进阶篇第三章 关系从句.docx

进阶篇第三章 关系从句.docx

《进阶篇第三章 关系从句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《进阶篇第三章 关系从句.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

进阶篇第三章关系从句

本章概述

英语中有三大类从句：

名词性从句、副词性（状语）从句和关系从句。

国内语法通常很少引入“关系从句”这个名称，通常使用“定语从句”来代指“关系从句”。

这种代指并不精确，本章将深入讲解定语、定语从句、关系从句各自定义以及三者之间的相互关系。

一、定语

基础篇中提到，定语是句中修饰性名词性成分的成分，定语的英文是attribute，含义是“属性”，所以定语又可以称为“交代名词属性的成分”。

定语有两大类，限定性定语和描述性定语。

限定性定语

限定性定语作用是限定事物范围，缩小中心语的外延，使语言更加准确严密。

这种定语越多，中心语所指的人或事物的范围就越小。

例如三头牛、三头小牛、三头小黄牛。

三头牛仅仅从数量上限制牛；三头小牛不仅从数量上限制牛，而且还从大小上限制了牛，牛的外延缩小了；而三头小黄牛中的牛外延就更小了，它排除了水牛等其它类型的牛。

描述性定语

描述性定语作用主要是描写中心语的情貌，描绘人或事物的性质、状态，使语言更加形象生动。

例如：

玉带似的河流、风平浪静的港湾、如飞的火车。

描述性定语多由形容词性充当。

有些语言可以通过语法结构来区分描述性定语和限定性定语。

在西班牙语中，当定语是一个单独的形容词时，如果放在名词前则是描述性定语，如果放在名词后则是限定性定语。

例如“勇敢的士兵们”，如果说成losvalientes

soldados，则“勇敢的”是描述性的；如果说成lossoldados

valientes，则“勇敢的”是限定性的，就排除了不勇敢的士兵，通常还有后半句（不勇敢的士兵…）。

汉语没有用于区分这两种定语的语法结构，必须根据上下文的意思来区分，少数情况下会有歧义。

对于词或词组状的定语，英语也没有固定的语法形式区分限定性与描述性，但是对于定语从句，英语用逗号来区分限定性与描述性，其中描述性定语从句与主句用逗号隔开。

二、定语从句

在初级篇的定语从句中提到过，英语的定语从句放在后头，说的是什么人或什么东西已经在前边交代了，听的人就不着急了，因此英语里的定语可以很长。

和定语一样，定语从句也可以划分为两大类。

1.限定性定语从句——众里寻他千XX

限定性定语从句用来限定先行词范围，缩小先行词的外延，使语言更加准确严密，主从句不能用逗号隔开。

2.描述性定语从句（非限定定语从句）——我的眼里只有你

描述性定语从句用来描述先行词（先行词可以是一个句子），主从句需要用逗号隔开。

My

gardener,whoisverypessimistic,saysthattherewillbenoapplesthisyear.

我家的园丁非常悲观，他说今年将不结苹果。

HewillputoffthepicnicuntilMay

1st,whenhewillbefree.

他将把郊游推迟到5月1号，那时他将有空。

TheywenttoLondon,wheretheylived

forsixmonths.

他们去了伦敦，在那儿呆了六个月的时间。

Thesunheatstheearth,whichmakes

itpossibleforplantstogrow.

太阳给予大地热，这就使植物的生长成为可能。

Water,whichisaclearliquid,has

manyuses.

水是一种清澈的液体，有许多用途。

Ourguide,who

wasaFrenchCanadian，wasanexcellentcook.

我们的向导，一个法裔加拿大人，擅长于烹调。

CharlesSmith,

whowasmyformerteacher,retiredlastyear.

查理·史密斯去年退休了，他曾经是我的老师。

3.限定性定语从句与描述性定语从句对比

在说限定性定语从句的时候，说话人脑海里仿佛有几个潜在对象，限定性定语从句定位出了符合要求的对象。

在说描述性定语从句的时候，说话人脑海里只有先行词，描述性定语从句使先行词的形象更加鲜明。

如果无法区分限定性定语和描述性定语从句，就会写出很多奇怪的表达。

这些奇怪表达产生的原因是：

（1）如果先行词本身就具有特殊性，例如人名、地名，则不必再用限定性定语从句加以限定。

（2）如果先行词完全没有特殊性，通常需要使用限定性定语从句加以限定，如果使用描述性定语从句，主句就会显得多余。

注意，全没有特殊性的一旦先行词被其它定语修饰了，就具备了一定的特殊性，此时往往两种定语从句都可以使用：

关于限定性与修饰性性定语从句有这样一个经典问题：

如果你只有5个朋友，你举办了一个小聚会，下面两句话中哪一句表示这5个朋友都参加了你的聚会并且都上课迟到呢？

（两个句子就只有逗号的区别）：

（1）Allmyfriendswhowentto

thepartywerelateforclass.

（2）Allmyfriends,whowentto

theparty,werelateforclass.

答案：

限定性定语从句将“所有朋友”限定为“所有参加了派对的朋友”，暗示还有其它朋友，修饰性定语从句修饰修饰“所有朋友”，没有暗示还有其他朋友。

故此题的答案为句2。

4.定语从句的翻译

前文提到，汉语没有用于区分这两种定语的语法结构，必须根据上下文的意思来区分，中文的限制性定语从句通常前置翻译成“…..的”；修饰性定语从句通常不前置，顺着翻译：

5.定语从句与先行词的距离

定语从句一般紧挨着先行词，但有时为了修辞效果，先行词和定语从句会被隔开一定距离。

Helaughsbestwholaughslast.

Iwasthe

onlypersoninmyofficewhowasinvited.

Thedaysaregonewhenweusedforeigndesign.

Thereareafewstudentsinourclasswhokeepcomingtoclasslatebutthey

arealwaysontimeforMrsChen'slessons.

6.As引导的定语从句

（1）as引导的限定性定语从句

Icamethesamedayassheleft.

她走的同一天那天我来了。

（和她离开的是同一天）

Ihaveneverseen

suchkindofgirlassheis.

我从未见过她那样的女孩。

（和那个女孩一样的女孩）

Thisisthesame

computerasIhavebought.

这和我买的那台电脑一样。

（2）as引导的描述性定语从句

Asyouknow,Juliais

leavingsoon.

如你所知，茱莉亚马上就走了。

（和你了解的一样）

She'sverytall,as

ishermother.

她非常高，她妈妈也是。

（她妈妈和她一样）

Asyoucansee,we'restillworking.

如你看到的，我们仍在工作。

（和你看到的一样）

As引导的两种定语从句从语法角度上，可以分别用that和which替换，但是语义上没有as表达效果好。

as引导定语从句来源于其副词词组as…as（和…一样）的用法。

例如：

You'reastallasyourfather.

你和你父亲一样高。

Ihaven'tknownhim

aslongasyou（=asyouhaveknownhim）.

我没你了解她。

（和你了解的程度不一样）

Hedoesn'tearnas

muchasme.

他没我挣得多。

（他和我挣的不一样多）

7.同位语与同位语从句

一个名词或代词对另一个名词或代词进行解释或补充说明，这个名词或代词就是同位语。

这是XX百科对同位语的定义。

绝大多数语法书都将同位语从句归在名词性从句之中进行讲解，因为其形式上是个名词，但这种方式很难彻底理解同位语。

要彻底搞清楚同位语的来龙去脉，需要将同位语和同位语从句分开理解。

（1）同位语从句

当两个名词连用的之时，前一个名词往往其修饰作用，例如pencilbox，swimmingroom，sportsshoes，appletree等等。

同位语从句实质上就是名词性的从句作定语，修饰先行词。

所以它和限定性定语从句并没有任何区别，只是句的本身性质不一样而已。

Thenews（that）

weheardyesterdayspreadallovertheschoolcampus.

我们昨天听到的消息传遍了校园。

（定语从句）

Thenewsthat

Mr.LiwillbeournewEnglishteacheristrue.

李先生将是我们的新英语老师的消息是真的.（同位从句）

将同位语从句进行拆分后，其名词性就能体现了：

主句：

Thenewsistrue.

从句：

ThenewsisthatMr.LiwillbeournewEnglishteacher.

从句是表达是“主语是什么”的名词性表语从句，去掉重复的“Thenewsis”和无实际意义的连词“that”，就合并成了同位语从句。

（2）名词/名词词组状同位语

词/词组状同位语是名词性关系从句省略的结果。

例如：

BarackHussein

Obama,PresidentoftheU.S.,wasborninHawaii.

简化之前，句子是：

BarackHussein

Obama,whoisPresidentoftheU.S.,wasborninHawaii.

去掉非限定性定语从句中重复和没有实际含义的部分whois，剩下President

oftheU.S.，称之为同位语。

再举两例以强化理解：

Mr.Wang,my

child'steacher,willbevisitingusonTuesday.

王先生，我孩子的老师，星期二要来看我们。

省略前：

Mr.Wang,whois

mychild'steacher,willbevisitingusonTuesday.

I,theoldest

girlinthefamily,alwayshadtocarefortheotherchildren.

我，作为家里最大的女孩，总是要照料家中的其他孩子。

省略前：

I,whowasthe

oldestgirlinthefamily,alwayshadtocarefortheotherchildren.

因为类似ThenewsisthatMr.LiwillbeournewEnglishteacher.的从句和类似PresidentoftheU.S、mychild's

teacher、theoldest

girlinthefamily的从句残留的名词性，好像与定语的形容词性发生了一定冲突，语法专家们就专门为其起了个名称，叫做“同位语”——和名词同等地位的成分。

最后，我们对同位语进行一个小小的总结：

1.词/词组状的同位语要和同位语从句分开理解；

2.词/词组状的同位语本质是描述性从句的省略；

3.同位语从句的本质仍是限定性定语从句。

三、关系从句

因为某个交叉元素（sharedelement）而连接在一起的主从句称之为关系从句。

主句中的交叉成分称之为先行词，从句中的交叉成分称之为后行词。

如果先行词是名词，主从句结合后，从句成为交代先行词属性的词，符合定语的定义，所以这种从句称之为定语从句。

换言之，定语从句是关系从句的子集，是先行词为名词的关系从句。

本节将介绍几个较为特殊的关系从句引导词。

1.Than引导的关系从句

例1：

Weoftenadvisehim

nottodrinkmorewinethanisgoodforhishealth.

我们经常劝他不要喝过量的酒。

than引导的关系从句的拆分有一定难度：

（1）Thatamountofwineisgoodforhishealth.

（2）We

oftenadvisehimnottodrinkmorethanthatamountofwine.

合并以后，than起连词作用，从句主语被省略了。

此时先行词是名词性词组thatamountofwine，从句修饰它，所以仍然可以视作限定性定语从句。

例2：

Theeconomic

situationismoreseriousthanwasexpected.

经济形势比人们预想的更为严峻。

拆分：

（1）We

expectedtheeconomicsituationtobethatserious.

（2）The

economicsituationwasmoreserious.

合并以后，than起连词作用，从句主语同样被省略了。

此时先行词是形容词词组，此句只能被叫做关系从句，而不应被称为定语从句。

2.But引导的限定性从句

But除了做并列句的连词，表转折，还可以连接关系从句，相当于that…not或who…not。

Therewasnoonebut

knowsthat.

没有人不知道。

（没有不知道的人。

）

Thereisnorulebut

hasexception.

凡规则都有例外。

（没有不例外的规则。

）

Thereisnotreebut

bearssomefruit.

无树不结果。

（没有不结果的树。

）

3.句型It（This）is/wasthefirst（second,

third……）timethatsbhave/haddonesth.

It（This）is/wasthefirst（second,third……）

timethatsbhave/haddonesth.句型的本质是先行词为副词的关系从句。

例1.

ItisthefirsttimethatMr.SmoothhasvisitedChina.

拆分：

（1）Mr.Smoothhas

nevervisitedChinabefore.

（2）This

isthefirsttime.

组合以后，去掉never…before，加上连接词that：

ItisthefirsttimethatMr.SmoothhasvisitedChina.

例如：

ItisthethirdtimethatMr.SmoothhasvisitedChina.

拆分：

（1）Mr.SmoothhasvisitedChina

twice.

（2）

Thisisthethirdtime.

组合以后，去掉twice，加上连接词that：

ItisthethirdtimethatMr.SmoothhasvisitedChina.

定语从句欣赏

限定性定语从句

Theflowerthatbloomsin

adversityisthemostrareandbeautifulone.

逆境中盛放的花朵，才是最美丽的花朵。

Thedictionaryistheonlyplace

wheresuccesscomesbeforework.

只有在字典里，“成功”才会出现在“工作”之前。

——布里斯班

描述性定语从句

Behavioristhemirror,inwhich

everyoneshowstheirtrueimage.

行为是面镜子，反射出每个人的真实自我。