探索频道再许可协议.docx

探索频道再许可协议.docx

《探索频道再许可协议.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《探索频道再许可协议.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

探索频道再许可协议

探索频道再许可协议

合同号：

CITVC

本协议于年月日订立

本协议由依据中华人民共和国法律成立及经营当中国国际电视总公司（“CITV”），

与依照中华人民共和国法律成立及经营之（“被再许可人”）订立。

鉴于CITV为有关DISCOVERY频道（以下称“DSC”）电视记录片效劳的某些权利被许可人，并有权再许可在中华人民共和国（不包括香港专门行政区及澳门）的三、四及五星级涉外宾馆，外国人居住区，领事馆及大使馆上映该等节目（每一机构称为“认可机构”）；及

鉴于被再许可人为该认可机构内的闭路电视系统之所有人及操作者；又鉴于被再许可人希望上映DSC节目作为其电视效劳之一部份，而CITV同意依照本协议所规定的条款及条件授予被再许可人上映该等节目之权利；

因此，基于相互在本协议对彼此议定的条款及许诺，而该等条款及许诺已被以为是适当的，CITV及被再许可人就下述事项达到一致：

A.授予的权利：

CITV同意以再许可方式授予被再许可人非专有性权利，使被再许可人的闭路电视系统可在本协议体的许可期内依照本协议规定之条件、议定条款及限制，上映DSC节目。

合同号:

CITVC日期:

年月日

许可人:

中国国际电视总公司

:

86-:

86-

被再许可人:

地址:

:

联系人姓名:

:

86-:

86-

许可期:

壹年开始日期:

年月日

终止日期:

年月日

许可费:

鉴于被再许可人据此取得授予之权利，被再许可人在许可期内，按以下计算方式每一年付予许可人许可费如下:

播送类目:

专题片持续转播语言:

英语

认可媒体:

SMATV认可用户:

解码器价目（每台）:

4,元人民币

接收终端数量:

付款周期:

按年度预付

（以协议书签署日起计）（以协议书签署日起计）

接收终端每日收费:

元人民币预付/尾数:

预付

货币:

人民币合同总值:

元人民币

B.补充条款：

1.如许可人确信DISCOVERY频道节目的任何部份的播送可能侵犯他人的权利，许可人有权撤回该部份或就该部份通知被再许可人。

被再许可人按通知后应作出安排以避免播送DISCOVERY频道该部份节目。

除非经许可人专门指示，被再许可人须展现在DISCOVERY频道里包括有或显现的所有商业广告片，且展现此等商业广告片时必需与其本来形式一致，不管在任何环境下被再许可人不得删除或允许删除此等广告片的任何部份，或加插其他商业广告或其他广告资料于DISCOVERY频道内以替代此等广告片，惟以上条款应受有关法律，条例，业务准那么或广播规格之限制。

2.所有未经明确授予对DISCOVERY频道所拥有或享有的权利，如适用于许可人由许可人保有，如适用于DISCOVERY亚洲由该公司保有。

3.关于任何因被再许可人违背本协议而引致的或与此有关的一切索赔，费用，损害补偿及债务，被再许可人同意补偿许可人及维持许可人免受损害。

4.依照CITV与DAI所订之协议，CITV在中国境内为DAI之代理人，有权经销DAI制作的DISCOVERY频道节目。

5.本协议及其附件经各当事人完成签署后，成为许可人与被再许可人之间的有法律约束力的协议。

6.除上列补充条款1之规定外，被再许可人播映DISCOVERY频道节目只能够（a）播映其全数，包括所有其所包括的一切商业广告节目；（b）以一由DISCOVERY频道全数时刻持续性地专用的指定频道作即时转播；（c）不作任何剪辑，更改或删除；（d）以能够达到最高素养收视的方式播送；及（e）只在被再许可人认可机构内播映。

7.被再许可人不得复制，以磁带录相，用电视从头播放，或以任何其他形式录取或复制DISCOVERY频道节目的全数或部份。

8.被再许可人须采取一符合理步骤避免其所播送的DISCOVERY频道节目在其认可机构别传播及接收。

9.被再许可人不得再许可DISCOVERY频道予任何第三者。

10.被再许可人承认DAI之商号，商标及标记均为DAI之独有财产：

包括但不限于“DSC”,“TDC”，“DISCOVERYCHANNEL”，“THEDISCOVERYCHANNEL”，“DISCOVERYCHANNELASIA”，及“EXPLOREYOURWORLD”。

被再许可人将不因本协议而取得任何该等商号，商标及标记的所有权。

除事前取得DAI书面同意或依照DAI所提供的书面指引（许可人收到该等指引将提供副本予被再许可人）外，被再许可人无权利用该等商号，商标或标记。

被再许可人同意可不能对DAI拥有该等商标，名称及标记的权利或其任何注册提出异议。

11.本协议之任何部份均无心授予被再许可人有关DISCOVERY频道之任何所有人权益。

被再许可人承认及同意所有DISCOVERY频道之权利、所有权及权益或其任何部份，包括但不限于任何DISCOVERY频道所包括之说明字模部份，和节目，播送的安排布局及其他文艺，音乐，艺术或创作资料（为公众所有的资料除外），不管何时，就DAI与被再许可人之间而言，均为DAI所拥有。

12.所有DISCOVERY频道之任何部份显现的版权通告不管何时必需以其原先显现之形状播放及上映。

13.假设被再许可人与DAI终止经销协议，或该经销协议因任何理由而暂停执行，那么许可人有权在任何时候向被再许可人发出通知当即终止本协议。

14.假设被再许可人或许可人任何一方在任何时候违背其在本协议应负之责任而（a）该违背行为是无可补救的，或（b）违约之一方不能在收到要求其做出不久的十五天内做出补救，另一方有权在不阻碍他的其他权利及补救方法情形下，向前述之一方发出通知当即终止本协议。

15.本协议不管在任何情形下终止后，所有其授权被再许可人之权利亦当即终止。

16.被再许可人在任何情形下不得将其在本协议下拥有的全数或一部份利益，权利或责任装让，过户，在许可或分包或以其他形式将其出让。

17.本协议为许可人与被再许可人之间对本协议所包括之标的事项的全数协议，它取代在此之前有关该等事项之一切讨论、协商及文件。

对本协议之任何修订，宽免及更改，除经两边代表以书面表示同意对本协议做出宽免或修改及签署者外，对两边均无约束力。

签立协议者:

许可人:

被再许可人:

-----------------------------------------------------

日期:

日期:

-----------------------------------------------------

职衔:

职衔:

-----------------------------------------------------

SUB-LICENSEAGREEMENT

THISAGREEMENTismadeonCITVC

BETWEENCHINAINTERNATIONALTELEVISIONCORPORATION,acorporationorganizedandexistingunderthelawsofthePeople’sRepublicofChina（“CITV”）

andNORTHWESTELECTRICALPOWERADMINISTRATIONDISPATCHINGCENTER,aorganizedandexistingunderthelawsofThePeople’sRepublicofChina（“Sub-licensee”）

WHEREAS,CITVisthelicensedholderofcertainrightsinthetelevisiondocumentaryserviceknownas“DiscoveryChannel”（hereinafter“DSC”）includingtherighttosub-licensetheexhibitionofthatservicetothree,four,andfivestarforeigntouristhotels,andforeigncompounds,consulates,andembassiesinthePeople’sRepublicofChina（butnotincludingHongKongandMacau）（eachfacility,individually,an“ApprovedFacility”）;and

WHEREASSub-LicenseeistheownerandoperatorofclosedcircuittelevisionsysteminsuchanApprovedFacility;and

WHEREASSub-licenseewishestoexhibitDSCaspartofitstelevisionserviceandCITVisagreeabletograntingSub-licenseetherighttodosoonthetermsandconditionssetoutinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedinthisAgreement,theadequacyofwhichisherebyacknowledged,CITVandSub-licensedagreeasfollows:

A.RightsGranted:

CITVherebygrantstoSub-licensee,bywayofsub-license,thenon-exclusiverighttocauseSub-licensee’sclosedcircuittelevisionsystemtoexhibitDSCfortheLicenseTermofthisAgreement,subjecttotheconditions,covenantsandrestrictionssetoutinthisAgreement.

ContractNumber:

CITVCDate:

LICENSOR:

CITV

Telephone:

86-Fax:

86-

SUB-LICENSEE:

Address:

PostalCode:

ContactName:

Telephone:

86-Fax:

86-

LicenseTerm:

OneYear

StartDate:

EndDate:

LicenseFees:

Inconsiderationoftherightsgrantedherein,Sub-LicenseeshallpaytoLicensor,ineachmonthduringtheLicenseTermhereof,licensefeestobecalculatedandpaidasfollows:

TransmissionCategory:

DocumentaryContinuousRetransmission

Language:

English

AuthorizedMedia:

SMATVAuthorizedSubscriber:

PriceofIRD（perunit）:

RMB4,

NumberofTerminal:

BillingFrequency:

Yearly

（asofagreementsigningdate）（asofagreementsigningdate）

Rateofterminalperdate:

RMBAdvanced/arrears:

Advanced

Currency:

RMBTotalValueofContract:

RMB

B.AdditionalProvisions:

LicensordeterminethatthetelecastingofanyportionofDISCOVERYCHANNELwouldinfringetherightofothers,LicensorshallhavetherighttowithdrawsuchportionornotifySub-Licenseeofsuchportion,whereuponSub-LicenseeshallmakearrangementstopreventthetransmissionofsuchportionofDISCOVERYCHANNEL.ExceptasmaybespecificallydirectedbyLicensorfromtimetotime,andsubjectalwaystoanyapplicablelaws,regulations,codesofpracticeorbroadcastingstandards,Sub-LicenseeshallcauseallcommercialadvertisementsincorporatedandappearinginDISCOVERYCHANNELtobeexhibitedexactlyintheforminwhichtheysoappear,andinnocircumstancesshalltheSub-Licenseemakeorallowanydeletionsinrelationtothoseadvertisements,orinsertalternativecommercialsorotheradvertisingmaterialwithinDISCOVERYCHANNELinlieuthereof.

rightsinandtoDISCOVERYCHANNELnotexpresslygrantedarereservedbyLicensororDiscoveryAsia,Inc.（“DAI”）asapplicable.

agreestoindemnifyandholdharmlessLicensorfromandagainstallclaims,costs,damagesandliabilitiesarisingfromorrelatedtoanybreachofthisAgreementbySub-Licensee.

totheDistributionAgreementbetweenCITVandDAI,CITVactsasDAI’sagentintheterritoryofChinaandhastherighttodistributethatcertainprogrammingserviceproducedbyDAIandknownasDISCOVERYCHANNEL.

Agreement,includinganyattachmentshereto,whenfullyexecutedbyparties,shallconstitutealegallybindingagreementbetweenLicensorandSub-Licensee.

asprovidedinAdditionalProvision1above,Sub-LicensorshallexhibitDISCOVERYCHANNELonly（a）initsentiretyincludingallcommercialscontained,therein;（b）byimmediatere-transmissiononasingledesignatedchannelwhichshallbededicatedtoDISCOVERYCHANNELonafull-time,continuousbasis;（c）withoutanyediting,alternations,ordeletions;（d）inamannerthatwillpermitthehighestqualitiesreception;and（e）solelywithinSub-Licensee’sApprovedFacility/Facilities.

shallnotcopy,videotape,televisere-runsoforotherwiserecordorduplicateDISCOVERYCHANNELinwholeorinpart.

shalltakeallreasonablestepssoastopreventthedistributionandreceptionofitstransmissionofDISCOVERYCHANNELoutsideSub-Licensee’sApprovedFacility/Facilities.

maynotsub-licensetheexhibitionofDISCOVERYCHANNELtoanythirdparty.

acknowledgesthatDAI’stradenames,marksandlogos,including,butnotlimitedto,“DSC”,“TDC”,“DISCOVERYCHANNEL”,“THEDISCOVERYCHANNEL”,“DISCOVERYCHANNELASIA”,and“EXPLOREYOURWORLD”,aretheexclusivepropertyofDAI,andSub-LicenseewillnotacquireanyproprietaryrightstheretobyreasonofthisAgreement.Sub-Licenseeshallnothaveanyrightstouseanysuchnames,marks,orlogosexceptwiththepriorwrittenconsentofDAIorasprovidedforinwrittenguidelinesprovidedbyDAI（whichlicensorshallcopytoSub-Licenseeuponreceipt）.Sub-LicenseeagreesnottochallengeDAI’srightsinsuchmarks,namesandlogosoranyregistrationthereof.

inthisAgreementisintendedtovestinSub-LicenseeanyproprietaryinterestwithrespecttoDISCOVERYCHANNELandSub-Licenseeacknowledgesandagreesthatallright,title,andinterestinandtoanysubtitledportionsandtheprograms,formatsandotherliterary,musical,artisticorcreativematerialincludedinDISCOVERYCHANNEL（otherthanmaterialinthepublicdomain）shallatalltimesbevested,asbetweenDAIandSub-Licensee,inDAI.

copyrightnoticesappearinginanyportionofDISCOVERYCAHNNELshallbereproducedandexhibitedatalltimesexactlyintheformappearing.

shallbeentitledtoimmediatelyterminatethisAgreementatanytimebygivingnoticetothateffecttoSub-Licensee,intheeventthatitsDistributionAgreementwithDAIisterminated,ortheoperationofsuchDistributionAgreementissuspendedforanyreason.

andLicensorshalleachhavetheright,withoutprejudicetoitsothertightsorremedies,toimmediatelyterminatethisAgreementbygivingnoticetothateffecttotheotherpartyifatanytimetheotherpartyisinbreachofanyofitsobligationsunderthisAgreementandeither（a）thebreachisincapableofremedy,or（b）thepartyindefaultshallhavefailedtoremedythebreachwithinfifteen（15）daysafterreceivingnoticerequiringittodoso.

terminationofthisAgreement,howsoeveroccasioned,therightsherebygrantedtoSub-Licenseeshallimmediatelycease.

shallnotbeentitledinanycircumstancestotransfer,assign,sublicense,subcontractorotherwisepartwiththewholeoranypartofitsinterest,rightsor