聆听音乐中文讲义.docx

聆听音乐中文讲义.docx

《聆听音乐中文讲义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《聆听音乐中文讲义.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

聆听音乐中文讲义

聆听音乐中文讲义

22.ModernismandMahler

现代主义和马勒

今天我们来谈谈印象派音乐Nowtodaywe'regoingtobetalkingaboutmusicalimpressionism

下节课上现代主义Nexttimemodernism,

这节课上印象主义buttodaymusicalimpressionism.

印象主义Impressionism,

一般来说是指音乐史上generallyspeaking,isaperiodinthehistoryofmusic

从年到年的这段时期runningfromto.

它主要发生在法国It'smostlyafrenchphenomenon

尽管从某种程度而言althoughitdidexpand,aswewillsee,toenglandandtoitaly

它之后扩张到英国意大利和美国andtotheunitedstates,eventosomedegree.

比如说美国有印象派艺术学院Wehavetheamericanimpressionistschoolofart,forexample.

我们来看看黑板Let'sturntotheboardhere

看一些熟悉的名字和面孔andvisitsomefamiliarnamesandfaces.

你们知道这些画家Youknowofthepainters:

马奈莫奈雷诺阿Manet,monet,renoir,

阿尔弗雷德·西斯莱alfredsisley,

卡米耶·毕沙罗camillepissarro,

还有一个美国女人很有趣Andtheamerican--interestingenough--americanwoman,

玛丽·卡萨特marycassatt.

每当一个艺术博物馆需要增加收入Anytimeanartmuseumneedstoraisecash,

他们会举办什么展览呢Whatsortofexhibitiondotheyputon?

举办印象派画作的重磅展览Ablockbusterexhibitionofimpressionistpainting.

每个人都会买票参观That'swhatbringseverybodyin.

从某种程度上说它是艺术的核心Itisthelocus,somehow,ofwhatartissupposedtobe.

每个人都爱这些印象派画家展览Everybodylovestheseimpressionistexhibitions

不管是在波士顿纽约芝加哥whetherit'sboston,Newyork,chicago,

无论在哪里whereveritmightbe.

所以印象派包括这些美术家Sowehavethoseartists.

还包括一些诗人有趣的是Wealsohavethepoets--thoughinterestinglyenough

他们没有被称为印象派诗人They'renotcalledsomuchimpressionistpoets.

而是被称为象征主义诗人They'recalledthesymbolistpoets,

我相信在文学课和法语课中AndI'msureinliteratureclassesandandinFrenchclasses

你们应该学过一些youhavestudiedsomeofthem:

查尔斯·波德莱尔CharlesBaudelaire,

保罗·魏尔伦PaulVerlaine,

阿尔蒂尔·兰波ArthurRimbaud,

斯特芬·马拉美\NAndStephaneMallarmé.

现在回到作曲家Turningnowtothecomposers,

其中最重要的Themostimportantofthese,

就是克劳德·德彪西Really,isClaudeDebussy.

可以说他开创了这个法国作曲流派Hesortofstartedthisschooloffrenchcomposition,

开创了印象派音乐Theimpressioniststyle.

这里列出了其他一些人Welistothersupthere--

莫里斯·拉威尔mauriceravel.

我们已经接触过他的《波莱罗舞曲》了We'vebumpedintoboleroofravel;

加布里埃尔·弗雷\NGabrielFauré

创作了一些很美的印象派音乐wrotesomebeautifulImpressionistmusic.

你们也许时不时听他的《安魂曲》\NYoumayhaveheardofpartsoftheFauré"Requiem"fromtimetotime;

奥特里纳·莱斯皮基意大利人ottorinorespighi,anitalian,

说明印象派同样发展到了意大利Suggestingthatthisalsogottoitaly;

还有美国人查尔斯·格里菲斯andtheamerican,Charlesgriffes,

他在纽约死于流感whodiedoftheinfluenzainnewyorkcity

创作了一些印象派钢琴和管弦乐作品Butwrotesomeimpressionistpianoandorchestralmusic.

就这些人的作品而言Intermsoftheworksoftheseindividuals,

这里列出了的德彪西的作品比任何人都多We'velistedmoreoverherefordebussythananyoneelse

《月光曲》Clairdelune,

我们今天会学到很重要thatwe'regoingtobetalkingabouttoday,that'simportant,

《牧神的午后前奏曲》thePreludetotheAfternoonofaFaun.

我们会听一小段We'llbehearingsomeofthat

你们听力练习就是andyouhaveyourlisteningexercise

《牧神的午后前奏曲》Onpreludetotheafternoonofafaun,

还有其他一些管弦乐作品Otherorchestralpieces,

《夜曲》一种夜晚的情绪作品Nocturnes--sortofnightmoodpieces,

《大海》是一部恢弘的管弦乐作品Lamer,abigorchestralcomposition,

《意象》还有更多的管弦乐作品Images,moreorchestralworks,

然后是钢琴前奏曲andthenpreludesforpiano.

我们今天先预热一下这些钢琴前奏曲Andwe'llbeforegroundingthosepreludesforpianoheretoday

还有其他一些列在黑板上的曲子andacoupleofpiecesthatwelistedontheboard:

《夜之幽灵》中的《水中精灵》The"ondine"fromgaspardelanuit

稍后我们会演奏这段Thatwillbeperformedforuslaterinthehourtoday,

还有我们之前提到的《波莱罗舞曲》Andthebolerothatwehavementionedbefore.

就是这些Sothosearetheplayers.

现在来看看这些音乐听起来怎么样Let'stakealooknowatwhatthismusicsoundslike.

我会先弹奏一些I'mgoingtostartwithplayingsomeofthispiece

你们都知道的曲子thatyouallknow.

我相信你们都听过I'msureyou'veheardthisbefore:

《月光曲》作于年Clairdelune（）

我们一会儿再说它Andwe'llpickitupfromthereinjustamoment.

显然我们以前提到过Butobviously--we'vetalkedalittleaboutthisbefore

这种由下落的动机引发的缓和Thisgeneralrelaxationcausedbythefallingdownmotive

只在这一点上升Onlytoriseupatthispoint.

同样有趣的是Butalsoofinteresthereis

这里没有清晰的拍子theabsenceofanykindofclear-cutmeter.

我想这是其中的重头戏That's,Ithink,thebig-ticketitemhere.

很难用脚踩出节拍You'dbehardpressedtotapyourfoottothis,

很难进行指挥Toconductthisinanyway.

它把我们带过了Sothattakesusthrough,

这首曲子的第一个十五小节Oh,thefirsttwelve,fifteenbarsofthispiece.

现在是另一种音乐Nowadifferentkindofmusic.

我们在这里停一下Let'spauseonthisforamoment.

今天我要强调一下平行进行现象I'llbeemphasizingthephenomenonofparallelmotiontoday

平行Parallelismtoday--

这儿就是这样的一小段andhereisamomentofthat.

所有声部Allthevoices.

它们可能有六个不同的音符Theyprobablyhavesixdifferentnotes

在这个和弦上inthatchord,

但在下一和弦上六个音符都朝着同一方向Butthenextoneallsixaregoinginthesamedirection

而不是朝着相反的方向Ratherthanhaving--goingintheoppositedirection.

接下来我们会详细说明We'llcontinuetoelaborateonthatasweproceed.

好了这里还有另一个概念Okay.Nowanotherideacomesinhere,

很美很动人Lovely,reallynice,

可能是肖邦没错Couldbechopin,right,

如此丰富的声音几乎比得上吉他Thatkindofrichsoundwiththealmostguitar

像在底下伴奏Likeaccompanimentunderneathit,

但这儿很简洁利落Butsomethingreallyneathappenshere.

这个和弦Wehavethischord

再是这个和弦andthenwehavethischord

惊人的出人意料的和弦Kindofasurprisingorshocking,unexpectedchord.

这就是印象派音乐的另一个特点Sothat'ssomethingelsewegetherewiththisimpressioniststyle:

出人意料的和弦新和弦Unexpectedchords,newchords.

先是正常的Wemighthavenormally.

之后是Thenwecouldgo

贝多芬式的音乐andthatkindofbeethoven-typesound,

但在这里Buthereweget,

并不是四度或五度外的和弦goingto,notchordsafourthorafifthaway,

而是三度外的Butchordsjustathirdaway.

好了Okay.

又是很有趣的一段Nowthat'sanotherinterestingmoment.

由这个声音开始We'vehad--we'vegotthissoundheretobeginwith.

好的这是Well,that'skindof--

下一个和弦是Andthenthenextchordis.

以前没有出现过Wehaven'thadthosechordsbefore.

以前有过大三和弦We'vehadmajortriads,

小三和弦减三和弦We'vehadminortriads,we'vehaddiminishedtriads

现在是这种相对于减三和弦的andnowwe'vegotthekindofflipSideofthediminishedtriad--

增三和弦theaugmentedtriad.

这是我们学的第四个三和弦Thisisthefourthofourtriads.

大三和弦Major

根音是大三度三音是小三度We'vegotamajorthirdonthebottomandminorthirdontop.

小三和弦反过来Minor,changesthosearound,

根音是小三度三音是大三度Aminorthirdonthebottom,majorontop,

大三和弦Major,

小三和弦minor.

之后学了一个上升的尖锐的和弦Thenwecouldhave--wehavegotthissharpbitingchord

如果只有两个小三度calledthediminished

就叫做减三和弦ifwejusttwominorthirds.

是范围最小的三和弦It'sthemostnarrowofthetriads,

但如果有两个大三度Butsupposingwehadtwomajorthirdsinthisaggregate,

就是这种声音Yeah,thatkindofsound.

听上去有点奇怪Well,it'salittlebitweird

我们再听一个印象派新和弦Sowegetonceagainanewchordherewiththeimpressionist

增三和弦Theaugmentedtriad,--

我们可能把它们放在一起andwemightkindofpilethemup

通过这种方式Inthisfashion.

听上去很不同It'sadifferentsound,

有点奇怪Kindofastrangesound.

好了Allright.

这就是德彪西《月光曲》的一段Well,that'salittlebitofclairdeluneofclaudedebussy

让我们对印象派音乐有所认识Andthatintroducesustotheimpressioniststyle.

我们现在继续来听We'regoingtomoveonnowtofirst

德彪西的第一首管弦乐曲子Thefirstorchestralpieceofdebussy

就是《牧神的午后前奏曲》andthat'sthePreludetotheAfternoonofaFaun

在黑板上列出来了that'slistedontheboardthere.

年In,

德彪西惋惜他从未创作过一首杰作debussylamentedthathehadnevercreatedamasterpiece.

那么这首可以算得上杰作Well,hesortofdidwiththispiece.

这是首很棒很棒的曲子It'sreallyawonderful,wonderfulcomposition.

大概有十分钟Itgoesabouttenminutes

在你们的第五张CD上有整首曲子andyou'vegotthefullcompositionthereonyourcdno...

这首曲子有些什么Whatcanwesayaboutit?

首先《牧神的午后前奏曲》Well,firstofall,PreludetotheAfternoonofaFaun:

曲子的灵感源于马拉美的一首诗\NItspointofinspirationwasapoembyStephaneMallarmé.

马拉美是德彪西的美学导师\NMallarméwasanaestheticmentorofDebussy.

他们是很亲密的朋友Theywereclosefriends.

每周他们都会见面交谈美学的东西Onceaweektheywouldmeetandtalkaboutaestheticissues

在巴黎的蒙帕纳斯大街区Inparisintheboulevardmontparnassearea.

马拉美写了一首诗\NSohe--Mallarmé--hadwrittenapoem

名字是《牧神的午后》called"TheAfternoonofaFaun."

这里Faun（牧神）不是f-a-w-nNowthisfaunhereisnotf-a-w-n,

不是幼鹿的那个fawnThelittlebabydeer-typefawn,

而是f-a-u-nButf-a-u-n,

是一种好色的森林之神Asortofrandysatyr,

半人半兽halfman,halfbeast,

用整个下午来追寻性满足Whospendshisafternooninpursuitofsexualgratification

在正午阳光最热烈的时候Intheheatofthemiddaysun-

比起小鹿斑比的故事有更多的性的意味Soit'sabitmoresexuallysuperchargedthanthestoryofbambi.

现在来思考一下Let'sgoonandthinkaboutthetypeofmusic

这种音乐的类型thatwe'reabouttohear

在这里here.

这是一种不同的音乐It'sadifferentkindofmusic,

最好的做法也许就是融入它Andmaybethebestthingtodoisjustjumpintoit.

对于我们来说Forus,

也许很难感受到曲子的奇怪之处it'sdifficulttoappreciatehowstrangethismusthavesounded.

我们可以说习惯了这种声音We'rekindofusedtothissound.

也许你们已经听过We'vegotten--andmaybeyou'veheard

增三和弦Augmentedtriads

德彪西的音乐中有很多大七和弦andtherearealotofmajorseventhchordsindebussy,

听上去像是爵士和弦Soundsabitlikeajazzchord,

没错爵士乐手很喜欢用这个Yeah,becausejazzperformerslikethatsound.

他们在印象派音乐中听到这种声音Theyhearditintheimpressionists

然后把它用在爵士乐中andtheydrewitintotheirmusic.

所以这是个奇怪的和弦Sotherearestrangechordshere,

还有奇怪的管弦乐编曲Butthere'salsostrangeorchestration,

同时我们再次想到Andonceagainweshouldremember

在曲子问世的那个年代Howunusualthismusthavesounded

它听上去有多不寻常atthetimeitwascreated.

我们来听一小段Solet'slistentoalittlebitof

《牧神的午后前奏曲》thePreludetotheSfternoonofaFaun,

它是三部曲式Pickingitupabout--it'sinternaryform.

我们从第三部分开始听We'repickingitupinreturneda.

看看你们能不能告诉我拍子是什么Seeifyoucantellmewhatthemeterishere.

好了我们在这里停一下Okay.Let'sjustpauseitthereforamoment.

有人知道拍子是什么吗Anybodyknowwhatthemeteris?

不我也不知道No.Idon'teither.

我必须要看一下总谱I'dhavetolookatthescore

我从不为这门课看总谱andIneverlookatthescoreforthiscourse.

那感觉像在作弊一样Thatseemslikecheating.

我和你们应该公平竞争Ishouldn'thaveanymoreadvantagethanyoudo.

所以很难知道是什么拍子Soit'salittlehardtoknowwhatitisthere.

我不得不去看总谱We--I'dreallyhavetogogetthemusic

看看拍子是什么andfindout