动机信 样本.docx

动机信 样本.docx

《动机信 样本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动机信 样本.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

动机信样本

EdithIssalis

66bisavenuedelaGineste

12000Rodez

Tél.:

0679327774/0565427267

M.ThierryFAURE

ANPEGardanne

RueJulesFerry

13542GardanneBP85

Objet:

offred’emploin°245411Z

Rodez,le28mai2008

Monsieur,

L’offred’emploiconcernantunpostedetraductricefrançais/anglaisdanslesecteurtouristiquearetenumonattention.

Diplôméed’unMaster1deLanguesEtrangèresAppliquéesanglais-espagnol,spécialisationCommerceInternational,j’aiprincipalementfait,danslecadredemesétudes,destraductionslittérairesetd’articlesdepresse,enplusderédigermonmémoireenanglais.

Secrétairetrilinguependantquatremoisdansuneagencedevoyages,j’aiégalementunebonneconnaissancedumilieutouristique.

Jesuisprêteàvousfournirtouslesélémentsvouspermettantdejugerdemonniveaud’anglaisécrit（traductions,extraitsdumémoire…）.

Dansl’attented’unprochainentretien,jevouspriedecroire,Monsieur,àl’expressiondemessalutationsdistinguées.

EdithIssalis

PS:

Jesuisdisponiblejusqu’àlafinaoût,dateàlaquellejeparstravaillerenhumanitaire,exceptédu5au15juillet（jedoissuivreunstagedepréparationpourcettemission）.

LettredeMotivation

Moncherprofesseur:

C’estmongrandhonneurpourvousprésenteravecmalettrede

motivation.Jem’appelle（本人情况简单介绍）.

Pendantquatreansàl’université,bienquej’aiétudiéquelques

coursdetechnologiedel’informationcommelaconstructionde

basededonnées,langueC,réseaud’informatiqueetc,jel’ai

trouvén’estpassuffisantpourentreprendredavantaged’étudedansle

domainedelatechnologieinformatique.Encemomentjeveux

rétrécirlaportéed’étudedelatechnologiedel’information,etj’

aitrouvélessystèmesentempsréelsuisfortementexigédans

presquechaquecycledenotrevie,commeledomainede

productionindustrielle,demédicine,decommunicationparsatelliet

etdeventeaudétailetc.Etilalafonctionforteentraitant

l’informationetfaiteslaréponseoulacommandetrèsrapideau

réseauentier.Jepeuxvoirqu’ilauradesperspectivespluslargesà

l’avenir.

Etjesuistrèscontented’obtenirdevotresitewebquevotreinsitut

peutoffrirdescoursexcellentsdansledomainedeGénie

Informatique,etjesuistrèsintéresséparlescoursduprogramme

deMaster2d’ArchitecturedesSystèmesIndustrielsenTemps

Réel.Ainsij’aidécidédepostulerceMaster.Monprojetspécifique

estcommesuit:

Jeprojeteutliserunedemied’annéepourperfectionnermon

françaisdufévrieraujuillet2005envotreuniversité,etensuite

aprèsavoirobtenulediplômedePréperationauxFormations

ScientifiquesetTechniquesdesUniversitésFrançaises,

j’apprendrailescoursduMaster1GénieInformatique,mention

InformatiqueIndustrielle,carilpeutfournirdeunebonneterrainde

suvirelescoursdeMaster2d’ArchitecturedesSystèmes

IndustrielsenTempsRéel,etpuispoursuivrailegradeduMaster2.

AprèsavoirobtenulediplômedeMaster,jeretourneraienChine.

Toutd’abord,jetravailleraiàunecompanied’Informatique,durant

leprocessusdelapratiquedutravail,jeferailacombinaisonde

mesconnaissancesprécédentsaveclescompétencesquej’ai

obtenuen

France.Monbutestconcevoiretdéveloppersystèmesentemps

réelpourledomainedeGestionInformatique,etpourréalisermon

rêvededevenirunIngénieurInformatique.

Pourfinir,jevousremerciebeaucouppourvotreattentionsurma

lettredemotivation.J’espèrebeaucoupdevenirvotreélèveetfaire

leplusvitepossiblelesprojetsdesrecherchesetd’étudessous

votredirection.

Cordialementàvos,

Melle:

********

动机信和CV是申请过程中两个重要环节。

本文从学校申请到实习找工作总结了十余篇动机信样本。

不管是在申请学校，或找实习，找工作的过程中，Lettredemotivation和CV始终是申请过程中的重中之重，在上次介绍完CV的制作指南后，slo也提供一些关于申请学校，实习或者工作合同的lettredemotivation的样本以及一些注意事项

   或许这些样例并没有涉及到你所学的专业，但是或许能够在法语语法，格式，句型方面能够对你有所帮助。

１．首先是formationcourtedetypeBTS/DUT的LM

AdèleD.

12,rueFlatters

93100Montreuil-sous-Bois

Tél.01.00.00.00.00IUTdeNanterre

200,avenuedelaRépublique

92000Nanterre

Ville,date

Àl'attentiondeMonsieurledirecteur,

Denaturesportiveetdynamique,jeviensposermacandidatureauDUTtechniquesdecommercialisationquiparaîtcorrespondreàmapersonnalitéetàmonattented'uneformationprochedel'entreprise.

Eneffet,ayantl'espritouvert,jeparticipeàdenombreusesactivités.J'aimecommuniquer,échangerdesidées,parleretécouter.L'idéed'avoirdesresponsabilitésnemefaitpaspeur,pasplusquecellededevoirm'exprimerdevantunpublic.JepossèdeainsileBAFAquimepermetd'animerdescentresdevacances,dem'yinvestirtotalement,d'yorganiserdesactivitésvariées.

J'attendsduDUTtechniquesdecommercialisationuneformationgénéraledecommercequi,grâceàsapluridisciplinaritéetàsesnombreuxstages,mepermettradegoûterrapidementaumondedel'entreprisequejeneconnaispas.

Avoirlapossibilitéd'intégrerlemondedutravaildansdiverssecteursd'activitéoudepoursuivredesétudes（écolesdecommerce）oudemespécialiserreprésentepourmoiunatoutintéressant.

LeDUTtechniquesdecommercialisationmepermettrad'exerceruneactivitéprofessionnelleàresponsabilitésetrépondraainsitotalementàmesgoûtsetprojets.

Dansl'attented'uneréponsequijel'espèremeserafavorable,veuillezagréer,Monsieur,l'expressiondemessalutationsdistinguées.

Signature

２．下面介绍的是formationdetype3ecycle

RomainD.

20,rueCampo-Formio

75001Paris

Tél.00.00.00.00.00Ville,date

Àl'attentiondeMonsieurPascalM.,responsableduDEAfinanceetbanque

Objet:

demanded'inscription

Monsieur,

JesollicitevotreattentionpourunecandidatureauDEAfinanceetbanque,dontvousavezlaresponsabilité.J’envisageeneffetdecomplétermoncursusuniversitaireparundiplômequim'ouvreultérieurementlesportesdelarecherche.Deplus,leprogrammequevousproposezrépondàmesyeuxàcequ’unétudiantenfinancedoitattendrecommeoctroidecompétences.Jesouhaited’autantplusparticiperauxenseignementsdispensésdansvotreDEAquemonstageeffectuépendantcinqmoisdansunebanque（contrôledesrisques）m’apermisdeconstaterquelesmathématiquescommandaientaujourd’huilamajoritédesprocessusfinanciers,enmêmetempsqu’ilarenforcémonintérêtpourlafinance.

Aussicomprendrez-vousqueleDEAfinanceetbanques’inscritdanslalogiquedemaformation,enmêmetempsquedanslaperspectivedemesambitionsprofessionnelles（départementrechercheauseind’uneinstitutionfinancière）.

Enespérantquevousapprécierezlesdifférentsélémentsdemacandidature,jevouspried’agréer,Monsieur,l’expressiondemessalutationsdistinguées.

Signature

   以前好象有人问过找实习的LM该怎么写，这里我列出三类LM。

3，Unstagecourt

MyriamRAI

6Grand-Rue

92100GENNEVILLIERS

Ville,date

Àl’attentiondeChristineVienne

Madame,

Jevousadressemacandidaturecarjesouhaiteeffectuerunstagedansvotrejournaldu1eraoûtau25août2005.

Jesuisdepuisle1ermarsdernier,enformationdejournalisteauCentredeformationdesjournalistes.

Danscecadre,jedoiseffectuerenfindeparcours,unstagepratiquedecinqsemainesenentreprise.

Jedisposedoncd’uneconventiondeformation.

Votretitreaattirémonattentioncarlessujetsquiysonttraitésmeplaisent,notammenttoutcequiconcernelesscienceshumaines.Deplus,jesouhaiteraistravaillerdanslapressemagazinegrandpublic.

Jemepermettraidevousrecontacterafinquel’onsefixeunrendez-voussimacandidaturevousintéresse.

Dansl’attente,jevouspried’agréer,Madame,l’expressiondemessentimentslesmeilleurs.

Signature

4，Unstagelonguedurée

JoëlleDurant

35,routedeParis

91460Marcoussis

Objet:

demandedestage

Ville,date

Madame,

Votreentreprisetravaillantdansdiverssecteursdelarechercheetenparticuliersurdestechniquesdetélécommunications,jesuisvivementattiréeparunstagedansvotreentreprise.

Jesuisactuellementensecondeannéed’écoled’ingénieuràl’Institutnationaldestélécommunicationsoùjevaismespécialiserdanslessystèmesettechniquesmicro-ondesetoptiques.Ainsi,jerechercheunstagede5moisdeseptembre2002àjanvier2003danscedomaineafindedévelopperetmettreenpratiquemesdiversesconnaissancestechniquesetthéoriques.Deplus,ayantuneexpériencedetroismoisdansuneunitéderechercheainsiqu’uneformationinitialeenphysiquefondamentale,jesuisparticulièrementmotivéepourpoursuivredansuneactivitéorientéerecherche（etdéveloppement）.

Dansl’attented’unprochaincontact,jevouspried’agréer,Madame,l’expressiondemessincèressalutations.

Signature

５．Unstagedespécialisation

CaroleSoleil

10,rueduGange

14000Dinard

Tél.:

0000000000

Port.:

0600000000Àl’attentiondeMadameY.

Objet:

demandedestage.

Madame,

Étudianteenannéedespécialisationmarketingàl’ÉcoledeLaon,suiteàunDUTtechniquesdecommercialisation,jerechercheunstageenservicemarketing.L’écolenousdemandederéalisernotrestagedefind’annéedèsquepossiblejusqu’àfinmaiàraisondetroisjoursparsemaine,dumercrediauvendredi,lerestedutempsétantconsacréauxcours.

Mesprécédentsstagesm’ontpermisdedéveloppermonsensdesresponsabilitésetmesqualitésrelationnellesquejesuisprêteàmettreàvotredispositionenéchangedecette

possibilitédeparfairemonapprentissage.

Laperspectivedepouvoircollaboreravecuneentreprisetellequelavôtre,plaçantlemarketingcommel’unedesconditionsderéussite,m’amèneàsolliciterunentretienafind’envisagerlamanièredontmajeuneexpérience,mondynamismeetmescapacitéspeuventrépondreàvosbesoins.

Dansl’attentedevous