双关语语用翻译策略研究.docx
《双关语语用翻译策略研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《双关语语用翻译策略研究.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 中西饮食文化的差异
2 ApplicationofCooperativeLearninginEnglishReadingClassofSeniorHighSchool
3 二语习得理论及其对小学英语教学的影响
4 从功能目的论视角分析公共标识翻译
5 从Salsa舞解析墨西哥人的性格
6 中学生学习英语的焦虑感及对策
7 浅析跨文化交际中的体态语
8 《爱玛》女主角爱玛伍德豪斯人物分析
9 女性主义翻译理论在《傲慢与偏见》翻译中的体现
10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q799757938
11 中学英语教学大纲与课程标准的比较研究
12 对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例
13 归化与异化在《老友记》字幕翻译中的运用
14 以《热血强人》为例分析美国黑白种族的融合
15 从文化角度谈商标的中英互译
16 刺激学生学习英语的情感因素的手段的研究
17 功能对等理论在汉英广告翻译中的应用
18 语音歧义和语义歧义的语言学分析
19 在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生
20 ElementsofChineseCultureinWallaceStevens’Poems
21 广告英语中的模糊语言及其语用功能
22 从中西方文化差异看中国式英语
23 浅析中学英语教学中教师如何“纠错”
24 会计文本语言特色分析——以《国际收支手册》为例
25 OnTheNarrativePerspectiveTypeofJ.M.Coetzee’sDisgrace
26 从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用
27 汉语流行语中的汉英语码混用现象探微
28 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
29 从毛姆《刀锋》看两次世界大战期间的知识分子形象
30 TheCulturalIdentityDilemmaofColonizedAfro-Americans:
theStudyofTheBluestEye
31 商务谈判口译的语用失误的成因及负面影响对学习的启示
32 AStudyofCulturalPresuppositioninIdioms
33 中英文求职信中言语行为对比分析
34 英汉爱情隐喻比较研究
35 中美穿越剧中文化构架差异研究——以《步步惊心》和《回到未来》为例
36 英语国家国歌中爱国主义的话语建构
37 人性的堕落——解析《蝇王》人性恶的主题
38 简•奥斯汀《傲慢与偏见》中财富对婚姻观的影响
39 英汉新词对比研究
40 论谭恩美《喜福会》中的中美家庭观差异
41 TheInfluenceoftheCurrentAmericanMaritalStatusontheChristianViewsofMarriage
42 《麦田里的守望者》中的象征主义分析
43 从美国总统就职演说看美国文化价值观
44 浅谈《傲慢与偏见》中奥斯汀的婚姻观
45 浅析国际商务谈判文化因素及其对策
46 历史与个人叙事：
拉什迪《午夜之子》的后殖民解读
47 英汉被动结构对比研究
48 从英汉“狗”的习语看中西方文化差异
49 从跨文化角度试评央视国际版的语言现象
50 论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因
51 探析《玛莎•奎斯特》中玛莎性格的根源
52 AComparisonoftheEnglishColorTerms
53 从《喜福会》中西文化的冲突与融合中看身份的寻求
54 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
55 商务英语的语用特点及翻译
56 AStudyoftheCausesofTess'sTragedy
57 霍桑的罪恶观在《红字》中的体现
58 中美文化交际中的礼仪文化差异研究
59 论《兔子归来》中黑人民权意识的觉醒
60 英汉动物谚语中动物形象的意义及翻译
61 广告英语修辞特点及其翻译
62 《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究
63 受超验主义影响的具有美国精神的作家
64 英语新词汉译原则研究
65 浅析英文电影在高中英语教学应用
66 《玉石雕像》中的非言语交流
67 《简爱》中罗切斯特性格与命运研究
68 AFeministReadingofA.S.Byatt’sPossession
69 从功能翻译理论视角谈旅游翻译
70 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
71 通过象征主义、梭罗的自然思想和梭罗的个人主义析《瓦尔登湖》
72 形合与意合对比研究及翻译策略
73 探究《警察与赞美诗中》的批判现实主义
74 浅谈文化差异对国际商务谈判的影响及对策
75 弗兰肯斯坦中怪人命运研究
76 《老人与海》中的孤独
77 废墟之花－－年代摇滚乐对美国社会的意义
78 从文化角度简要分析词语的意义
79 英语教学中的文化意识
80 适者生存—对《飘》中生存意识的探究
81 《高级英语》中某些修辞手法赏析
82 TheSeven-EighthsofTheOldManandtheSea:
ananalysisof“IcebergTheory”
83 英汉亲属称呼语与中西家庭教育模式差异
84 《绝望的主妇》中的中产阶级女性独立意识的研究
85 交际教学法在当前高中外语教学过程中的实效性
86 外贸函电写作中存在的误区及其对策
87 跨文化广告传播中的语用失误研究
88 从个人英雄主义到爱国主义的升华—《荷马史诗》中阿喀琉斯形象的分析
89 CulturalDifferencesandTranslationStrategies
90 广告翻译
91 TheImpactofHighandLowContextonInterculturalCommunication
92 改革开放后的中美女性形象对比
93 灵魂救赎者—《七个尖角阁的老宅》中菲比的人物分析
94 合作原则在动画中的应用
95 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》
96 目的论视角下的儿童文学翻译：
《爱丽丝梦游仙境》译本对比
97 《蝇王》主题之原型解读
98 《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的资产阶级特征
99 完美管家还是他者—浅析《长日留痕》中的管家形象（开题报告+论）
100 从关联理论视角看美国动画电影的字幕翻译－－以《冰河世纪》系列为例
101 浅析电影《风雨哈佛路》中女主人公的性格特征
102 AComparisonoftheEnglishColorTerms
103 源于真爱的结合：
简爱的婚姻对当代人的启示
104 浅谈商务英语合同的翻译
105 英文电影欣赏与大学生跨文化交际能力的培养——xx学院案例
106 性别差异在日常英语词汇和句法中的体现
107 论《红字》中“A”的象征意义
108 莎士比亚《威尼斯商人》中的女性主义
109 汉语公示语英译中存在的问题及分析
110 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
111 谈成长中的大卫•科波菲尔的情感波折
112 中文被动句的英译
113 从高中生生理和心理的角度探讨PPT使用的利弊
114 中西戏剧发展快慢对比及其原因
115 “拂过水仙的蕙风”——华兹华斯与汪静之作品浅析
116 交际法在初中英语教学中的应用
117 《杀死一只反舌鸟》文本和电影的比较研究
118 浅析英语歧义句的成因及消除
119 《七宗罪》的人性解剖
120 浅议英语广告的翻译
121 中西方餐具文化对比研究—以筷子和刀叉为例
122 从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失
123 高中英语听力课中的文化教学
124 对林语堂的《吾国与吾民》几种中译本比较研究
125 试析译者主体性在《到灯塔去》两个汉译本中的体现
126 《哈姆雷特》中的女性人物分析
127 “同一性危机”——浅析汉娜的悲剧人生
128 从《简爱》和《藻海无边》看罗切斯特对女性和婚姻的态度变化
129 美国战争电影的人性和文化透视－－以《拯救大兵瑞恩》为例
130 TheInfluenceofBobDylanandHisWorksonAmericanSocialMovements
131 浅谈当代大学生炫耀性消费文化
132 《圣经<箴言>》的修辞分析
133 《芭芭拉少校》中的现实主义
134 英语新词汉译原则研究
135 从英式桌球斯诺克看英国的绅士文化及其对中国的影响
136 黑人性的遗失与保存从黑人文化传统看《日用家当》
137 从小说到电影改编的创造性背叛的研究——以《冷山》和《红字》为例
138 滑稽背后的严肃－－浅析王尔德喜剧《认真的重要性》中人物话语特征
139 AComparisonoftheEnglishColorTerms
140 《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格分析
141 美国电影作品中英雄主义所隐含的美国社会文化
142 麦克•莫波格《柑橘与柠檬啊》的叙事艺术
143 冰山原则在《老人与海》中的体现
144 分析露丝的觉醒《接骨师之女》
145 《野性的呼唤》中巴克的性格形成过程分析
146 背景知识在翻译中的重要性
147 论《月亮和六便士》中的自然主义特色
148 从文化差异角度来分析习语的翻译
149 全身反应法在少儿英语教学中的应用——以杭州英之辅EF语言培训为例
150 从功能对等和文化语境差异角度看商务英语翻译技巧
151 情景教学法在大学新生英语口语教学课堂中的实施
152 礼仪在商务谈判中的应用
153 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》
154 英语专业学生英语口语学习动机调查研究
155 英语谚语重复修辞格的翻译
156 Roberta’sRoleinAnAmericanTragedy
157 论英语电影片名的翻译
158 佩克拉的忧伤－－解读《最蓝的眼睛》
159 从黑人女性主义解读《宠儿》中塞丝的觉醒
160 企业文化构建的话语分析路径
161 超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现
162 中英文颜色词的文化内涵及翻译
163 意识流与女性主体意识建构：
以詹姆斯•科尔曼的《莫说她很怪》为例
164 英汉习语对比研究及其对高中英语教学的启示
165 AnalysisonAmbiguityinTheScarletLetter
166 AStudyofSelf-OtherRelationinThePaintedVeil
167 论奥斯卡•王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡•王尔德童话集》
168 论《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭与重生
169 从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征
170 《呼啸山庄》叙事视角多元性研究
171 国际商务谈判技巧与策略初探
172 《吉檀迦利》中的泛神论思想
173 AnAnalysisofConversationalImplicatureInPrideandPrejudice
174 从跨文化的角度研究中英幽默
175 《夜色温柔》男主人公迪克的精神变化研究
176 以马斯洛需求层次理论分析《傲慢与偏见》中的爱情婚姻观
177 论法律英语的语言特征及其翻译
178 从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题
179 论《汤姆琼斯》中流浪汉模式的继承与创新
180 论《紫色》的叙事现代性分析
181 汉语歇后语之英译
182 剖析《麦田里的守
升级会员 