商务英语练习.docx
《商务英语练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语练习.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
商务英语练习
SaleslettersExercises
Choosethebestanswertocompleteeachofthefollowingsentences.（multiplechoice）
1.Wearesurethatyouwillfindareadymarketforthisqualityproduct,andyourcustomerswillbewellsatisfied______it.B
A.forB.withC.onD.in
2.Weofferyouanarticle______thehighestqualityataveryreasonablepriceandhopeyouwilltaketheopportunitytotryit.C
A.atB.withC.ofD.for
3.Atrialorderwill______youthattheproductswillmeetyourneedstoyoursatisfaction.C
A.believeB.sureC.convinceD.persuade
4.Beingcompetitiveforpriceandattractiveinpacking,ourhoneywillbepopular_____Europeancustomerswithitsspecialflavor.A
A.withB.forC.againstD.in
5.Whynot______thisopportunityandsendusanimmediateorder?
A.tookB.takeC.totakeD.taking
6.Theglovesaremadeofsuperiorgenuineleather,andcanbesupplied______variousdesignsandcolors.
A.ofB.inC.withD.for
7.Wecanassureyou_______theexquisiteworkmanship,andstableperformanceofourproduct.
A.withB.thatC.ofD.in
8.Althoughcostshavebeen________steadilysincelastOctober,wehavenotyet_______ourprices.
A.raising,risenB.risen,raisingC.rising,raisedD.raised,rising
9.Weadviseyoutocomeandselectyourgoodsatoncesothatyoumaygetthebestfromtheextensivegoods_________stock.
A.atB.inC.withD.of
10.Wecansupplyyouwithseveralvarietiesofgreentea,which________tomanyEuropeancountries.
A.exportedB.exportC.hasexportedD.hasbeenexported
1.B2.C3.C4.A5.B6.B7.C8.C9.B10.D
Translation
1.我们深信，贵公司对即将投放市场的这种新式电热水器定会感兴趣。
Weareconfidentthatyouwillbeinterestinthenewelectricheaterwhichisveryshortlytobeplacedonthemarket.
2.这些童装由上等面料做成，裁减考究，设计精巧，款式新颖，颜色喜人，肯定会成为畅销品。
Madeofsuperiormaterialwithfinecutting,exquisitedesigns,lateststylesandpleasingcolors,thesechildrenclotheswillsurelymakeaquick-sellingline.
3.Ourtradeissolargethatourstockshavetobeconstantlyreplaced,soyoumayrestassuredthateverythingweofferyouisnewandofthelateststyle.
由于我们的贸易非常大，库存不断更换，所以你们可以相信，我们所提供的均为最新款式。
4.Whenyouhavecomparedourpriceswiththoseoftheotherfirms,weareconfidentthatyouwillappreciatetheexceptionalvaluesweoffer.
你们将我们的报价与其它公司比较后，相信你们会赞赏我们所提供的货物物美价廉。
5.凡五月底前试订货的顾客，均可享受特别优惠条件。
SpecialtermswillbeallowedtocustomerswhoplacetrialordersbeforetheendofMay.
6.若你方需要额外数量的订货，我们愿给与1.5%的折扣。
Ifyourequireanadditionalquantity,weshallbepreparedtograntyoua1.5%discount.
7.由于（市场）对此商品的需要量非常大,我们建议你方赶快行动,尽早订购。
Inviewofthelargedemandforthiscommodity,wewouldadviseyoutoworkfastandplaceanorderwithusassoonaspossible.
8.Itisnotourintentiontorushyouintoadecision,butasthisarticleisingreatdemand,wewouldadviseyoutoavailyourselvesofourofferinyourowninterest.
我们无意催促你们做出决定，但由于该商品需求旺盛，建议你们为自己的利益着想利用这次报盘。
9.Inallprobabilitythisofferwillnotberepeatedforsometimeandwelookforwardtoreceivinganearlyreplyfromyou.
这样优惠的报价在一段时间内不会再有，因而期待你们尽快答复。
10.Webelievethatthenewproductwillfindagoodmarketinyourcompany.Wewillsendyouourbestquotationassoonaswehearfromyou.
我们相信这种新产品在贵国定会受到青睐。
接到贵公司复函，便速给与最优惠的报价。
根据下列信息写自荐信要求建立贸易关系。
（120words）
1.从花旗银行得知贵公司想进口中国纺织品和棉布，而本公司正好经营此商品的进出口业务；
2.本公司为国有公司，能够根据客户提供的样品花样、规格和包装要求供货；
3.寄上一份最新目录供对方作参考；
4.如有兴趣，收到对方的具体询价单后，会欣然报价并寄送样品。
Gentlemen:
YouwererecommendedtousbytheCitibank,whichtoldusthatyouareaprospectivebuyerofChinesetextilesandcottonpiecegoods.Andtheseitemsfallwithinthebusinessscopeofourcorporation.
Weareastate-operatedcorporationandareinapositiontoacceptordersagainstcustomers’samplesspecifyingdesign,specificationsandpacking.
Inordertogiveyouaroughideaofourproducts,weareairmailingyouunderseparatecoveracopyofourlatestcatalogueforyourreference.Ifyoufindanyoftheitemsinteresting,pleaseletusknowwithouttheleastdelay.Weshallbegladtosendyouquotationsandsamplesuponreceiptofyourspecificinquiries.
Welookforwardtoyourearlyreply.
Enquiryletters
Enquiry
Choosethebestanswer
1.Weoweyournameandaddress______ItalianCommercialBankwhohasinformedusthatyouareinthemarket______table-cloths.
a.from/forb.to/withc.from/withd.to/for
key:
d
2.We_____yournameandaddress______theChineseembassyinNewYork.
a.haveknown…inb.havelearned…byc.havegiven…byd.havecometoknow…from
key:
d
3.Weareoneoftheleadingexporters_____allkindsofcomputersofhighquality.
a.tradeinb.tradingonc.tradingind.tradefor
key:
C
4.Wetakethelibertyofwritingtoyou____establishingbusinessrelations.
a.hopeb.inhopec.inthehopeofd.hoping
key:
C
5Astheitem_____thescopeofourbusinessactivities,weshallbepleasedtoestablishdirecttraderelationswithyou.
a.lineswithinb.fallswithinc.comeunderd.bewithin
Key:
B
6.Thisarticleis______particularinteresttous.
a.forb.ofc.asd.in
key:
B
Enquiry
Usefulexpressions
1.现写信自我介绍，本公司是中国优质棉织品的主要出口商之一，30年的商业实践使我们在业内享有极高的声誉。
WewritetointroduceourselvesasoneoftheleadingexportersoffirstclasscottongoodsinChinaandareenjoyinganexcellentreputationthrough30years’businessexperience.
2.我们从布鲁塞尔的比利时商会获得贵公司的名称和地址。
YournameandaddresshavebeengivenusbytheBelgiumChamberofCommerceinBrussels.
3.我们已经经营化肥产品多年。
Wehavebeeninthelineofchemicalfertilizerformanyyears.
4.我们是经营轻工业产品的国营公司。
Weareastate-operatedcorporationhandlinglightindustrialproducts.
5.Weareexportersoflongstandingandhighreputation,engagedinexportationoffollowingarticles.我们是声誉卓著的出口商，长期经营下列商品的出口业务。
6.Ourcompetitiveprices,experience,efficiency,andreliabilityhavewonconfidenceandgoodwillamongourmanybusinessclientsworldwide.本公司产品价格低廉、经验丰富、效率卓著、信用可靠，已博得世界各地用户的信赖。
7.请寄来上述每种商品的样品，我方不胜感激。
Wewouldappreciateasampleofeachoftheitemslistedabove.
8.如果你们能寄给我们一份贵方的产品目录和价目表，我们将十分感激。
Weshouldbegratefulifyouwouldsendusacopyofyourcatalogueandpricelist.
9.我们现在需求雨服，如果你们能寄来你们的产品目录和最优惠的报价，我们将十分感激。
Asweareinthemarketforwaterproofcoats,weshouldbepleasedifyouwouldsendusyourcataloguesandbestquotations.
10.Wewouldappreciateapromptanswer.承蒙你方早日答复，不胜感激。
11.Yourpromptreplywouldbehighlyappreciated.如蒙即刻答复，将不胜感激。
12.期望和贵公司建立业务关系。
Welookforwardtoestablishingabusinessrelationshipwithyourfirm
Assignment（120words）
1.感谢对方对你公司广州交易会上展出的“海鸥”牌照相机感兴趣。
2.告知对方随附价目单和图解目录。
该目录还介绍了你公司现在出口的其他货品。
3.关于贸易条件，可参见该目录第10页。
4.介绍你公司的产品，尤其是照相机，在对方地区享有盛名。
强调你公司产品物美价廉，有助于对方开拓市场。
Gentlemen:
Thankyouforyourinterestinour“Seagull”CamerasdisplayedattheGuangzhouTradeFair.Theenclosedpricelistandillustratedcataloguewillgiveyoudetailsofthemodelinwhichyouareespeciallyinterested.Theillustrationswillalsogiveyouinformationaboutotheritemsweareexporting.Astoourtermsandconditions,pleaseseePage10ofthecatalogue.
Ourproducts,especiallyourcameras,enjoyahighreputationinyourarea.Becauseoftheirexcellentqualityandlowprices,youcanbesureourproductswillnodoubthelpyouexpandyourmarket.
Wearelookingforwardtothepleasureofhearingfromyouagainsoon.
Replytoenquiry
Correctmistakes
1.Thiswillhelpenhanceourbusinessrelation.（relations）
2.Toestablishbusinessrelationswithyouiswhatwehavelongedforyears.（foryears）
3.Weavailthisopportunitytowritetoyouandseeifwecanestablishbusinessrelationsbyastartofsomepracticaltransactions.（avail…of）
4.Wearetoopleasedtodealinyourproducts.（onlytoopleased…）
5.Pleaseplaceorderfromusifyoufindourpricecompetitive.（from-with）
6.Wehallgettouchwithyouassoonaswehavefreshsupplies.（getintouchwith）
7.Withtheviewtosecureorders,pleasesendusaquotationsheetforthisarticle.（withaviewto）
Translation
1.我们已收到贵公司8月24日来函，并获知你们对我们的地毯感兴趣，非常感谢。
（enquiry）
Thankyouverymuchforyourenquiryof24thAugustandhappytolearnthatyouareinterestedinourcarpets.
2.贵公司肯定会在近几天内收到一份我们的产品说明目录和地毯样品。
（acopyof）
Iamsureyouwillreceiveacopyofourillustratedcataloguewithsamplesofcarpetinonlyafewdays.
3.商品目录上所列出的全部不同型号的复印机均有现货供应，且价格具有竞争性。
（supply…fromstock）
Allthemodelsillustratedinthecataloguecanbesuppliedfromstockatcompetitiveprices.
4.现另邮寄上我们全部体育用品的新目录一本。
（underseparatecover）
Wehavethepleasureofsendingyouunderseparatecover,anewcataloguewhichlistthecompletelineofoursportinggoods.
5.我公司生产的地毯的历史相当悠久，并因其优异的质量饮誉亚洲市场。
（long-standing）
Ourcarpetshavelong-standinghistoryandarewell-knowninAsianmarketfortheirsupremequality.
6.我厂专门生产各种型号的“英雄”牌笔，已有64年的历史，所附寄的目录将使你方了解我们的一些产品。
（acquaint）
WespecializeinproducingHeroBrandPensofvarioustypes,withahistoryof64years.Theenclosedcataloguewillmakeyouacquaintedwithsomeofourproducts.
7.有关图案、颜色和尺寸等细节见所附目录。
（Particlulars）
Allparticularsfordesigns,colors,andsizesaregivenontheenclosedcatalogue.
8.我公司还出口各类手工制皮鞋，质量与手套一样好，在商品目录中有详尽说明，相信你方也会感兴趣。
（beof.+n）
Wealsoexportawiderangeofhand-madeleathershoesinwhichwethinkyoumaybeinterested.Theyarefullyillustratedinthecatalogueandareofthesamehighqualityasourgloves.
9.我公司一向慎重并及时办理所接到的订单，真诚盼望贵公司订购我们的产品。
（entrust）
Allordersentrustedtousaregivenourcarefulandpromptattention.Wesincerelydesiretohavethepleasureofreceivinganorderfromyou.
10.我们邀请贵公司参观我们的产品展览厅，届时我们将为你们演示各种不同的机器，并同时展示我们生产的各种办公设备。
（demonstrate）
MayIsuggestavisittoourshowrooms?
Thenweshalldemonstratethevariousmachinesandatthesametimeshowyouourwiderangeofofficeequipment.
升级会员 