英语演讲稿的特点.docx

英语演讲稿的特点.docx

《英语演讲稿的特点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿的特点.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语演讲稿的特点

英文演讲的语体特征摘要:

本文通过用英文演讲的实例分析,从语音、词汇、句法、修辞以及语篇等五方面来分析英文演讲的语体特征,指出了这一文体的独特性。

关键词:

演讲,语体,特征一.引言我们对“文体”的理解有广狭二义,狭义的文体是指文学文体,广义的文体是指一种语言的各类文体。

（秦秀白,1987）现代文体学不限于对作家及其作品的分析批评,而是运用现代语言学理论研究包括文学文戏在内的各类文体,如公文文体,广告文体,新闻文体,口语体,书面体等。

英文演讲也是非文学文体的一种,本文就正式场合的英文演讲的语体特征进行分析。

演讲稿也叫演说辞,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场所发表的讲话文稿。

演讲稿是进行演讲的依据,是对演讲内容和形式的规范和提示,它体现着演讲的目的和手段,演讲的内容和形式。

演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。

它可以用来交流思想、感情,表达主张、见解;也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验……等等;演讲稿具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用,它可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者,使他们信服并在思想感情上产生共鸣。

演讲和表演、作文有很大的区别。

首先,演1

讲是演讲者（具有一定社会角色的现实的人,而不是演员）就人们普遍关注的某种有意义的事物或问题,通过口头语言面对一定场合（不是舞台）的听众（不是观看艺术表演的观众）,直接发表意见的一种社会活动（不是艺术表演）,其次,作文是作者通过文章向读者单方面的输出信息,演讲则是演讲者在现场与听众双向交流信息。

严格地讲,演讲是演讲者与听众、听众与听众的三角信息交流,演讲者不能以传达自己的思想和情感、情绪为满足,他必须能控制住自己与听众、听众与听众情绪的应和与交流。

最后,由于演讲人的背景（职业、性别、文化程度）不同,演讲的具体目的不同,演讲的具体对象不同,演讲人所使用的语音形式也不可能完全相同。

（王佐良、丁往道,1987）一篇好的演讲稿,通常要有很精彩的演讲词,以及很好的文体特征和篇章结构,同时还得考虑所演讲的对象。

真正写好一篇演讲稿,拟稿人首先得了解演讲词的文体特征以及演讲词的篇章结构。

本文旨在分析在正式英文演讲的特征,故选了马丁﹒路德﹒金的著名演讲ihaveadream（我有一个梦想）（以下称为第一篇）以及克林顿1993年就职演讲（以下称为第二篇）,对英文演讲的语体特征作分析。

二.英文演讲的语体特征1.1语音特征语音是贯穿全部说话活动、人们进行交流思想,沟通情感和创作文艺等活动,一切都离不开语言的声音。

语

音是语言的基础,也是研究2

文体的要素。

英文演讲的受众主要以听来接受信息,声音的感染力很重要。

演讲者在重音、语调、节奏等这几方面来增强演讲效果。

虽然演讲是以口头表达的形式表现,但与日常对话型的口语却不大一样。

在演讲中,发音都十分清楚,极少用吞音、压缩音或者缩略词。

如第二篇演讲中不用“wehaven’tdoneso”而用上“wehavenotdoneso”,这样显得该演讲更加的正式和严肃。

演讲稿应力求语言层次清晰,逻辑性强,句子精悍有力,文字朗朗上口,语言节奏感强。

我们在读克林顿的这篇演讲稿的时候,就发现读起来很上口。

是因为演讲者善于利用英语的规律,把非重音和重音的内容安排在一个句群或者段落里,使得重读音节的间隔大致相等。

这样的节奏感使得演讲听上去抑扬顿挫,更加富有感染力。

节奏,是指演讲内容在结构安排上表现出的张弛起伏。

演讲稿结构的节奏,主要是通过演讲内容的变换来实现的。

演讲内容的变换,是在一个主题思想所统领的内容中,适当地插入幽默、诗文、轶事等内容,以便听众的注意力既保持高度集中而又不因为高度集中而产生兴奋性抑制。

优秀的演说家几乎没有一个不擅长于使用这种方法。

演讲稿结构的节奏既要鲜明,又要适度。

平铺直叙,呆板沉滞,固然会使听众紧张疲劳,而内容变换过于频繁,也会造成听众注意力涣散。

所以,插入的内容应该为实现演讲意图服务,而节奏的频率也应该根据听众的心理特征来确定。

3

停顿的运用也是为了更好的传达信息,它不但能引起听众的注意,还能给听众足够的时间来理解讲话人的意图。

比如在第二篇演讲中,克林顿就在第二段的地方做了停顿,给前任总统老布什致意,伴随的是听众们的热烈掌声。

1.2词汇特征不同的文体常要求使用不同的词语,英文演讲也一样需要具有其特色的词汇来表现这一文体特征。

英文演讲文体中的用词明显比日常谈话复杂,难词、抽象词相对来说比较多。

在第一篇演讲中共有100个六个字母以上的词,占众数的27.1%,双词素或者多词素的词的数量也明显增加,第一篇演讲中共有35个,占9.5%。

在演讲文体中,难词的使用频率也是比较高的,如在第二篇演讲中出现的steadfastness,instantaneously,devastates,revitalize,intrigue,animosities等这些词很少在其他的文体中出现,这些词的使用一方面增加了理解的难度,也使得语言更为正式、庄重,增加了演讲的说服力。

其次,用第一人称代词也是英文演讲的词汇特征之一。

在演讲中,使用最多的代词是第一人称代词,即i（me）和we（our）,其次是第二人称you,第三人称则用得最少。

这是因为演讲常常要提出自己的观

点和看法,用i是十分正常的。

we的使用又能拉近演讲者和听众之间而的距离,让听众也融入演讲者的演讲中去。

4

据考察发现,在克林顿的就职演讲中,总共出现了154次人称代词,其分布如下表:

从该表格的数据分析来看,人称代词的31.8%用的是第一人称复数主格（we）,而第二人称复数主格（you）只占了3.2%,第三人称的单数主格则没有出现（0%）。

由于克林顿的演讲是“就职演讲”,所以在他的演讲中就把自己和美国人们联系在一起,we这个词可以包括说话人和受话人,强调克林顿作为总统会和美国人们一起努力的构建美国美好的未来。

1.3句子特征演讲的本质在于“讲”,而不在于“演”,它以“讲”为主、以“演”为辅。

由于演讲要诉诸口头,拟稿时必须以易说能讲为前提。

如果说有些文章和作品主要通过阅读欣赏,领略其中意义和情味,那么,演讲稿的要求则是“上口入耳”。

一篇好的演讲稿对演讲者来说要可讲;对听讲者来说应好听。

5

从两篇例文来看,演讲文体的句子长度都比较长。

句子长度的充分扩展是扩大句子信息量和提高句子表达各种逻辑关系能力的前提和基础。

（侯维瑞,1988）在第一篇演讲中,共有1550个词,平均句长是22.5个词,其中最长的句子有57个词;第二篇演讲共1600个词,平均句长是23个词,其中最长的句子有85个词。

这两篇演讲的平均句长都超过了整个英语的平局含词量（17.6词/句）。

句子长度的增大了理解难度,但也产生了高雅、庄重的文体效果。

随着句子长度的增加,句子结构也更加复杂。

以第二篇演讲的第一段为例,共五句话,简单句只有一句,复合句有四句。

有并列句,也有状语从句、定语从句构成了开场的第一段。

另外,句子中大量使用动词词组和名词词组。

从句子类型上看,公众英文演讲中没有日常对话的不完整句,也没有广告或者解说文体中的小句;所有句子都是规范和完整的句子。

这也是因为演讲都是事先写好演讲稿,所以也就不会有说到一半就断的现象。

公众演讲的另外一个特点就是陈述句占绝大多数。

它的目的是使语调平衡,给人以庄重感、严肃感。

此外祈使句的使用也是演讲文体的特色之一。

例如在第一篇演讲中就有这样的句子“letfreedomringfromthemightymountainsofnewyork.letfreedomringfromtheheighteningallegheniesofpennsylvania!

letfreedomringfromthesnowcappedrockiesofcolorado!

letfreedomringfromthecurvaceouspeaksofcalifornia!

butnotonlythat;letfreedomringfromstonemountainofgeorgia!

letfreedomringfromlookoutmountainoftennessee!

letfreedomri6

ngfromeveryhillandeverymolehillofmississippi.fromeverymountainside,letfreedomring.”祈使句的作用是

向听众进行直接的呼吁,激起大家的热情,祈使句有很大的煽动作用。

1.4修辞特征英文演讲文体中,修辞手段的运用是多种多样的,用感情色彩浓烈的语词来点题,以期引起听众的内心的共鸣。

这种共鸣的实现,也是符合演讲的第一人称语言角度的特性的。

句法方面主要是排比、对偶和重复修辞格。

比如马丁路德金的的演说,为了点明题旨以增强感染力,就反复“描述”了“我梦想有一天”的情景,每一个情景就是一个镜头,连续组成主观与客观相融为一体的连续不断的“画面群”,既强烈地渲染主题,实际上也是一种颇为艺术的点题方法。

又比如在克林顿的演讲中的一段话“werededicateourselvestotheveryideaofamerica,anideaborninrevolution,andrenewedthroughtwocenturiesofchallenge,anideatemperedbytheknowledgethatbutforfate,we,thefortunateandtheunfortunate,mighthavebeeneachother;anideaennobledbythefaiththatournationcansummonfromitsmyriaddiversity,thedeepestmeasureofunity;anideainfusedwiththeconvictionthatamericasjourneylong,heroicjourneymustgoforeverupward.”这当中对idea的四个解释就构成了一种排比,让听众更加深刻的理解克林顿对这个词所赋予的深刻意义。

7

在语义方面最主要的修辞手段是比喻。

比喻有明喻,也有暗喻。

在克林顿的演讲一开始就巧妙的用了这样具有暗喻成分的句子来开场“thisceremonyisheldinthedepthofwinter,butbythewordswespeakandthefacesweshowtheworld,weforcethespring.”这里的spring（春天）就暗示着美好的明天,和演讲的时间winter（冬天）形成了对比。

比喻的使用使得语言更加生动形象,易于理解,也让听众有会心一笑的感觉。

好的演讲自有一种激发听众情绪、赢得好感的鼓动性。

要做到这一点,要依靠演讲稿思想内容的丰富、深刻,见解精辟,有独到之处,发人深思,而比喻能够把一些看起来平淡的事物与人们的期望联系起来,这样演讲就更加富有感染力。

1.5语篇特征1.5.1层次层次是演讲稿思想内容的表现次序,它体现着演讲者思路展开的步骤,也反映了演讲者对客观事物的认识过程。

由于演讲是直接面对听众的活动,所以演讲稿的结构层次是听众无法凭借视觉加以把握的,而听觉对层次的把握又要受限于演讲的时间。

根据听众以听觉把握层次的特点,显示演讲稿结构层次的基本方法就是在演讲中树立明显的有声语言标志,以此适时诉诸于听众的听觉,从而获得层次清晰的效果。

演讲者在演讲中反复设问,并根据设问来阐述自己的观点,就能在结构上环环相扣,层层深入。

此外,演讲稿用8

过渡句,或用“首先”（firstly）、“其次”（secondly）、“然后”（lastly）等语词来

区别层次,也是使层次清晰的有效方法。

1.5.2衔接衔接是指把演讲中的各个内容层次联结起来,使之具有浑然一体的整体感。

由于演讲的节奏需要适时地变换演讲内容,因而也就容易使演讲稿的结构显得零散。

衔接是对结构松紧、疏密的一种弥补,它使各个内容层次的变换更为巧妙和自然,使演讲稿富于整体感,有助于演讲主题的深入人心。

演讲稿结构衔接的方法主要是运用同两段内容、两个层次有联系的过渡段或过渡句。

1.5.3结尾结尾要简洁有力,余音绕梁。

结尾是演讲内容的自然收束。

言简意赅、余音绕梁的结尾能够使听众精神振奋,并促使听众不断地思考和回味;而松散疲沓、枯燥无味的结尾则只能使听众感到厌倦,并随着事过境迁而被遗忘。

怎样才能给听众留下深刻的印象呢?

美国作家约翰沃尔夫说:

“演讲最好在听众兴趣到高潮时果断收束,未尽时嘎然而止。

”这是演讲稿结尾最为有效的方法。

在演讲处于高潮的时候,听众大脑皮层高度兴奋,注意力和情绪都由此而达到最佳状态,如果在这种状态中突然收束演讲,那么保留在听众大脑中的最后印象就特别深刻。

三.结论9

从以上对这两篇演讲的分析,我们知道正式的英文演讲文体比日常的对话等文体更为正式,庄重。

语音结构也相当复杂,但是并非让人觉得不知其所云。

演讲者运用了各种演讲的技巧,使语言更加有号召力和感染力。

另外由于演讲都是之前准备,其语言风格也不免要受书面语的影响,所以这些都让演讲文体成为独具一格的一类文体。

10

篇二：

英语演讲的语言特点研究[1]1

英语演讲的语言特点研究

——thestudyoflanguage

characteristicsofenglishspeech

摘要：

随着英语在全世界的广泛使用，各式各样的英语演讲层出不穷。

在不同场合下的英语演讲有不同的语言特点。

运用好了就是一个好的演讲，能达到演讲者的目的。

因此，有必要对英语演讲的语言特点进行研究。

本文从语言的准确性、简洁性、通俗平易、幽默、修辞等方面对该问题进行了浅析。

abstract:

withthewideuseofenglishintheworld,allkindsofenglishspeechemergeinendlessly.indifferentoccasionsenglishspeechhasdifferentlanguagefeatures.onlyweproperlyusethemcanwegettheourpurpose.therefore,itisnecessarytostudythelanguage

characteristicsofenglishspeech.thisessaymainlyfocusonthis

problemfromthelanguageaccuracy、concision、popularplain、humor、rhetoricalfeatures.

关键词：

英语演讲语言特点

keywords:

englishspeechlanguagecharacteristics

一．演讲的语言的基本含义和意义

所谓演讲的语言，就是以演讲这种语体形式出现时所使用的语言。

演讲的语言同样是人们交流思想、表达情感、传递信息的工具。

演讲如果离开了语言也就不复存在了，而演讲语言运用的好与差，将直接影响着演讲的社会效果。

因此，古今中外的名演讲家，无不在演讲语言上下功夫。

从某种意义上讲，演讲就是语言的艺术。

远在古希腊时期，人们就把演讲家称为“语言大师”了。

所以，每一位想成为演讲家，企望自己的演讲成功的人，都应该在演讲的语言上下功夫。

二．英语演讲的语言特点

大家都知道，英语演讲是一种最高级、最完善和最富有审美价值的口语表达形式。

正因为这样，它除了具有一般的书面语言和口语表达的特点外，还具有自己独特的规律。

只有娴熟地掌握了英语演讲语言的特点和规律，才能准确、贴切、生动、形象地表达出演讲者的思想感情，才能做一次成功而精彩的演讲。

英语演讲是一种在集会或者正式场合所作的讲话。

由于英语语言的多样性，英语演讲具有其独特的表现方式。

比较而言，英语演讲在形式上的正式性高于日常会话、即兴讲话、商业广告担忧地与法律英语和科技英语。

演讲多为事前写好并由演讲者凭记忆背出或间歇的边看边读出来。

从交流的功能方面来说，英语演讲中的语言既有口头英语又有书面英语。

换句话说，英语演讲语言是口语和书面语交替使用的多变性语言。

因此，英语演讲拥有其某些独特的语言特点。

1.准确和简明

英语演讲的语言要想真实而充分地表情达意，首先就需要演讲者说的清楚，这样听众才能听得明白。

而要想说的清楚，听得明白，最关键的因素便是语言的准确和简明。

a.所谓语言要准确，就是要具有科学性。

演讲使用的的语言一定要确切、清晰地表现出所要讲述的事实和思想，揭示出他们的本质和联系。

大家知道，语言是思想和现实的反映，是一切事实的和思想的外衣。

只有准确的语言才具有科学性，才能逼真地反映出现实面貌和思想实际，才能为听众所接受，达到宣传、教育、影响听众的目的。

这就要求演讲者准确地使用概念，科学地进行判断，合乎逻辑地推理，以消除概念模糊、模棱两可、自相矛盾等弊端。

eg.

“fourscoreandsevenyearsago,ourfathersbroughtforthuponthiscontinentanewnation,conceivedinliberty,anddedicatedtothe

propositionthatallmenarecreatedequal.now,weareengagedina

resting-placeforthosewhoheregavetheirlivesthatthatnationmightlive.itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.”

“87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

现在我们正从事一场伟大的

内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。

我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。

烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。

我们这样做是完全应该而且是非常恰当的。

”

-----林肯，1963年11月19日,葛底斯堡,宾夕法尼亚

b.所谓语言的简洁，就是用最少的字句准确地表达出所要表达出的思想内容。

或者说，简洁的语言是有一个实质内容或因素，没有不相干的东西或不必要的附加物。

它对于思想交流的意义是非常重要的。

在英语演讲中简洁的语言是成功的一个重要因素。

e.g.

“onthe14thofmarch,ataquartertothreeintheafternoon,thegreatestlivingthinkerceasedtothink.hehadbeenleftaloneforscarcelytwominutes,andwhenwecamebackwefoundhiminhisarmchair,

peacefullygonetosleep--butforever.”

----speechatthegravesideofkarlmarx

“3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。

让他一个人留在房里还不到两分钟，当我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经永远地睡着了。

”

----恩格斯在马克思墓前的讲话

2.通俗平易

它主要表现在两方面，即语言的口语化和个性化。

a.丰富多变的口语使英语演讲生动活泼、绘声绘色，语音的轻重，语调的高低，语气的变化，停顿的长短，速度的快慢，这些要素的结合，有效的传递了演讲者所要传递的信息。

b.演讲语言的个性化也就是用自己的语言讲出自己的思想、情感、意志、气质，而不是用那些现成的语言。

3．形象生动

英语演讲中，语言的准确简洁，通俗平易，是为了是演讲说之上口，听之入耳，这是英语演讲的基础和前提。

它可以清晰明白的表达出演讲者的思想，但它并不见得表达得淋漓尽致、感人至深，要想让听众知道你的思想感情非常精深真挚，那就得用美妙的语言，也就是要用形象生动的语言。

形象生动的语言能使整篇演讲产生强大的说服力；能准确形象的阐释真理，栩栩如生的描述事物；能激发起听众投身实践的热情。

主要表现在以下几个方面：

形象化语言的使用，幽默诙谐语言的使用，语言的修辞手段的运用，以及多变的句式的使用。

a.在英语演讲中，议论也好，记事也好，状物也好，都离不开形象化的语言。

形象化的语言可以把抽象的、深奥的理论，形象化、浅显化，使其绘声绘色，声色俱鲜，寓道理于形象的描述之中，使听众容易接受并得到启示。

篇三：

英文演讲的语体特征

英文演讲的语体特征

摘要:

本文通过用英文演讲的实例分析,从语音、词汇、句法、修辞以及语篇等五方面来分析英文演讲的语体特征,指出了这一文体的独特性。

关键词:

演讲,语体,特征

一.引言

我们对“文体”的理解有广狭二义,狭义的文体是指文学文体,广义的文体是指一种语言的各类文体。

（秦秀白,1987）现代文体学不限于对作家及其作品的分析批评,而是运用现代语言学理论研究包括文学文戏在内的各类文体,如公文文体,广告文体,新闻文体,口语体,书面体等。

英文演讲也是非文学文体的一种,本文就正式场合的英文演讲的语体特征进行分析。

演讲稿也叫演说辞,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场所发表的讲话文稿。

演讲稿是进行演讲的依据,是对演讲内容和形式的规范和提示,它体现着演讲的目的和手段,演讲的内容和形式。

演讲稿是人们在工作和社会生活中经常使用的一种文体。

它可以用来交流思想、感情,表达主张、见解;也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验……等等;演讲稿具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用,它可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者,使他们信服并在思想感情上产生共鸣。

演讲和表演、作文有很大的区别。

首先,演讲是演讲者（具有一定社会角色的现实的人,而不是演员）就人们普遍关注的某种有意义的事物或问题,通过口头语言面对一定场合（不是舞台）的听众（不是观看艺术表演的观众）,直接发表意见的一种社会活动（不是艺术表演）,其次,作文是作者通过文章向读者单方面的输出信息,演讲则是演讲者在现场与听众双向交流信息。

严格地讲,演讲是演讲者与听众、听众与听众的三角信息交流,演讲者不能以传达自己的思想和情感、情绪为满足,他必须能控制住自己与听众、听众与听众情绪的应和与交流。

最后,由于演讲人的背景（职业、性别、文化程度）不同,演讲的具体目的不同,演讲的具体对象不同,演讲人所使用的语音形式也不可能完全相同。

（王佐良、丁往道,1987）

一篇好的演讲稿,通常要有很精彩的演讲词,以及很好的文体特征和篇