

径向收缩radialshrinkage

弦向收缩tangentialshrinkage

干缩差异ratiooftangentialshrinkagetoradialshrinkage

纵向收缩longitudinalshrinkage

干缩系数coefficientofshrinkage

热膨胀系数coefficientofthermalexpansion

木材的比热specificheatofwood

木材的热传导thermalconductivityofwood

热导率thermalconductivity

木材的导温diffusivityofwood

木材的直流电性质direct-currentpropertiesofwood

电阻electricalresistance

电传导electricalconductivity

电导率conductivity

木材的交流电性质alternating-currentpropertiesofwood

介电常数dielectricconstant

功率因素powerfactor

极性分子polarmolecule

木材的压电性质piezoelectricpropertiesofwood

电阻型木材含水率测定仪resistance-typemoisturemeter

电容及射频capacityandradio-frequency

含水率测定仪power-losstypemoisturemeter

木材的声学性质acousticalpropertiesofwood

木材中的声传播soundtransmissioninwood

木材的声速soundvelocityinwood

木材的声波阻抗soundwaveresistanceinwood

声辐射阻尼dampingofsoundradiation

内摩擦internalfriction

空间声学acousticsofspace

声能soundenergy

隔音soundtransmissionloss;separatingnoisesource

吸声absorbingsoundwithinaspace

声反射reflectionofsound

声压soundpressure

木材调湿humidityconditionedbywood

色度测定quantitativecolormeasurement

木材色度colorcharacterizationofwood

木材表面性质surfacepropertiesofwood

木材的触觉特性touchablecharacteristicsofwood

木材的视觉特性visiblecharacteristicsofwood

木材流变学rheologyofwood

流变模型rheologicalmodel

弹性elasticity

弹性模量modulusofelasticity

塑性plasticity

蠕变creep

蠕变恢复creeprecovery

疲劳fatigue

刚性模量modulusofrigidity

变形deformation

应变stain

应力stress

应力--应变曲线stress-straincurve

载荷loading

卸载unloading

弹性变形elasticdeformation

各向异性anisotropy

正交对称性rhombicsymmetry

弹性常数systemsofelasticconstant

弹性常数elasticconstant

对称轴axisofsymmetry

分应力stresscomponent

分应变straincomponent

柔度compliance

木材弹性异向性theanisotropicelasticityofwood

泊松比poisson'sratio

体积模量bulkmodulus

理想弹性变形idealelasticdeformation

粘滞流动变形viscousflowdeformation

弹性单元elasticelement

粘性单元viscouselement

流变曲线flowcurve

拉伸tension

压缩compression

弯曲bending

木材抗弯强度bendingstrengthofwood

木材静曲弹性模量themodulusofelasticityinstaticbendingofw

木材顺纹抗剪强度shearingstrengthparalleltograinofwood

木材顺纹抗拉强度tensilestrengthparalleltograinofwood

木材顺纹抗压强度compressivestrengthparalleltograinofwood

木材横纹压力compressionperpendiculartograinofwood

木材横纹抗压弹性模量modulusofelasticityincompressionperpendiculartograinofwood

木材冲击韧性toughnessofwood

木材硬度hardnessofwood

木材抗劈强度cleavagestrengthofwood

静力实验测定determinationbystatictest

动态实验测定determinationbydynamictest

无损检测nondestructivetestingdefectsofwood

原木缺陷defectsinlog

锯材缺陷sawtimberdefectsknot

节子knot

活节liveknot

死节deadknot

健全节soundknot

腐朽节decayknot;rottenknot

漏节seriouslydecayedknot

圆形节roundknot

椭圆行节ovalknot

条状节splayknot

掌状节palmateknot

隐生节enclosedknot

材边节edgeknot

材面节