上海高校示范性全英语教学课程建设.docx
《上海高校示范性全英语教学课程建设.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海高校示范性全英语教学课程建设.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
上海高校示范性全英语教学课程建设
集团标准化工作小组#Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#
上海高校示范性全英语教学课程建设
上海高校示范性全英语教学课程建设
项目申报表
学校名称（公章）上海对外贸易学院
课程名称（中文）国际营销学
（英文）InternationalMarketing
课程类别□专业基础课■专业课□基础课
课程对象（院系、专业）市场营销、国际商务及物流管理本科专业
选用教材WarrenKeeganandMarkGreen,GlobalMarketing（6thEd.）
开设学期第5学期
课程负责人李莅
申报日期2013年4月20日
上海市教育委员会制
填写要求
一、以word文档格式如实填写各项，空缺项要填“无”。
二、表格文本中外文名词第一次出现时，要写清全称和缩写，再次出现时可以使用缩写。
三、涉密内容不填写，有可能涉密和不宜大范围公开的内容，请在说明栏中注明。
四、开设学期是指在教学计划中的开课学期。
五、表格空间不足的，可以扩展或另附纸张；均用A4纸打印，于左侧装订成册。
1．课程负责人情况
1-1
基本
信息
姓名
李莅
性别
女
出生年月
1973年12月
最终学历
研究生
专业技术
职务
副教授
电话
学位
博士
行政职务
无
传真
所在院系
工商管理学院
学科专业
市场营销专业
通信地址
上海市松江区文翔路1900号学院楼D328
邮编
201620
E-mail
研究方向
跨国公司营销渠道管理、企业物流与配送管理
1-2
教学
情况
近两年来授课、教学研究情况
近两年来授课：
国际营销学（全英语）
仓储与配送管理（全英语）、渠道管理
国际营销学（全英语）、市场营销学（全英语）
仓储与配送管理（全英语）
市场营销学（全英语）、全球市场营销（全英语）
教学研究项目/课题：
[1]高等教育学会课题《基于风险控制的高校教学信息化建设国际比较研究》（2010）
[2]上海市教学科学规划项目《高校双语教学评价体系研究》，上海（2012）
发表教学研究论文：
[1]Blackboard提高双语教学互动性.《对外经贸教育研究》，2010年第1期
[2]后后期浸入模式对中国高校双语教学实践的启示，《商科院校双语教学研究》，格致出版社，2011年
1-3
学术
研究
近两年来科研情况
研究项目/课题：
[2]学校085工程项目《生产性服务业中的服务创新与扩散过程研究》（项目编号：
Z08511064）（2012）
研究论文：
[1]中国B2C网络零售中退货物流的技术创新.生产力研究，2012年4月
[2]ICTApplicationintheReturnLogisticsofBtoCBusinessinChina（EI检索号）
[3]PrivateLabelDevelopmentStrategyofDomesticSupermarket（ISTP检索号：
BMY04）.
[4]全球价值链背景下后发国产业技术跨越的理论分析框架.中国世界经济学会首届“企业国际化国际研讨会”论文集，中国商务出版社，2010年
1-4
英语
水平
及
英语
教学
国外学习经历；英语教学经历（含课程名称、学时数、学生数、开设时间）
国外学习经历：
[1]2002年6－12月赴澳大利亚皇家墨尔本理工大学（RMITUniversity）进修国外最新营销及物流管理理论
[2]2012年10－2013年4月赴英国考文垂大学（CoventryUniversity）进修创业营销及创业管理课程
英语教学经历：
时间
课程名称
开课情况
国内
2001年至今
市场营销
（全英语）
每学年春季学期课程；为我校市场营销专业学生、中外合作相关专业学生以及国际交流学院留学生开设；学期制教学，教学时数为60学时。
2001年至今
国际营销
（全英语）
全年课程；为我校市场营销专业学生、中外合作相关专业学生以及国际交流学院留学生开设；学期制教学，教学时数为60学时。
2001年至今
仓储与配送管理
（全英语）
每学年秋季学期课程；为我校市场营销专业学生、中外合作相关专业学生以及国际交流学院留学生开设；学期制教学，教学时数为60学时。
国外
2001年
PrinciplesofMarketing
在澳大利亚皇家墨尔本理工大学进修期间讲授；学时数40课时，学生人数35人左右。
2012年
EntrepreneurshipEducationinChina
在英国CoventryUniversity进修期间向该校创业学院学生讲授，学时数30课时，学生人数50人左右。
2012年
Cross-culturalCommunicationinChina
在英国CoventryUniversity进修期间向该校管理学院学生讲授，学时数20课时，学生人数30人左右。
1-5
获奖
情况
近两年教学、科研获奖情况
[1]2005年“市场营销学课程全英语教学”获得上海市教学成果三等奖
[2]2006年获上海对外贸易学院首届青年教师教学质量奖
[3]主讲课程“市场营销学”被评为2008年国家双语教学示范课程
2.教学队伍情况
2-1
人员
构成
（含外
聘教师）
姓名
性别
出生年月
专业技术职务
学科专业
在教学中承担的工作
刘欣
女
讲师
市场营销
主讲教师
吴志艳
女
讲师
管理学
案例编写
奚红妹
女
教授
市场营销
教学方案建设
Kathleen
Griffiths
女
SeniorLecturer
市场营销
课程建设
2-2
主讲
教师
情况
除课程负责人外的其他主讲教师情况简介（国外学习经历；近两年来授课、教学研究情况）
1．刘欣
国外学习经历:
2010澳大利亚皇家墨尔本理工大学（RMIT）课程进修
美国萨福克大学（Suffolk）双语教师教学培训
近两年来授课:
国际营销学（全英语）
商务沟通（全英语）、服务营销学
国际营销学（全英语）、服务营销学
全球营销学（全英语）、服务营销学
教学研究成果:
[1]模拟教学对师生互动影响的实证研究[J].价值工程，2013
（2）：
244-248.
[2]决策模拟软件对“市场营销学”教学效果影响的实证研究[J].对外经贸教育研究，2011
[3]新西兰沉浸式双语教育模式的比较研究及其启示.商科院校双语教学研究，格致出版社，2011年12月：
299-311
[4]模拟教学对师生互动影响的实证研究（项目编号：
B7123-11-711），085全球通用商科人才项目，2012年6月已结题.
[5]世界金融危机对中国经管类高等教育的挑战与机遇（项目编号：
ZCGJ13-09）.上海市高等教育学会，2010年9月已结题。
2．吴志艳
国外学习经历：
2011年毕业于英国UniversityofExeter，获管理学博士
美国营销协会、消费者协会成员
近两年来授课：
EthicsIssuesinMarketingandManagement---Masterslevel
BrandCommunicationandManagement---Masterslevel
ConsumerResearchCulture---Mastersandundergraduatelevels
MarketingPrinciples—Mastersandundergraduatelevel
教学研究成果:
[1]Wu,Zhiyan,JanetBorgersonandJonathanSchroeder,FromChineseBrandCulturetoGlobalBrands,PalgraveMacmillan,2012.
[2]Wu,Zhiyan,Borgerson,J.andSchroeder,J.“ImaginedBrandsinGlobalBrandCulture:
ChinaandtheBeijingOlympicOpeningCeremony”，EuropeanAdvancesinConsumerResearch,2011,Duluth:
965-968.
[3]Wu,Zhiyan,JanetBorgersonandJonathanSchroeder,“FashionSystemsandHistoricalCultureintheDevelopmentofGlobalBrandDevelopment,”AdvancesinConsumerResearch（SUBJournalforConsumerResearch）,37,2010.
[4]Wu,Zhiyan,JanetBorgersonandJonathanSchroeder,“ImaginedBrandsinGlobalBrandCulture,”EuropeanAssociationofConsumerResearch,UniversityofLondon,RoyalHolloway,2010,workingpaper.
[5]Wu,Zhiyan,JanetBorgersonandJonathanSchroeder,“FashionSystemsandHistoricalCultureintheDevelopmentofChineseGlobalBranding,”AssociationforConsumerResearch,Pittsburgh,PA,2009,workingpaper.
3．奚红妹
国外学习经历:
澳大利亚皇家墨尔本理工大学（RMIT）学习
美国明智大学（SageColleges）访问学者
加拿大RichardIveySchoolofBusiness访问学者
近两年来授课：
市场营销学
国际营销策略
市场营销学
国际营销策略
教学研究成果:
[1]对话视阈下的高校双语教学．教育理论与实践，
[2]国际营销策略课程培养学生批判性思考能力的实践探索．中国大学教学，2008.
[3]高校双语教学：
走向对话教学．《商科院校双语教学研究》，格致出版社，2011
[4]以教育教学为核心的上海高校教师质量提升与评价研究——师生互动视角.上海市教育科学规划重点课题，2012年7月立项.
[5]高校双语教学评价体系研究.上海市教学科学规划项目，2009年9月立项.
[6]双语教学中心建设.上海市教委085工程建设项目，2009年立项.
[7]中国文化背景下师生互动对学生学业自信心影响的研究.上海对外贸易学院第六届高等教育研究课题，2012立项.
[8]Developingstudentscriticalthinkingskillsbyusinghybridpedagogyininternationalmarketingstrategycourse，Proceedingsof2009InternationalConferenceonEducation,ScienceandTechnologyManagement，2011
[9]市场营销专业应用型人才培养模式探索．对外经贸教育研究，
4.KathleenGriffiths
国外学习经历:
1979BachelorofEconomics
1987MasterofBusinessAdministration,RMITUniversity
2011MonashUniversityMastersinEducation
2013EnrollinginPhDinMarketing,RMITUniversity
近两年来授课:
Undergraduateglobalmarketing-Melbourne,Singapore,Vietnam,China
Postgraduateinternationalmarketing-Melbourne
L’OREALexperientiallearningBRANDSTORMcompetition-Melbourne
教学研究成果:
[1]MobileMarketing:
TheRoleOfPermissionandAttitudesOnPurchaseIntentions,James,T.,Griffiths,K.,Smyrnios,K.,Wilson.B.（2004）ANZMACConference（Nov29-Dec12004）
[2]MobileMarketing:
AMultivariateStudyofYoungAdultConsumers,James,T.,Griffiths,K.,Smyrnios,K.submittedintheElectronicandDirectMarketingTrackfortheAMSWorldMarketingCongress（July6-92005）.
[3]TowardsMoreStudentCentredLearninginHongKongSinceChineseRuleGriffiths,K.（2008）ANZMACConference（Dec1–3,2008）
[4]ThePeerReviewProcess:
HowOftenDoBlindReviewersAgreeGriffiths,K.,Dobele,A.,（2009）ANZMACConference（Nov31–Dec2,2009）
[5]KotabeandGriffiths,Marshall,VollaandHelsen–Internationalmarketing3RDAsia-pacificedition（WILEY）,4theditionbeingpublishedaugust2012.
3．课程描述
3-1本课程教学理念与目标
教学理念：
学生的课程学习体验来自于对课程教学活动的参与和投入，是教师教学与学生学习互动的结果。
努力增加教师与学生之间的交流，会让学生在一门课程的学习过程中受益更多。
大量研究表明，主动学习与合作学习是本科教育中有效教学的重要途径。
这些活动的设计与实施有利于调动学生学习积极性，促使其全身心投入，在不断探索思考中学会运用所学知识解决新的问题。
“国际营销学”课程设置的目的是为了培养学生全面系统掌握国际市场营销学的基本理论、基本方法和基本技巧，提高学生在跨文化营销环境中思维敏捷、决策果断、应对灵活的能力，以更好地适应经济全球化和我国入世背景下全面对外开放的企业国际市场营销管理工作的需要。
全英文教学活动的开展，在采用国外原版优质教材和配套资源的同时吸收和借鉴国外同类课程教学理念、经验和方法，通过教师讲授、课堂讨论、案例分析、企业家讲座、项目作业等多种教学模式的综合运用，充分鼓励学生采用合作方式主动学习，提高学生学习兴趣、丰富学生的学习体验。
教学目标：
为帮助学生获得本门的课程修读的认知能力，根据布鲁姆等人提出的教育认知分类法，将教学目标围绕着知识、运用、分析、综合和判断五个方面设计如下：
[1]认识和理解国际营销学的核心思想、理论体系，掌握国际营销基本方法；
[2]具备在跨文化环境中从事营销管理的专业知识和外语沟通能力。
[3]分析企业决策宏观环境、识别企业国际营销问题、提出解决方案、制定营销计划；
3-2教学内容选择与安排
国际市场营销体系是一个动态系统，为实现教学理念与目标，教学内容必须与时俱进，贴近现实生活。
我们力图做到所传授的知识既有理论性，又能体现国际市场营销领域最新的理论嬗变和实践关注的焦点。
课程内容特别强调国际营销的环境分析，尤其是文化因素对于国际市场营销的影响；互联网的工具性应用以及阐述普遍适用于任何国家或地区的国际市场营销分析框架与思维模式的形成。
本课程的主要教学内容和安排如下所示：
Week
Topic
1-2
IntroductionandOverview
Tutorial:
Administration,groupselection,introductions,expectationsofpresentations
3
UnderstandingtheInternationalCustomer
4
GlobalMarketingResearch
Tutorial:
Discussionofcountries,products,servicestobeinvestigatedandreportedonthissemester.
5
EconomicEnvironment
Tutorial:
Confirmationofcountries/products/servicestobeinvestigatedandreportedonthissemester
6
CulturalEnvironment
7
PoliticalandLegalEnvironment
8
Tutorial:
Mini-presentation
9
SegmentationandPositioning/CaseDiscussion
10
MarketSelectionandEntryStrategy/CaseDiscussion
11
InternationalProductsInInternationalMarkets
12
InternationalMarketingCommunication/CaseDiscussion
13
InternationalLogistics
14
InternationalPricing
15
CompetitiveStrategy
16
GlobalElectronicBusiness
17-18
Studentpresentation
3-3教学方法、手段（举例说明采用的各种教学方法及手段的使用目的、实施过程、实施效果）
运用信息沟通原理，将国际营销学的教学视为一个信息沟通系统。
编码、解码和反馈是教学的核心活动，教师和学生是核心活动的主体，通过各种教学方法和手段的运用，实现师生之间思想、情感、观念、态度的交流、完成课程知识传递与知识重构的目标。
核心活动的具体内容、实施过程包括以下三个方面：
[1]关注课前准备阶段的知识编码
编码要解决的是如何通过恰当的方法和手段把国际市场营销学知识体系传递给学生。
原版教材，特别是工商管理类原版教材远离中国学生的文化背景，脱离中国学生的生活世界，这就要求我们开发其他教学资源，丰富课程文本。
案例设计。
以本土化为原则，编制适合课堂需要的高质量案例。
例如，在讨论国际市场进入模式（MarketSelectionandEntryStrategy）部分，使用了包括联想、珠江钢琴、好孩子、TCL等大量中国企业跨国经营的案例。
分析设计。
生活中时刻发生着与国际营销有关的事件，针对社会关注的热点问题，搜集整理后，在课堂上交给学生讨论分析，培养学生批判性思维的能力。
提问设计。
理论知识点的回顾、事件分析以及案例讨论的逐层推进都需要问题去引导，学生课堂参与程度与教师问题的设计与使用关系密切。
数字资源设计。
在网络教学平台上我们不仅向学生提供与课程相关的教学大纲、教学方案、在线测试、课外阅读文献等基本教学文件，还开辟了由“经典文献”、“辅读视频”和“外部链接”构成的“知识扩展区”，进一步丰富学生学习资源。
作业设计。
学习的目的不在于知识掌握了多少，而在于是否具备了批判性思考能力，是否具备了分析、评价、综合以及形成自己观点的能力。
因此本课程的作业主要由案例分析以及项目设计构成，锻炼学生独立思考、探索解决方案的能力。
[2]促进课中授课过程的知识解码
教师的知识传授能否被学生接受，并且在此基础上重构知识体系，这就是解码过程要解决的问题。
在课堂上采用营销故事、经典案例分析、角色扮演、主题辩论、小组演讲等多种训练方式、方法，有助于充分调动学生主体的积极性。
通过教师与学生对话互动、学生与学生竞争合作，丰富多样的课堂教学组织安排推进学生习得知识、形成能力。
师生互动过程中，不同专业背景的学生已经学过的基础知识结构存在差异性，回答学生问题时需要运用不同的理论和方法解决。
课堂提问通常是即问即答型，通常我们围绕着学习过的理论和知识点，以及与目前国际国内形势相关的实际问题。
通常这样的做法，学生的注意力更为集中，课堂气氛也更为活跃。
学生互动过程中，一般采取角色扮演、主题辩论的形式，调动学习兴趣和求知欲望。
例如，结合艾滋病药品国际市场定价问题，分别从析政府、公司、消费者三个层面，分组进行辩论。
引导学生多角度分析国际产品定价问题、思考公司全球经营过程中营销伦理方面的话题。
同时通过课堂教学活动的组织很好地培养了学生合作竞争意识、团队精神与思辨能力。
[3]跟踪课后学生学习的教学反馈
教师的编码活动和学生的解码活动是否沿着双语教学的学科目标、语言目标，以及学生能力发展目标前行，这就需要我们建立课程评价指标体系，反馈教学现实，纠正编码与解码活动过程中的偏差，从而促进教与学在更高的层次展开。
为避免高分低能现象的出现，以灵活、多样的方法，对学生学习效果进行科学、公正的评价。
例如，在使用我们自己开发的本土案例讨论过程中，进入总结点评阶段时，评委可以包括教师、案例决策人、普通消费者等，从多方面评价学生作业质量。
学生普遍认同这样的评价方式更客观、公正。
3-4考核（考试）方法
本课程采用综合学习成绩结合的方式，即笔试成绩、作业成绩、案例/项目分析报告成绩和课堂讨论成绩的汇总。
我们考虑到国际营销课程开设学期处于本科高年级阶段，已经掌握了营销基础学科的概念和原理，所以考试成绩不需要占太大的比例。
因此，设计了如下方案：
PartA
Classparticipation
10%
Caseanalysis
10%
Projectreport
20%
Presentation
10%
PartB
Mid-termquiz
10%
Finalexam
40%
GrandTotal
100%
课堂参与部分的评价主要根据学生课堂活动参与度的表现；
案例分析部分的
升级会员 