结构建筑专业术语.docx
《结构建筑专业术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《结构建筑专业术语.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
结构建筑专业术语
1.编制目的
为向本公司建筑、结构专业在编制设计文件时提供方便，特编制本文件。
2.适应范围
本英文词汇可在本公司编制的建筑、结构专业设计文件中使用。
3.注意事项
本英文词汇仅限于建筑、结构专业用词，其他相关专业用词及普通用词未包括在内。
4.建筑、结构专业常用英文词汇
4.1总体设计
Generaldesign
设计依据
Designbasis
建筑红线
Buildingline
建筑系数
Coefficientofbuildingoccupation
界区
Batterylimited
有效面积
Effectivearea
使用面积
Usablearea
结构面积
Structuralarea
建筑面积
Buildingarea
建筑面积密度
Densityofbuildingarea
竖向布置
Verticalplanning
高程
Altitude
等高线
Contourline
相对标高
Relativeelevation
绝对标高
Absolutealtitude
地震基本烈度
Basicearthquakeintensity
抗震设防烈度
Fortificationintensity
风玫瑰
Windrose
建筑朝向
Buildingorientation
建筑间距
Buildingdistance
公顷
Hectare
指北针
Northarrow
测北
Geophicalnorth
建北
Plantnorth
气象
Meteorology
日照
Sunshine
天然采光
Naturallighting
人工照明
Artificantlight;artificalillumination
照度
Degreeofillumination
通风
Ventilation
正压通风
Positiveventilating
噪声
Noise
隔声
Soundinsulation
吸声
Soundabsorption
保温隔热
Heatinsulation
露点
Dewpoint
冷桥
Cold-bridge
遮阳
Sunshade
恒温恒湿
Constanttemperature&constanthumidity
消声
Noiseelimination;noiseredxuction
防振
antivibration
4.2建筑一般词汇
Conventionaltermsofarchiteture
方案
Scheme;draft
草图
Sketch
透视图
Perspectivedrawing
建筑构图
Architecturalcomposition
坐标
Coordinvate
纵坐标
Ordinate
横坐标
Abscissa
跨度
Span
开关
Bay
进深
Depth
层高
Floorheight
净高
Clearheight;headroom
横数
Module;modulus
裙房
Skirtbuilding
楼梯
Staxlir
梯段
Stairslab
楼梯平台
Stairlanding
安全出口
Safetyexit
疏散楼梯
Escapestaircase
楼梯间
Stairwell
封闭楼梯间
Enclosurestaircase
防烟楼梯间
Smokepreventionstairwell
消防电梯间
Emergencyelevatorswell
自动扶梯
Escalator
中庭
Atrium
疏散走道
Escapecorridor;escapeway
耐火等级
Fire-resistivegrade
生产类别
Classificationofproduction
耐火极限
Durationoffire-resistance
防火间距
File-breakdistance
泄压面积
Areaofpressurerelease
闷顶
Mezanine;mezzanine
砖标号
Gradeofbrick;strenthofbrick
承重墙
Bearingwall
非承重墙
Non-bearingwall
挡土墙
Retainingwall
填充墙
Fillerwall
围护墙
Curtainwall;claddingwall;enclosurewall
女儿墙
Parapetwall
隔墙
Partition
（浴室、厕所）隔断
Stall
窗间墙
Pier
墙垛
Pillar
过梁
Lintel
圈梁
Gird;girt;girth
防潮层
Damp-proofcourse
勒脚
Plinth
横梁
Transversewall
纵横
Longitudinalwall
山墙
Gable;gablewall
防火墙
Firewall
压顶
Coping
勾缝
Pointing
砖砌平拱
Brickflatarch
预埋件
Embededinserts
直抓梯
Ladder
栏杆
Railing
防腐蚀
Corrosionresistant;Anticorrosion
化学溶蚀
Chemicalerosion
膨胀腐蚀
Expansioncorrosion
化学腐蚀
Chemicalcorrosion
电化学腐蚀
Electro-chemicalcorrosion
晶间腐蚀
Intergranularcorrosion
气相腐蚀
Gaseouscorrosion
液相腐蚀
Liguidoidcorrosion
固相腐蚀
Solidcorrosion
腐蚀裕度
Allowanceforcorrosion
锈蚀
Nusting
4.3建筑材料
Buildingmaterials
级配砂石
Gradedsand&gravel
素土夯实
Rammedearth
灰土
Lime-soil
素混凝土
Plainconcrete
钢筋混凝土
Reinforcedconcrete（R.C）
细石混凝土
Fineaggregateconcrete
轻质混凝土
Lightweightconcrete
加气混凝土
Aerocrete;Aerocreteconcrete
陶粒混凝土
Ceramsiteconcrete
水泥膨胀珍珠岩
Cement&expendedpearlite
岩棉
Mineralwool;minewool
沥青
Saphalt
卷材
Felt
玛蹄脂
Asphaltmastic
粘土砖
Claybrick
釉面砖
Porcelainenamelbrick
空心砖
Hollowbrick
砌块
Block
缸砖
guarrybrick
锦砖
mosac
地面砖
pavingbrick
防滑地砖
non-slipbrick
耐酸砖（板）
acidbrick（acidtile）
胶泥
mastic
粘土瓦
Cloytile
玻璃瓦
enamelledtile
波形镀锌钢板
galvanijedcorrugatesteelsheet
玻璃钢瓦
glass-fiberreinforcedplastictile
彩色压型钢（铅）板
colouredcorrugatesteel（aluminium）plat;
profiuingcolouredstccl（aluminium）plat
石棉水泥瓦
ashestos-cementsheet
水磨石
terrajjo
水刷石
graniteplaster
花岗石
granite
磨光花岗石
polishedgranite
剁斧石
artificialstone
大理石
marble
水泥砂浆抹面
cementplaster
石灰砂浆抹面
lineplaster
水泥石灰砂浆抹面
cement-limeplaster
刀灰打底
hemp-cutandlineasbase
原木
Log
方木
sguaretimber
板材
plank
胶合板
plywood
三夹板
3plywood
五夹板
5plywood
平板玻璃
plateglass
浮法玻璃
float-processglass
磨砂玻璃
groundglass;frostedglass
起玻璃
pnismglass
夹丝玻璃
Wireglass
夹层玻璃
sandwichglass
中空玻璃
hollowglass
钢化玻璃
reinforcedglass
镀膜玻璃
coatingglass
有机玻璃
organicglass
4.4建筑构造及配件
Buildingconstruction&component
铺砌
psving
地坪
gradc
基层
bedding
素土夯实
rammedearth
垫层
base
结合层
bondingcourse
面层
Covering
隔离层
Mnsulationcourse
活动地板
raisingfloor;movablefloor;accessfloor
篦子板
grating
地面提示块
groundprompt
遮阳板
sunshade
窗套
Windowmoulding
护角
curbguard
防水层
water-proofcourse
找平层
Levelingcourse
隔热层
heatinsulationcourse
保温层
rhermalinsulationcourse
柃条
purlin
天窗
skylight
天棚
ceiling
吊顶
suspendingceiling
吊顶花骨
ceilingjoist
雨水口
draingulley
水斗
Leadhead
雨水管
Leader;downspout
天沟
Valley
挑檐
overhangingeawe
檐口
eave
泛水
flashing
分水线
water-sted
檐沟
eavegutter
汇水面积
catchmentarea
雨罩
canopy
散水
apron
坡道
ramp
台阶
entrancesteps
保温门
thermalinsulationdoor
隔声门（窗）
soundinsulationdoor（window）;
acousticoldoor（window）
防火门（窗）
firedoor（window）
冷藏门
freejerdoor
安全门
exitdoor
防护门（窗）
protectiondoor（window）
屏蔽门（窗）
Shielddoor（window）
防风砂门
radiationresistingdooe（window）
密闭门（窗）
weathertightdoor
泄压门（窗）
pressurereleasedoor（window）
壁柜门
closetdoor
变压器间门
transformerroomdoor
围墙门
gate
车库门
garagedoor
保险门
safedoor
引风门
ventilationdoor
检修门
accessdoor
平开门（窗）
side-hungedoor
推拉门（窗）
slidingdoor
弹簧门
swingdoor
折迭门
foldingdoor
卷帘门
rallingdoor
转门
revolvingdoor
夹板门
palywooddoor
拼板门
FLBdoor（framed,Ledgedandbatteneddoor）;
matchboarddoor
实拼门
soliddoor
镶板门
paneldoor
镶玻璃门
glajeddoor
玻璃门
glassdoor
钢木门
steel&woodendoor
百页门
shutterdoor
连窗门
doorwithsidewindow
传递窗
deliverywindow
观察窗
observationwindow
换气窗
ventsast
上悬窗
top-hungwindow
中悬窗
center-pivotedwindow
下悬窗
bottom-hungwindow
立转窗
verticallypivotedwindow
固定窗
fixedwindow
单层窗
singlewindow
双层窗
doublewindow
百页窗
shutter
带形窗
continuouswindow
子母扇窗
attachedsashwindow
组合窗
compositewindow
落地窗
frenchwindow
玻璃幕墙
glajedcurtainwall
门（窗）框
door（window）fram
拼樘料
transon（横），mullin（竖）
门（窗）扇
door（window）leaf
（平开窗扇casementsash）
纱扇
sereensash
亮子
transom,fanlight
门心板
pancl
披水板
weatherboard
贴脸板
trim
筒子板
Lining
窗台板
sillplate
防护铁栅
barricade;irongrille;grating
合页
butts;hinges;butthinges
执手
knob
撑档
catch
滑道slidingtrack
插销
bolt
拉手
pull
推板
pushplate
门锁
morticelork;doorlock
执手锁
morticelockwithknob
4.5建筑结构
Buildingstructure
4.5.1荷载
Load
活荷载
Liveload
静荷载，恒载
Deadload
静力荷载
Staticload
移动荷载
Mouingload
动力荷载
Dynamicload
冲击荷载
impactload
附加荷载
Superimposed
规定荷载（又称标准荷载）
SpecifiedLoad
集中荷载
ConcentratedLoad
分布荷载
DistributedLoad
设计荷载
DesignLoad
轴向荷载
AxialLoad
偏心荷载
EccentricLoad
风荷载
WindLoad
风力、风压
Windforce、WindPressure
雪荷载
SnowLoad
屋面积灰荷载
RoofashLoad
（吊车）最大轮压
MaximunWheelLoad
吊车荷载
CraneLoad
安装荷载
ErectionLoad
施工荷载
ConstructionLoad
不对称荷载
UnsymmetricalLoading
重复荷载
RepeatedLoad
刚性荷载
RigidLoad
柔性荷载
FlecxibleLoad
临界荷载
CriticalLoad
容许荷载
AdmissibleLoad,AllowableLoadsafeLoad
极限荷载
UltimatrLoad
条形荷载
StripLoad
破坏荷载
FailureLoad,Loadotfailure
地震荷载
SeismicLoad;Earthquakeload
荷载组合
Conbinationofload
4.5.2地基和基础
Soilandfoundation
地基
（Bed）soil
天然地基
Natulalground
人工地基
Artigicialground
混凝土基础
Concretefoundation;Concretefooting
毛石基础
Rubblemasonryfooting;
（Rubble）stonefooting
砖基础
Brickwolkfooting
桩基础
Pilefoundation
设备基础
Egiuipmentfoundation
机器基础
Machinefoundation
独立基础
Indioidualfooting,Isolatrdfoundation
Padfoundation
联合基础
Combinedfooting
大块式基础
Massiuefoundation
条形基础
Stripfoundation;Stripfooting
Strapfooting;CBntinuousfooting
方形基础
Sgualefooting
杯形基础
Footingsocket
板式基础
Slab-foundation;Matfooting
阶梯形基础
Steppedfoundation;Benchedfoundation
（Steppedfooting）
扩展基础
spreadfooting
扩底基础
Under-reamedfoundation
浮伐基地
Raftfoundation;Buoyantfoandation
Floatingfoundation
沉箱（井）基础
Caissonfoundation
构架式基础
Framefoundalion
深基础
Decpfoundation
基础
FootingFoundation
基槽
Foundationditch;Foundationtrench
基坑
Foundationpit
基础板
Foundationslab
基础梁
FoundationbeamFootingbeam
基础底面
Foundalionbaic
基础底板
Foundationmat
基础垫层
Foundation-bed
基础埋置深度
Depthofembedmentfoundation
地下连续墙
Undelgroundcontinuouswall
打桩
Piledriving
打桩机
Pileengine;Piledriver;Rammactuine
钢桩
Steelpile
水桩
Woodpile;Timberpilc
钢筋混凝土桩
Reinforcedconceretepile
砂桩
Sandpile
石灰桩
Linlepile;Limecolumn;Quickimepile
单桩
Singlepile
群桩
Pilegronp;Pilecluster
斜桩
Batterpile
预制桩
precaltpile
灌注桩
In-situpile;Cast-in-plalepile
Cast-in-situpile;Fiuingpile
板桩
shectpile
拆密桩
Compactionpile
挤密砂桩
Sandcompactionpile
灰土挤密桩
Line-soilcompactionpile
钻孔桩
Boredpile
打入桩
Driuenpile
摩擦桩
Frictionpile;Buoyantpile
端承桩
Endbearingpile;Pointpearingpile;
Columnpile（柱桩）
支承桩
Bearingpile
抗拔桩
Tensionpile;Upliftpile;
抗滑桩
Anti-sliclepile
桩承台
Pilecap
桩帽
Pilecap;{ilecouel
桩头
Pilecyown;pileheat
桩端
Piletip
桩身
Pileshaft
桩距
Pilespacing
桩钢筋笼
Pilecape
试桩
Testpile
桩荷载试验
Pilecoadteet
桩的动荷载试验
Dynamicloadteltofpile
桩的侧向荷载试验
Lateralpileloadtelt
桩的极限荷载
Ultimatlpleload
桩承载能力
Pilecapacity;Bearingcapacityofapile
Carryingcapacityofapile
土压力
Earthpressure
主动土压力
Actiueearthpressure
被动土压力
Passiueearthpressune
静止土压力
Earthpressuleotreat
容许地耐力
Allouablebearingstrength
冰冻深度
Frozendepth;Frostdepth;
Frostpenetrationdepthoffrostpenetralion
防冻深度
Frost-prdofdepth
粘土类土
Clayeysoil
轻亚粘土
Sandyloam
亚粘土
Sandyclay;Loam
砂质土
Sandysoil
砂砾石
Sandygrauelstratum
膨胀土
Expansiuesoil
硬质土，硬盘岩，硬土层
Hardpan
液限
Liguidlimit
塑限
Plasticlimit
塑料指数
Indexofplasticity
松软土
Mellowsoil;spongysoil
回填土
BalkfillRefilling
杂填土
Mislellaneousfill
地表水
Surfalewater;
地下水
Groundwatcr
地下水位
Groundwatereltualion;
Groundwaterlevel;Groundwatertable
容重
Unitweight
干容重
Dryunitweight
湿容重
Wetunitwel
升级会员 