纺织服装专业英语.docx

纺织服装专业英语.docx

《纺织服装专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺织服装专业英语.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

纺织服装专业英语

服装专业英语

办样板SAMPLE

　　布封幅宽FABRICWIDTH

　　侧骨侧缝，摆缝SIDESEAM

　　插竹领插角片COLLARSTAY

　　车花绣花EMBROIDERY

　　打枣打结BARTACK

　　担干过肩YOKE

　　耳仔裤带袢BELTLOOP

　　返针回针BACKSTITCH

　　狗牙车牙FEEDDOG

　　挂卡吊牌HANGTAG

　　后浪后档BACKRISE

　　蝴蝶车缝附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS

　　及骨锁边OVERLOCK

　　及骨车包缝机，锁边机OVERLOCKMACHINE

　　急钮四合扣SNAPFASTENER

　　夹圈袖窿ARMHOLE

　　间棉绗缝QUILT

　　肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDERPAD

　　介英，鸡英袖口，袖级CUFF

　　拉冚车绷缝机COVERINGSTITCHMACHINE

　　拉裤头上裤头WAISTBANDING

　　拉筒车门襟机PLACKETMACHINE

　　辘脚车脚口卷边机BOTTOMHEMMINGMACHINE

　　唛架排料图MAKER

　　唛头商标LABEL

　　埋夹缝合袖底骨和侧缝JOINTHEUNDERARMSEAMANDSIDESEAM

　　魔术贴尼龙搭扣VELCRO

　　纳膊缝合小肩JOINTHESMALLSHOULDER

　　纳膊位肩缝SHOULDERSEAM

　　钮门扣眼BUTTONHOLE

　　钮牌门袢FLY

　　钮子钮门搭位BUTTONSTAND

　　排唛排料LAYOUT

　　啤机冲压裁剪机DIECUTTINGMACHINE

　　脾围横档THIGH

　　平车平缝机NORMALSEWINGMACHINE

　　朴衬布INTERLINING

　　前浪前档FRONTRISE

　　生褶省PLEAT

　　死褶褶DART

　　梭仔梭芯BOBBIN

　　烫斗熨斗IRON

　　挑脚车暗缝机BLINDSTITCHINGMACHINE

　　乌蝇扣钩棒扣EYES&HOOKS

　　靴压脚PRESSERFOOT

　　针步线步STITCHES

　　止口，子口缝头SEAMALLOWANCE

　　纵纹斜纹BIOSCUT

　　坐围臀围HIP

　　LACE花边

　　LINING里布

　　MAINLABEL/BRANDLABEL主唛

服装专业英语

NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴，生朴

　　PLASTICSTRING胶针

　　RIBBING罗纹

　　RIVET撞钉，包头钉

　　服装专业英语（辅料）

　　ACCESSORY辅料

　　BELT腰带

　　BINDINGTAPE捆条（包边）

　　BOW蝴蝶

　　BOW-TIE蝴蝶结

　　BUCKLELOOP钮圈

　　BUTTON钮扣

　　CARELABEL洗水唛

　　COLLARRAB领袢

　　COLLARSTAY领插竹

　　CONCEALZIPPER隐形拉链

　　CONTENTLABEL成分唛

　　CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线

　　COTTONSTRING棉绳

　　ELASTIC橡筋

　　EPAULET肩章

　　EYELET鸡眼

　　EYES&HOOKS乌蝇扣，钩棒扣

　　FRILLS荷叶边

　　FUSIBLE-INTERLINING粘朴

　　GODET三角形布

　　GUSSET三角形插布

　　HALFMOONPATCH半月形龟背

　　HANDINGLOOP吊袢

　　INTERLINING衬，朴

　　C/F（C.F.）CENTERFRONT前中

　　CADCOMPUTERAIDEDDESIGN

　　电脑辅助设计

　　CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING

　　电脑辅助工程

　　CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT

　　电脑辅助排料

　　CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE

　　电脑辅助制造

　　CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN

　　电脑辅助画样

　　CBFCENTERBACKFOLD后中对折

　　CBLCENTERBACKLINE后中线

　　CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后颈点至腰

　　CFLCENTERFRONTFOLD前中对折

　　CICORPORATEIDENTIFY企业标识

　　CIFCOST，INSURANCE&FREIGHT到岸价

　　CLR.COLOR颜色

　　CMTCUTTING，MAKING，TRIMMING

　　来料加工

　　COL.COLOR颜色

　　CORD.CORDUROY灯心绒

　　CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准

　　CTN.COTTON棉

　　CTN.NO.CARTONNO.纸箱编号

　　D.DENIER旦

　　D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔

　　D.B.DOUBLE-BREASTED双襟

　　D/YDELIVERY出货，交付

　　DBLDOUBLE双

　　DBLNDLDOUBLENEEDLE双针

　　DEPT.DEPARTMENT部门

　　DIP深石洗

　　DK.DARK深色

服装专业英语

　DOZ.DOZEN打

　　E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如

　　ELELBOWLINE手肘线

　　EMB.EMBROIDERY绣花，车花

　　ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等

　　EXP.EXPORT出口

　　F.FRONT前

　　FAB.FABRIC布料

　　FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品

　　FBFREIGHTBILL装货清单

　　FNPFRONTNECKPOINT前颈点

　　FOBFREEONBOARD离岸价PKT.POCKET口袋

　　PLS.PLEASE请

　　PNTPOINT点

　　P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊挂系统

　　POS.POSITION位置

　　PPPOLYPROPYLENE聚丙烯

　　PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纤维

　　PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯

　　QCQUALITYCONTROL质量控制

　　QLY.QUALITY质量

　　QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST

　　合格产品目录

　　QTY.QUANTITY数量

　　R.RIGHT右

　　R.S.RIGHTSIDE正面

　　R.T.W.READYTOWEAR成衣

　　REF.REFERENCE参考，参照

　　REJ.REJECT拒绝

　　RM.ROOM场所

　　RN.RAYON人造丝

　　SSMALL小码

　　S.A.SEAMALLOWANCE止口

　　S/B喷沙sandblast

　　S.B.SINGLEBREASTED单排纽扣，单襟

　　S.P.SHOULDERPOINT肩端点

　　S.P.I.STITCHPERINCH每英寸线迹数

　　S.P.M.STITCHPERMINUTES每分钟线迹数

　　S/BSHOULDBE应该

　　SCSHOPPINGCENTER购物中心

　　SGLNDLSINGLENEEDLE单针

　　SLV.SLEEVE袖子

　　SMPLSAMPLE样板

　　SNLSINGLE单线

服装专业英语

SNPSIDENECKPOINT颈侧点

　　SPEC.SPECIFICATION细则

　　SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺

　　STY.STYLE款式

　　SZ.SIZE尺码

　　T/CTERYLENCE/COTTON涤棉织物

　　T/STOPSTITCHES间面线

　　TQCTOTALQUALITYCONTROL

　　全面质量控制

　　TQMTOTALQUALITYMANAGEMEN

　　T全面质量管理

　　T-ST-SHIRTT恤衫

　　UBLUNDERBUSTLINE下胸围线

　　V.VIOLET紫色

　　WWOVEN梭织

　　W.WAIST腰围

　　W.WIDTH宽度

　　W.B.WAISTBAND裤头

　　WIP半成品

　　W.L.WAISTLINE腰线

　　W.S.WRONGSIDE反面

　　W/WITH

　　WMSP.WORKMANSHIP手工，车工

　　WT.WEIGHT重量

　　XKINGSIZE特大号

　　XLEXTRALARGE特大号

　　XXLEXTRAEXTRALARGE超特大号

　　Y.YELLOW黄色

　　YD.YARDAGE码数（TypedbyJandy）

　　服装专业英语（车缝）

　　（车位：

machinist）

　　ATTACHCOLLAR上领

　　BACKSTITCH回针/返针

　　BARTACK打枣

　　BARTACKER打枣车

　　BASTING挑缝

　　BINDER滚边蝴蝶

　　BINDING包边

　　BLINDSTITCH暗线

　　服装专业英语（度尺部位）

　　ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）

　　夹圈（弯度/直度）

　　BACKCROSS后胸阔

　　BACKRISE后浪

　　BELTLOOP裤耳

　　Bicep

　　臂围

　　BOTTOM脚阔

　　BUSTWIDTH胸阔

　　C/BLENGTH后中长

　　COLLARBANDHEIGHT下级领高

　　COLLARLENGTH领长

　　COLLARPOINTSPREAD领尖距

　　COLLARPOINT领尖长

　　CUFFWIDTH介英宽

　　FLYLENGTH钮牌长

　　FLYWIDTH钮牌阔

　　FRONTCROSS前胸阔

　　FRONTNECKDROP前领深

　　FRONTRISE前浪

　　HIGHHIP上坐围

　　HIP坐围

　　INSEAMLENGTH内长

　　KNEE膝围

　　LEGOPENING裤脚围

　　NECKWIDTH颈阔

　　OUTSEAMLENGTH外长

　　Overarm袖长

　　LININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太紧

　　MISMATCHCHECKS/STRIPES格仔/条子不对称

　　NEEDLEHOLE针孔

　　OFFGRAIN布纹歪

　　OILSTAIN油渍

　　OPENSEAM爆口

　　OVERLAPPEDCOLLAR叠领

　　OVERLAPPEDLIPS叠唇

　　OVERPRESS熨烫过度

　　OVERWASH洗水过度

　　PLEATED打褶

　　POORBACK-STITCHES回针不佳

　　POORIRONING烫工不良

　　PUCKER起皱

　　PULLINGATINSIDE/OUTSIDESEAM吊脚

　　RAWEDGE散口

　　RUBBLING起泡

　　RUNOFFSTITCHES落坑

　　SCRIMP印花裂痕

　　SEAMOVERTURN止口反骨

　　SHADINGGARMENTTOGARMENT衫与衫之间色差

　　SHADINGWITHIN1PCSGARMENT衣服裁片色差

服装专业英语

　SKIPPEDSTITCHES跳线

　　SLEEVELENGTHUNEVEN长短袖

　　SLUB毛粒

　　SMILINGPOCHET袋“笑口”

　　STRIPES/CHECKSNOTMATCHING不对条/格

　　THICKYARN粗纱

　　THREADVISIBLEOUTSIDE缝线外露

　　TWISTLEG扭髀

　　TWIST扭

　　UNCUTTHREADENDS线头

　　UNDERTHREADVISIBLE底线露出

　　UNDERPLYTURNOUT反光

　　UNDERPLYVISIBLEOUTSIDE反光

　　UNDERPRESS熨烫不够

　　UNEVENCOLOR深浅色

　　UNEVENLIPS大小唇

　　UNEVENSLEEVELENGTH长短袖

　　UNEVENSTITCHINGDENSITY针步密度不均匀

　　UNMATCHEDCROTCHCROSS下裆十字骨错位

　　UNMEETBACKVENT背叉豁

　　WAVYATPLACKET前筒起蛇（皱）

　　WRONGCOMBO颜色组合错误

服装面料颜色种类

Deepgreen墨绿色Deepyellow深黄色Dun焦茶色Emeraldgreen

鲜绿色Florid鲜红Frenchrose法国红Garnet暗红Geranium

原色红Gold金Goldenyellow金黄色Green绿色Grey灰Hazel

赤褐色Hepatic猪肝色Hyacinth紫蓝色Indigo靛青色Ivory

象牙黄Jadegreen翠绿色Lavender藕色Lias淡紫色Lightgrey

淡灰色Lyonsblue蓝紫色Mandarinblue深蓝Marinegreen海水绿

Maroon枣红;茶色Mediumblue中蓝色Mediumyellow

中黄色Milkwhite乳白色Mingblue藏青色Mossgreen

苔绿色Navyblue海水蓝Nimbusgrey雨云灰色Ocher

赭色Offwhite灰白Olive橄榄色Olivegreen草绿色;橄榄绿Opaque

不透明Orange橘黄色Orientalted大红Peach桃红色Peacockblue

孔雀蓝Peagreen豆绿色Pied杂色Pink粉红色Pitchblack

深黑色Protectivecolor保护色Prussianblue普鲁士蓝Purple

紫色Purplebronze紫铜色Red红Reddish淡红Reddishyellow

浓黄Richcolor浓色Rose玫瑰红Royalblue宝蓝色Rustbrown

鼻烟色Sallow苍黄Salmon橙红Sandy淡茶色Sapgreen暗绿色Scarlet

绯色Sepia棕黑色Shade颜色深浅Shockingpink鲜粉红Silver

银色Skyblue天蓝Slategrey鼠灰色Smokygrey雾灰色Snowwhite

雪白Softcolor嫩色Sorrel红棕色Tan浅棕色Tapestryred

咖啡色Tawny黄褐色Translucent半透明Transparent

透明Turquoise蓝绿色Turquoiseblue土耳其玉色Ultramarine

青蓝色Ultramarineblue群青Umber浓茶色Verdigriscolor

铜绿色Vermilion桔红;朱砂红Violet紫罗兰色White白色Winered

葡萄红Yellow黄色Yorkyellow蛋黄色amber琥珀色antiqueviolet

古紫色antiquewhite古董白aqua浅绿色aquamarine

碧绿色azure天蓝色babypink浅粉红色beige米色bisque

橘黄色black黑色blanchedalmond白杏色blue蓝色blueviolet

紫罗兰色brown棕色burlywood实木色cadetblue军蓝色camel

驼色charcoalgray炭灰色chartreuse黄绿色chocolate

巧克力色cobaltblue艳蓝色coral珊瑚色cornflowerblue

菊蓝色cornsilk米绸色crimson暗深红色cyan青色magenta

洋红色maroon栗色mauve紫红mediumaquamarine

间绿色mediumblue间蓝色mediumorchid间紫色mediumpurple

间紫色mediumseagreen间海蓝色mediumslateblue间暗蓝色mediumspringgreen

间春绿色mediumturquoise间绿宝石色mediumvioletred

间紫罗兰色midnightblue中灰蓝色mintcream薄荷色mistygray

雾灰色mistyrose浅玫瑰色moccasin鹿皮色mossgreen

苔绿色navajowhite纳瓦白navy藏青off-white灰白oldlace

老花色olive橄榄色olivedrab深绿褐色orange橙色orangered

橙红色orchid淡紫色oysterwhite乳白色palegoldenrod

苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred

苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff

桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色

purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue

宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon

鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown

沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell

海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue

天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray

烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone

石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato

西红柿色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet

紫色wheat浅黄色white白色whitesmoke

烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen

黄绿色darkblue暗蓝色darkcyan暗青色darkgoldenrod

暗金黄色darkgray暗灰色darkgreen暗绿色darkkhaki

暗卡其色darkmagenta暗洋红色darkolivegreen

暗橄榄绿色darkorange暗桔色darkorchid暗紫色darkred

暗红色darksalmon暗肉色darkseagreen暗海蓝色darkslateblue

暗灰蓝色darkslategray墨绿色darkturquoise暗宝石绿darkviolet

暗紫色deeppink深粉色deepskyblue深天蓝色dimgray

暗灰色dodgerblue闪蓝色emeraldgreen艳绿色firebrick

火砖色floralwhite花白色forestgreen森林绿fuchsia

紫红色gainsboro淡灰色ghostwhite幽灵白gold金黄色goldenrod

金麒麟色gray灰色green绿色greenyellow黄绿色honeydew

蜜色hotpink艳粉色indianred印第安红indigo靛蓝色ivory

象牙色khaki卡其色lavender淡紫色lavenderblush

淡紫红lawngreen草绿色lemonchiffon柠檬绸色lightblue

浅蓝色lightcoral浅珊瑚色lightcyan浅青色lightgoldenrodyellow

浅金黄色lightgreen浅绿色lightgrey浅灰色lightpink

浅粉色lightsalmon浅肉色lightseagreen浅海蓝色lightskyblue

浅天蓝色lightslategray浅蓝灰色lightsteelblue浅钢蓝色lightyellow

浅黄色lilac浅紫色lime酸橙色limegreen橙绿色linen

亚麻色丈青：

navy玉：

jade银：

silver沙子色：

sand青铜色：

gunmetal

浅橄榄灰色：

stone米灰色：

D/melange米黄色：

cream

咖啡色：

coffee酒红色：

wine金：

gold黄色：

yellow

黑色：

black橄榄色：

olive粉红色：

pink古铜色：

antigold

自然色：

natural桃色：

peach水仙黄：

daffod珊瑚色：

coral

青铜色：

gilt蓝灰色：

pewter湖水蓝：

turq红古铜色：

bronze

粉玫色：

fuchsia淡黄绿色：

pistac彩虹色：

rainbow憬红色：

shockingredpink

粉红色salmonpink橙红色babypink浅粉红色shockingpink

鲜粉红色brown褐色,茶色beige灰褐色chocolate

红褐色,赭石色sandybeige浅褐色camel驼色amber

琥珀色khaki卡其色maroon