电影英文.docx
《电影英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影英文.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电影英文
学英语最好的电影
1．阿甘正传“FORRESTGUMP”
主演：
TomHanks汤姆汉克斯
2.电子情书“YOU’VEGOTMAIL”
主演：
TomHanks汤姆汉克斯MegRyan梅格瑞安
3.居家男人“THEFAMILYMAN”
主演：
NicolasCage尼科拉斯凯奇TeaLeoni蒂里奥尼
4.公主日记I.II.“THEPRINCESSDIARIESIII”
主演:
JulieAndrews朱丽安德鲁斯AnneHatthaway安妮哈德威
5.逃跑的新娘“THERUNAWAYBRIDE”
主演：
JulietRoberts朱丽叶罗伯斯RichardGere理查基尔
6。
新岳父大人“FATHEROFTHEBRIDE”
主演：
SteveMartin斯蒂夫马丁DianeKeaton戴安基顿
7.BJ单身日记“BRIDGETJONES’DIARYIII”主演：
ReneeZellweger雷尼奇维格HughGrant休格兰特
08.奔腾年代“SEABISCUIT”
主演：
TobyMcQuaire托比迈奎尔
09.蒙娜丽莎的微笑“MonaLisa’sSmile”
主演：
JuliaRoberts朱丽叶罗伯斯JuliaStiles朱丽亚斯蒂尔斯KristenDunst克里斯滕等斯特
10.甜心先生“JerryMaguaire”
主演：
TomCruise汤姆克鲁斯ReneeZelleweger雷尼奇维格
11.热血强人“RemembertheTitans”
主演：
DanzelWashington丹泽尔华盛顿
12.铁血教练“CoachCarter”
主演：
SamuelJackson萨姆尔杰克逊
13.重建人生“LifeAsaHouse”
主演：
KevinCline凯文克莱恩KristinScottThomas克里斯丁斯科特托马斯HaydenChristensen海登克里斯滕森
14．海上钢琴师“TheLegendof1900”
主演:
TimRoth蒂姆罗斯
15．大话王“LiarLiar”
主演：
JimCarrie金凯利
16.单身插班生“AboutaBoy”
主演：
HugnGrant修格兰特
17.风流奇男子“Alfie”
主演：
JudeLaw裘德洛
18.妙手情真“PatchAdams”
主演：
RobinWilliams罗宾威廉斯
19．变人“BicentennialMan”
主演：
RobinWilliams罗宾威廉斯
20.猫屎先生“Asgoodasitgets”
主演：
JackNIckelson杰克尼科尔森HelenHunt海伦亨特
21．完美男人“ThePerfectMan”
主演：
HilaryDuff希拉里荙芙ChrisNoth克里斯诺斯
22．婚礼男友“TheWeddingDate”主演：
DebraMessing戴博拉梅西DermotMulroney德莫特麦隆尼
23．男人百分百“WhatWomenWant”
主演：
MelGibson梅尔吉普森HelenHunt海伦亨特
24.老爸向前冲/冒牌老爸“BigDaddy”
主演：
AdamSandler亚当桑德勒
25．大鱼“BigFish”
主演：
EvanMcGregor伊万麦克格
介绍几部学英语的最好的电影
WallStreet（华尔街）
NightAtTheMuseum（博物馆惊魂夜）
WhenHarryMetSally（当哈利遇上莎莉）
HouseofSandandFog（尘雾家园）
Elf（圣诞精灵）ABeautifulMind（美丽心灵）
Apollo13（阿波罗13）
Casablanca（北非谍影）
CastAway（荒岛余生）
LegallyBlonde（律政俏佳人）
philidelphia（费城）
Shrek（怪物史莱克）
TheFugitive（亡命天涯）
Titanic（铁达尼号）
1.幸福终点站．汤姆汉克斯语速适中，而且片子也好看，我觉得很好懂．凯瑟琳泽塔琼斯也同样精彩．
2.女男变错身．推荐你这部主要是因为女主角以前生活在日本，后学的英语，所以发音非常准．而且语速同样不
快．另外片子也搞笑男变女，女变男．
3电子情缘．汤姆汉克斯和梅格瑞恩的片子，经典电影．同样适合你．
4.诺丁山．不知推荐这一部会不会被骂啊，因为休格兰特的英国口音有些不清楚，但个人实在是喜欢这一部电影，所以一定要推荐给你．
5.闻香识女人．这是一部非常好看的影片．另外阿尔帕西诺是个大嗓门．所以他说英语很慢很清楚．我觉得他的
英语最好懂．
6.荒岛余生．还是汤姆汉克斯的，因为这部影片被选入了英文教科书．是学英语必须要看的，因为只有一个人自
言自语，所以非常易懂．
7.BJ单身日记．蕾妮齐薇格本身的英语发音就非常有趣．本片以日记的形式来讲故事．我觉得很不错．
8.老友记（连续剧）这是必须说给你听的连续剧．因为我很多的短语和口语俚语都是看这部电视剧练就的．可以
说是电视版的英语教材
《ForestGump》阿甘正传
《LionKing》狮子王
《Philadelphia》费城
《Shawshank'sRedemption》肖申克的救赎
《Seven》七宗罪
《阿甘正传》、《情归巴黎》、《我最好朋友的婚礼》
如何通过看原版电影学英语把思维、文化和语言"泡"来吃学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句
子，为什么？
因为你把语言当成了科学知识来学。
上海新东方学校听力口语培训部主任，电影教学专家邱政政认为
，看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。
哪些电影比较适合用来学习外语呢？
邱先生指
出，选择电影有三看：
一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。
以上三个方面几乎
涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
说到看原版外文电影，很多人第一反应是，涌进电影院去看目前被炒得火热的大片，这实际上是一种误解。
邱先生说，现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激，而忽视语言的锤炼。
看这样的影片，看的是热闹。
看电影学外语四步曲
第一步：
硬着头皮看电影。
在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节
有所了解。
第二步：
边看电影边研读剧本。
不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。
实际上，电影中的有些对
话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。
第三步：
反复精听。
争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。
第四步：
背诵。
一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持10天左右。
之后可以大
体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。
背诵时重视模仿。
很偶然，在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD，里面有大量的非常诙谐的英文对白，这让我在笑得
前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。
由于电影里运用了大量的美国本土俚语，为此我还专门买了一本俚语
词典。
也是巧合，那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片，台词中那种对英语异常熟练的驾驭，不断涌现的轻松
幽默的谈吐以及演员精湛的演出，让我对英语的兴趣大幅度提升。
从这以后我保证了看原文电影的习惯；所以我的
绝招就是看电影学英语。
无庸赘言，这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。
这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的，你可以通过事
件发展的逻辑理理，感觉到台词的意思，或者可以多看几遍电影，熟知内容后对台词自然就有感觉了。
在词汇学习
上，你可以将词汇的用法做详尽的分析，挖掘词语的深层含义，对词汇有一个全方位的认识，而不仅仅停留在"就
词论词"上。
例如《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己可以吃下"一百五十万块巧克力"，I
couldeataboutamillionandahalfofthese."million"一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过
人之处，通过对"million"用法的分析，我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法，有了一个更直
观的了解。
另外，电影是文化的传播者，无论是故事的叙述，情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不
太相同的地方，而这些通过语言表达出来的文化差异，却不能仅仅用语言分析透彻，这就需要我们对西方文化，尤
其是美国文化的一些特点加以了解，在了解的基础上再逐点分析，不断地加以总结，用心体会东西方价值观念的不
同，以及由此产生的思维方式的差异，通过对西方历史文化等方面的综合理解，将语言上升到真正意义上的交流，
让英语"活"起来。
当然，学外语也不能把精力全放到看电影上，这只能是一种学习的辅助方法。
更重要的还是要你
自己下工夫努力学习，我所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣，毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。
时下非常流行的一种学习方法是看电影学英语。
通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的是学生可以通过电
影情节非常容易的理解这种句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。
然而，大
部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而是在学习。
作为北文英
语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者，本人对此有一些看法，希望能够对广大学员有所帮助。
利用英文电影学习英语应该从硬件设施，电影选择，以及看片方法等多个方面加以注意。
首先，看英文电影最好做好物质准备。
最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。
这一点尤其重要，因为
DVD具有能够轻易调入调出字幕，中英文字幕随意切换的优点，这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。
绝大多数学
员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。
如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVDdrip，另外再去一
些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏，对于初级学员，我建议大家选择电影的时候以题材轻
松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中
因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影：
SoundofMusic,FindingNemo,
LionKing，BeautyandBeast等等。
中级水平的学员除了学习语言本身外，更要提高对英语文化背景知识的了解。
因此选择一些历史题材的影片
进行学习非常重要。
推荐电影：
ForestGump，HeavenEarth,Troy,Patriot,BraveHeart,GoneWiththe
Wind等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择SexandtheCity,Friends等等时下比较流行的肥皂剧，通过剧
情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显得更加的地道。
在英国几年下来，平均每年要在电影院里看20部左右的电影，最多的时候，一个月看了5部。
尤其近年来新
片大片不断，而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜，所以好电影自然不容错过。
但是，电影看
得精彩，语言却经常是个障碍。
自然生活对话的语速，抢白时快急得台词，而且在美国电影中还有大量的本土俚语，
都是会令人沮丧的因素。
如何将那些对话听得明白呢？
如何理解那些经常出现的俚语呢？
如何意会英语中不同于中
文的幽默呢？
在这里浅谈几点经验，希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力，从而提高英语的听力水平，应该是大家都承认的。
所以从基础来讲，
你必须有一定的单词量，尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。
因为在日常生活中，你会发现英
国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配，从而来体现细腻的神情或动作描写。
那么这在看电影的时候，就已经起了
相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢？
答案是否定的。
雅思的词汇量可能大家都知道，而只要
具备雅思的词汇量，照笔者看来，就已经足够能看懂电影了。
尤其在电影院里，坐在英国本地人中间，很多电影外
的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。
譬如说，对很多学生来讲，看喜剧片非常困难，因为涉及到
对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。
但是，当别的观众笑的时候，你已经得到了一个完全充分的信号和理由
说，刚才的对白和台词是一段幽默。
那么时间一久，看电影时对语言的信心就会大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提：
1．看电影前一定先看懂它的介绍，并且对其情节有一定的掌握。
对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文
的大致函（注：
经常中文不好翻或不准确对有些词的应用）。
2．看电影时，抓住关键字词。
这一点很重要，经常在为一句台词没听懂而发愁时，你可能又错过了一句能
帮助你理解上一句台词含义的句子。
所以，如果你的词汇量不是很大，记住，对理解电影起重要作用的是出现在影
片中的：
人名，地名，形容人或事件的形容词，动词或短语等。
3．如果是系列电影的话，如指环王，哈利波特，看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。
当
然这里的小说是指英文原版的。
那么，看懂电影够了吗？
答案还是否定的。
我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外，还有真正的想过把瘾
——让电影感染你。
很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了，但是力求上进的你，不是想把文字在台词中的
如何运用也了解一下吗？
如果是的话，这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。
不过不用担心的是，你已经有相
当的词汇量，对俚语也有些基础，看电影时的信心也和以前不同了。
所以我的经验是，用最基本的方法，让自己有
一个质的飞跃。
是什么呢？
笔记。
对，这可能是让本文读者有些失望，这么老的方法！
但是很管用。
好记性不如烂
笔头。
当你把经常错过的，听不懂的，常用的语言句子词组写在本子上，经过十来部电影后，你会马上体会到这个
方法会带给你得巨大收获。
当然这不能在电影院里进行，通常电视机上有字幕的电影是最好的。
以后到电影院里看
电影的时候，你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
好了，就让我们在英国，看电影，学英语，找乐趣。
在语言环境中耳濡目染，才能真正“活学”，掌握语音、词汇、句型、思维和文化；在语言环境中入乡随俗，
也才能真正“活用”，达到理解和表达、交流和沟通。
但是中国人在跟电影学英语时，多数人走入只看不听，或只
听不看；只泛不精，或只精不泛的误区，以致看了一些英文电影，但是听和说却没有本质的提高。
但是学好英语，又必须从听说入手。
因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问，而成
为妙趣横生、鲜活灵动的实践。
但是学习听说不等于“习得听说”，美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”
的必要条件：
英语环境。
但是我们没有条件，可以创造条件，比如看美国电影和情景喜剧，有意识地给自己营造出
一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语，同时开口说英文，就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。
英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。
首先，对于任何一门语言，语音是基础，
它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。
至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的老外，没有和他们有过面对面的交谈，是很难
感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。
语言是文化的载体，用词和句式的正确与否直接体现了
对异国文化了解的程度。
可以说，达到前三者就达到了与美国人的形似，若是又学会了美国人的思维和文化，能够
用美国文化思维则可达到神似的效果。
这就是立体英语教育模式，电影则是最好的媒介。
做到语言、化双丰收。
1、融入原则：
不要把自己看成旁观者，而要是当成局内人看待，要与角色同呼吸、共
命运，产生场景感觉。
2、突破原则：
关键在于模仿，模仿不能离开背诵，熟练直到能脱口而出。
3、扩展原则：
首
先要在词汇和句式层面上扩展；其次是在此基础上，“泛看”电影，电影题材可以不受很大限制，但每部影片都至
少要看三遍以上。
4、挖掘原则：
此时不能仅限于看懂表面意思，而是要透过现象看本质，去挖掘语言背后深刻的
文化内涵，变被动为主动，以此达到听说的最高境界。
周宁人暑期看电影学地道英语身临其境的快感英语听说六要
素影视学习四原则影视选材原则。
1、生活类影片：
这是最好的语言素材，向大家推荐的书目有：
初级———《情
归巴黎》、中级———《阿甘正传》、《西雅图不眠夜》、《漂亮人》、高级———《旅行冒险记》2、美国情景
喜剧：
代表作是七、八年前在电视上播出的那部《成长的烦恼》，当代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等，
更多内容可参看：
《美国“情景喜剧”俚语百分百》。
精讲影片及剧本
1阿甘正传2毕业生[有或无字幕]3情归巴黎[英文或中文字幕]
4旅行冒险记[无字幕]5哈里遇到赛丽[有或无字幕]6我最好朋友的婚礼
7四个婚礼一个葬礼8西雅图未眠夜9母女情深{无字幕]10谎言大师11空军一号
12网上情缘13亲亲小妈14漂亮女人15白宫奇缘16音乐之声17魂断蓝桥[无字幕]
18TITANIC19卡萨布兰卡[中英文字幕]20费城21罗马假日22人鬼情未了
23真假总统[无字幕]24旺达鱼25谈情说爱[以上有剧本]26诺丁山27美国甜心
28危险情人29落跑新娘30永不妥协31勇敢的心32燃情岁月33危机四伏34金甲部队
35乱世佳人[中英文字幕]36傲慢与偏见[中英文字幕]37呼啸山庄[中英文字幕]
38绿野仙踪[中英文字幕]39小妇人[中英文字幕]40出水芙蓉41简爱[无字幕]42华尔街
43美丽心灵44美丽人生[中英文字幕]45理智与情感46辛德勒的名单47角斗士48闻香识女人
49英国病人50阿瑟[无字幕]51狮子王III52花木兰53小鸡快跑54怪物史莱克[英文发音英文字幕]
55冰河世记56雨人57灰姑娘58真实的谎言59修女也疯狂60美国丽人61公主日记62天使之城
63霹雳娇娃64刺激199565香草的天空66哈利波特与密室67海底总动员68美女与野兽
初级：
1.TheGraduate毕业
2.Arthur阿瑟
3.AfishcalledWanda旺达鱼
4.Sabrina情归巴黎
5.Somethingtotalkabout谈情说爱
中级；
1.ForestGump阿甘正传
2.SleeplessinSeattle西雅图未眠夜
3.Prettywoman风月俏佳人（漂亮女人）
4.Ordinarypeople凡夫俗子（普通人）
5.Mybestfriend'swedding我最好朋友的婚礼
高级；
1.WhenHarrymetSally当哈利遇上莎莉
2.TermsofEndearment母女情深
3.Fourweddingandafuneral四个婚礼一个葬礼
4.Philadelphia费城
5.Planes,trainsandautomobiles[url=
火车和汽车
100部有史以来全球最佳动画片完整名单
第1名--第10名
1《玩具总动员》ToyStory，1995年
2《幻想曲》Fantasia，1940年
3《白雪公主》SnowWhiteandtheSevenDwarfs，1937年
4《玩具总动员2》ToyStory2，1999年
5《钢铁巨人》TheIronGiant，1999年
6《美女与野兽》BeautyandtheBeast，1991年
7《圣诞夜惊魂》TheNightmareBeforeChristmas，1993年
8《谁陷害了兔子罗杰》WhoFramedRogerRabbit，1988年
9《南方公园电影版》SouthPark:
Bigger,Longer&Uncut，1999年
10《千与千寻》SpiritedAway，2002年
第11名--第20名
11《木偶奇遇记》Pinocchio，1940年
12《狮子王》TheLionKing，1994年
13《小鸡快跑》ChickenRun，2000年
14《小鹿斑比》Bambi，1942年
15《怪物史莱克》Shrek，2001年
61《变形金刚电影版》Transformers:
TheMovie，1986年
16《幽灵公主》PrincessMononoke，1999年
17《怪物公司》MonstersInc，2001年
18《黄色潜水艇》YellowSubmarine，1968年
19《阿拉丁》Aladdin，1992年
20《亚基拉》Akira，1989年
第21名--第40名
21《昆虫总动员》ABug'sLife，1998年
22《小美人鱼》TheLittleMermaid，1989年
23《萤火虫之墓》GraveoftheFireflies，1988年
24《小飞象》Dumbo，1941年
25《梦醒人生》WakingLife，2001年
26《睡美人》SleepingBeauty，1959年
27《森林王子》TheJungleBook，1967年
28《101只斑点狗》101Dalmatians，1961年
29《冰河世纪》IceAge，2002年
30《龙猫》MyNeighborTotoro，1993年
31《海底沉舟》WatershipDown，1978年
32《夏洛的网》Charlotte'sWeb，1973年
33《小姐与流氓》LadyandtheTramp，1955年
34《宾尼兔》TheBugsBunny/RoadRunnerMovie，1979年
35《勇敢鼠**》TheSecretofNIMH，1982年
36《小飞侠》PeterPan，1953年
37《灰姑娘》Cinderella，1950年
38《攻壳机动队》GhostintheShell，1995年
39《爱丽丝梦游仙境》AliceinWonderland，1951年
40《埃及王子》ThePrinceofEgypt，1998年
第41名--第60名
41《小蚁雄兵》Antz，1998年
42《动物农场》AnimalFarm，1955,年
43《星际宝贝》Lilo&Stitch，2002年
升级会员 