邀请信英文.docx
《邀请信英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《邀请信英文.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
邀请信英文
邀请信英文
篇一：
英文版的邀请信
邀请信（ALetterofInvitation）
范文：
DearMr.Harrison:
Ournewfactorywillbecommencingproductionon[April
10]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobe
presentatacelebrationtomarktheoccasion.
Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestonefor
thisorganization,andistheresultofcontinueddemandfor
ourproducts,bothathomeandoverseas.Weareinviting
allthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthe
complimentsofaccepting.
Pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvising
usofyourtime——wecanarrangeforyoutobemet.All
arrangementsforyourstay[overnightonApril10]will,of
course,bemadebyusatourexpense.
Yourssincerely,
LiMing
常用开头用语
Iamwritingtoinviteyouto…
Iwouldliketoseeyourpresenceat…
Ithinkitwouldbeagoodideaifyoucouldparticipatein…
Iwonderifyoucouldcome…
Iwouldlikeyoutocome…
Howwouldyouliketojoinusin…?
常用结尾用语
MyfamilyandIwouldfeelhonoredifyoucouldcome.
Wewouldbelookingforwardtoyourparticipationintheparty.
Iwouldliketomeetyouthereandpleaseletmeknowyourdecision.
Ireallyhopeyoucanmakeit.
Wouldyoupleasedropmealinetoletmeknowifyoucancome?
你是一家公司的总经理，王志明。
当地的一所技术学院6月18日给你部门写信，询问是否
能考虑赞助他们将在今年夏天举办的为期一周的艺术节。
今天（2011年6月20日）你给该
校的校长写封回信，对他们的艺术节表示感兴趣并理解他们的需要，但是因为你们有固定
的赞助预算，到明年才能考虑。
建议明年再来信联系。
最后预祝艺术节成功。
注意:
必须包括对收信的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。
Wordsforreference:
总经理GeneralManager;为期一周的艺术节one-weekArtFestival;
固定的赞助预算afixedbudgetforsponsorship;
校长principal;
赞助sponsorship。
LetterofInvitation
20thJune,2011
DearPrincipal,
WehavereceivedyourletterofJune18askingifwecansponsorthe
one-weekartfestivalyouaregoingtoholdthissummer.Weareveryinterestedin
theartfestivalandfullyunderstandyourneeds.Unfortunately,asourcompany
hasafixedbudgetforsponsorship
thisyear,weareunabletohelpyou,andnewitemswillnotbeconsidereduntil
nextyear.So,wesuggestyoucontactusagaininthecomingyear.Still,wewish
yourfestivalagreatsuccess!
Yourssincerely,WangZhiming
GeneralManager
Example1FormalReply（Acceptance）
Mr.andMrs.GeorgeMailer
acceptwithpleasureMr.andMrs.RobertSmith’skindinvitationtodinneron
Friday,March26th,atseveno’clock.
17ButterPlaceMarch22nd
Example2FormalReply（Decline）谢绝
Mr.andMrs.GeorgeMailer
presenttheircomplimentstoMr.andMrs.Robert,andregretthatapreviousengagementpreventsthemfromacceptingthekindinvitationtodinneronFriday,March26th.
17ButterPlaceMarch22nd
篇二：
英语邀请信
一、邀请信及复信（LettersofInvitationsandAcknowledgments）
邀请信包括宴会邀请、午餐和晚餐邀请、聚会邀请、舞会邀请、婚礼邀请等。
邀请信分为两种：
一种是正规的格式（formal
correspondence）,也叫做请柬；一种是非正规的格式（informalcorrespondence）,也就是一般的邀请信。
邀请信虽然看起来不象请柬那样正规、庄重，但是，也是很讲究的。
写好邀请信，需注意以下几个问题：
1.邀请信一定要写得明确、完整，不可给收信人留下任何疑问。
如:
“I’dlikeyouandTomtocometodinnernextWednesday.”这样的写法就不够明确，需要加上具体的日期和时间。
该句应写成:
“I’dlikeyouandTomtocometodinneronWednesday,June14,atseveno’clock.”
2.在欧美国家，夜晚的邀请，除了那些只允许男人参加的社交活动之外，不论是正式的，还是非正式的，都应该邀请夫妻双方参加。
3.别人对你的邀请是对你的尊重，因此，无论能否赴约，都应该给与及时的、有礼貌的答复。
4.对于邀请信，在复信时应该明确地说明是接受邀请,还是不能接受邀请。
不能使用模棱两可的话。
如:
“I’lltrymybesttocome.”“I’llcomeifI’mintown.”等等，那样会使邀请人感到十分不安，应该明确说明去还是不去，以便让邀请人早做安排。
5.接受邀请时，在回信时要重复写上邀请信中的某些内容，如:
几1
月几日、星期几、几点钟等等。
不应该这样写：
“I’llbedelightedtoattendyourluncheon…”，而应该写成：
“I’llbedelightedto
attendyourluncheononThursday,Maytenth,atoneo’clock.”这样写，可以纠正你或邀请人可能弄错了的日期和时间。
（一）宴会邀请信及复信（DinnerInvitationsandAcknowledgments）邀请朋友赴宴（InvitingaFriendtoDinner）DearZhangNing,WillyouandMr.WangYihavedinnerwithusonTuesday,thefifthofMay,atseveno’clock?
It’salongtimesincewehavehadtheplea-sureofseeingyouandwedohopeyoucancome.
Sincerelyyours,ElizabethK.Benton
[译文]
亲爱的张宁：
请您和王义先生于五月五日（星期二）下午七时与我们共进晚餐，不知是否能来？
自上次见面以来，又有很长时间未见面了，非常希望你们能够光临。
您真挚的伊丽莎白·K·本顿
·接受邀请（Acceptance）
2
DearMrs.Benton,WangYiandIwillbedelightedtodinewithyouonTuesday,thefifthofMay,atseveno’clock.Howniceofyoutoaskus!
WearebothlookingforwardwithgreatpleasuretoseeingyouandDr.Bentonagain.Verysincerelyyours,ZhangNing
[译文]
亲爱的本顿夫人，
王义和我将在五月五日（星期二）下午七时愉快地与您们共进晚餐，承蒙您们邀请，非常高兴！
我们将以极其愉快的心情，盼望着再一次和您以及本顿医生见面。
您们非常真挚的
张宁
不能赴约（Regret）DearMrs.Benton,
I’vebeenputtingoffthisnoteuntilthelastpossiblemoment,hopingandhopingWangYiwouldgetbackfromShanghaiintimeforyourdinnerparty.ButnowImustregretfullywritethathe’llstill
3
beoutoftownonTuesday,thefifth;andwethereforecannotacceptyourkindinvitationfordinneronthatday.Itwassweetofyoutoaskus;andIknowWangYiwillbeassorryasIamtomissaneveningwithyouandDr.Benton.Weknowhowdelightfulsucheveningsatyourhouseusuallyare!
Sincerelyyours,ZhangNing
[译文]
亲爱的本顿夫人，
我一直盼望着王义能从上海及时赶回来参加您们的宴会，以致迟迟未写回信。
据悉，在五日（星期二）以前，他不能返回本市，因此，我们不能参加您们的宴会。
为此我们深表遗憾，特此告知。
感谢您们的盛情邀请，我们不能同您及本顿医生共度那个夜晚，我想王义一定和我一样感到遗憾，因为在您家中度过这样的夜晚总是令人十分愉快的。
您真挚的
张宁
2.邀请朋友赴宴和看电影
（InvitingaFriendtoDinnerandtheMovie）
现代人由于忙忙碌碌，邀请信总是写得很简短，邀请朋友赴宴和看电影，通常只写上几行字，但是，他们认为这并不是草率和不恭敬的4
表现，只是为了速度快些罢了。
例如：
DearLiMing,WehavefourticketsforanewmovieBrokebackMountainthisFriday,thetenth.WillyouandHeYijoinusherefordinneratsixsharp;andthengoonwithuslatertothemovie?
We’llbelookingforyouFridaynight,sodon’tdisappointus!
Affectionatelyyours,Doris
[译文]
亲爱的李明，
本月10号（星期五）我们买到了新电影的四张电影票，请您和何毅在六点整前来共进晚餐，然后我们同去看这部新电影，好吗？
盼望您们星期五晚上前来，别让我们失望！
您亲爱的
多丽丝
·接受邀请（Acceptance）DearDoris,
Delighted!
We’llbethereFridayatsix,andgowithyouafterwardtothecinema.HowwonderfulofyouandFranktoaskus!
….
Affectionatelyyours,5
篇三：
英文商务邀请函范文
英文商务邀请函范文
1.签证英文商务邀请函格式
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***（国家）参加***（展览）。
该展览将于***（日期）在***（地点）举行。
请您安排来***（国家）的必要事宜。
展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。
我们期待您的访问。
此致敬礼
（Salutation）
IwouldherebyinvitethemembersofBeijingdelegationtotally4persons（listedattachment）ledbyyou,tocomeoverto***（country）for***（exposition）,whichistobeheldat***（place）during***（date）.
Pleasemakethenecessaryarrangementsforyourdelegationtoarrivein***（country）.Duringtheexposition,youwillstayherefor***days.Allyourexpensesincludinginternationalairtickets,localtransportation,accommodations,medicalinsurancesandallotherrelatedexpensesduringyourstayherewillbepaidbyyourselves.Wearelookingforwardtogreetingyouin***（country）verysoon.
Yourssincerely,（Signature）商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。
2.英文商务邀请函范文
下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考：
July29,2005
XXX,CEO
XXX,VPSales
XXXXXXXXCorporation
（Address）
It’sourgreathonortoinviteyoutovisitXXXCompanylocatedat（address）inAugust,2003.Thisvisitwillprovideanopportunityforyoutomakeabetterunderstandingofourmarketingissues,andtocommunicateourfuturebusinesscooperationindetail.
XXXCompany,asoneofyourdistributorsinChina,hasbeengreatprogressinginpromotingandsellingyourproducts.Webelievethisvisitwillbeofgreatbenefittoourfuturebusinesscooperation.PleaseusethisinvitationlettertoapplyforyourVISAtoChina.
Wearealllookingforwardtoseeingyousoon,andshouldyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetoinformme.
Yourstruly,
XXX
VicePresidentSales
XXXCompany
3.英文商务邀请函范文
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息:
被邀请人的信息
被邀请人的信息Aboutthepersonbeinginvited全名/completename
生日/dateofbirth,ifknown
职务及所代表的公司/thecompanyrepresentedandtheperson’sposition
该人的住址电话（工作／住宅）/theperson’saddressandtelephonenumber（bothworkandhome）你公司与被邀人的商务关系及历史/yourcompany’srelationshiptotheinviteeandyourbusinesshistorytogether
你是否与该人相知，关系如何whetheryouknowthevisitorpersonally,andifyouarerelated
访问目的（如需长期逗留，请解释原因）thepurposeofthetrip（ifpartofalonger-termproject,pleaseprovidecontext）
访问时间和期限thelengthoftimethepersonwillbevisitingyourcompanyinCanada
在加拿大的生活起居由贵公司承付/accommodationandlivingexpensesthatyourcompanywillcoverand
离加日期（最好是往返机票）/thedatethepersonintendstoleaveCanada,ifknown.
升级会员 