中石油版通用英语选读word版 60课全.docx

中石油版通用英语选读word版 60课全.docx

《中石油版通用英语选读word版 60课全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中石油版通用英语选读word版 60课全.docx（150页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中石油版通用英语选读word版60课全

2012版通用英语选读（word版60课全）

　1.PresidentHuUrgesEffortstoEnsureGlobalEnergySecurity.（胡锦涛主席敦促国际社会协同努力保障全球能源安全）

　　1.Theinternationalcommunityshouldtakejointeffortstoensureglobalenergysecurity,ChinesePresidentHuJintaosaidinSt.Petersburg,RussiaonJuly17.

　　1、中国国家主席胡锦涛七月十七日在俄罗斯圣彼得堡发表讲话说，国际社会应该共同努力，保障全球能源安全。

　　2."Toensureglobalenergysecurity,weneedtodevelopandimplementanewenergysecurityconceptthatcallsformutuallybeneficialcooperation,diversifiedformsofdevelopmentandcommonenergysecuritythroughcoordination,"HusaidinawrittenspeechtotheoutreachsessionoftheG8summit.

　　2、在八国集团同发展中国家领导人对话会议上，胡主席在讲话稿中谈到：

“为保障全球能源安全，我们应该树立和落实互利合作、多元发展、协同保障的新能源安全观。

”

　　3.Whileglobalenergysecurityiscrucialtotheeconomicgrowthandpeople'slivelihoodofallcountries,theworldpeaceandstability,andcommondevelopment,"fewcountriescanachieveenergysecuritywithoutjoiningininternationalcooperation,"hestressed.

　　3、胡锦涛主席强调，全球能源安全，关系各国的经济命脉和民生大计，对维护世界和平稳定、促进各国共同发展至关重要。

绝大多数国家都不可能离开国际合作而获得能源安全保障。

　　4.Inthisregard,effortsshouldbemadeinthefollowingthreepriorityareas,Husaid.

　　4、胡主席说，具体而言，应该着重在以下三方面进行努力。

　　5.First,cooperationshouldbeenhancedformutualbenefitinenergydevelopmentandutilization.

　　5、一是要加强能源开发利用的互利合作。

　　6."Toensureglobalenergysecurity,itisimportanttostrengthendialogueandcooperationbetweenenergyexportersandconsumersandamongmajorenergyconsumers,"hesaid.

　　6、他说：

“实现全球能源安全，必须加强能源出口国和消费国之间、能源消费大国之间的对话和合作。

”

　　7.Heurgedtheinternationalcommunitytostrengthenpolicycoordinationandimprovemechanismsformonitoringtheinternationalenergymarketandrespondingtoenergyemergencies.

　　7、他敦促国际社会应该加强政策协调，完善国际能源市场监测和应急机制。

　　8.Second,asystemforR&Dandextensionofadvancedenergytechnologiesneedstobeputinplace,Husaid.

　　8、二是要形成先进能源技术的研发推广体系。

　　9.InternationalcooperationshouldbepromotedinR&Dofkeytechnologiesinrenewableenergies,hydrogenpower,nuclearpowerandotherenergyresources,andenergy-savingtechnologyshouldalsobepromoted,hesaid.

　　9、国际社会应当加强在一些关键技术方面研发的合作。

如：

可再生能源、氢能源、核能源以及其他一些能源。

应该加强节能技术研发和推广。

　　10.Third,effortsshouldbemadetomaintainasoundpoliticalclimatefavorabletoenergysecurityandstability,Husaid.

　　10、三是要维护能源安全稳定的良好政治环境。

　　11."Weshouldjoinhandstosafeguardstabilityofenergy-producingcountriesandregions,theMiddleEastinparticular,"hesaid."Energyissuesshouldnotbepoliticized,stilllessshouldcountrieswillfullyresorttoforceintacklingenergyissues."

　　11、“我们应该携手努力，共同维护产油国家和地区，尤其是中东地区的稳定。

”胡主席说，“能源问题不应该政治化。

应该通过对话和协商解决分歧和矛盾，处理能源问题不能任意诉诸武力。

”

　　12.HualsoexplainedChina'senergystrategythatcanbesummarizedasfollows:

Givehighprioritytoconservation,relymainlyondomesticsupply,developdiverseenergyresources,protecttheenvironment,stepupinternationalcooperationofmutualbenefitandensurethestablesupplyofeconomicalandcleanenergies.

　　12、胡主席阐述了中国的能源战略，其基本内容是：

坚持节约优先、立足国内、多元发展、保护环境，加强国际互利合作，努力构筑稳定、经济、清洁的能源供应体系。

　　13.HupledgedthatChina,asamajorenergyconsumerandproducer,"willmakeproperuseoftheinternationalenergymarketandstrengthenwin-wincooperationwithotherenergyproducersandconsumersonthebasisofequalityandmutualbenefittojointlysafeguardglobalenergysecurity."

　　13、胡主席强调，中国是能源消费大国，也是能源生产大国。

“我们将合理利用国际能源市场，在平等互惠、互利双赢的原则下加强同各能源生产国和消费国的合作，共同维护全球能源安全。

”

　2.HowtoLearnwithSuccess.（如何学有成效）

　　1.Tolearnwithsuccessisnotaverydifficulttaskifsomefundamentalprinciplesarelaiddown.Whilediscussingthissubject,I'dliketomentionfourindispensableprinciples:

diligence,devotion,constancy,andpunctuality.

　　1、如果定下几条基本的行为准则，学有成效并非难事。

在讨论这个问题时，我想提到4条必不可少的学习准则：

勤奋用功、专心致志、持之以恒、讲究准时。

　　2.Allthingscanbeconqueredbydiligence.Itmakesthefoolishwise,thepoorrich,andthehumblenoble.Itproducesawonderfuleffect.Inlearning,theworkofadiligentfooldoublesthatofalazywit.

　　2、勤奋可以征服一切。

勤奋可以使愚人变聪明，使穷人成为富人，使卑贱者成为高贵者。

勤奋产生神奇的效果。

在学习上，一个以勤补拙的人的实效会成倍于一个懒惰的聪明人。

　　3.Devotionmeanstosetourheartononethingatatimeandgiveupallotherthoughts.Neverthinkoflearninganothersubjectwhilestudyingonesubject.Thosewhooftenchangetheirstudieswillneversucceedinthelongrun.Therefore,inordertobesuccessfulweneeddevotion.

　　3、专心致志指一次全神贯注于一件事，摒除一切杂念。

在学习某一科目时，千万别想起另一门学科的学习。

那些时常改变学习内容的人终究将一事无成。

因此，为了成功需要专心专意学习。

　　4.Constancymakessuccessacertainty.Ontheotherhand,inconstancyoftenresultsinfailure.Ifwestudydayafterday,thereisnothingthatcannotbeachieved.Weshouldrememberaworthyproverb"Constantdroppingofwaterwearsawayastone."

　　4、持之以恒是成功的保证。

反之，缺乏恒心常常导致失败。

如果我们日复一日地坚持学习，就没有达不到的目的。

我们应记住—一条有价值的谚语“水滴石穿”。

　　5.Besides,thereisanotherrulethatcontributestoone'saccomplishments,thatis,punctuality.Thehabitofkeepingregularhoursisofextremeimportancetosuccessfullearning.Workwhileyouwork;playwhileyouplay.Everymanwillcertainlybecomestrongandwiseifhedoesso.

　　5、此外，还有一条帮助人们取得成就的规则，即准时。

养成按时的习惯对于卓有成效的学习极为重要。

工作时工作，游戏时游戏。

如果这样做了，每个人都会变得既强健又聪明。

　　3.WeNeedFriends.

　　3、我们需要朋友.

　　1.Theword,friend,coversawiderangeofmeanings.Itcanbeanoddingacquaintance,acomrade,aconfidant,apartner,aplaymate,anintimatecolleague,etc.

　　1、“朋友”这个词的意义很广。

朋友可以是点头之交、同志、知已、伙伴、玩伴、亲密的同事等。

　　2.Everyoneneedsfriendship.Noonecansailtheoceanoflifesingle-handed.Weneedhelpfrom,andalsogivehelpto,others.Inmodernsociety,peopleattachmoreimportancetorelationsandconnections.Amanofcharismahasmanyfriends.Hispowerliesinhisabilitytogive.

　　2、人人都需要友谊，没有人能独自在人生的海洋中航行。

我们给人以帮助，也需要别人的帮助。

在现代社会，人们更重视关系和联系。

一个有非凡魅力的人有许多朋友，他的力量在于他的奉献能力。

　　3.Aslifeisfullofstrifeandconflict,weneedfriendstosupportandhelpusoutofdifficulties.Ourfriendsgiveuswarningsagainstdanger.Ourfriendsofferusadvicewithregardtohowdodealwithvarioussituations.Truefriendssharenotonlyourjoysbutalsooursorrows.

　　3、生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。

朋友提醒我们警惕险滩。

朋友主动给我们以忠告，告诉我们如何应付各种不同的局势。

真正的朋友与我们同甘共苦。

　　4.Withfriendship,lifeishappyandharmonious.Withoutfriendship,lifeissadandunfortunate.Ihavefriendsinhighpositionsandfriendsintherankandfile.Somearerichandinpower.Somearerelativelypoorandwithoutpower.Somearelikemyself,workingasateacher,readingandwriting,contentwithasimplelife.Weallcareforeachother,loveandhelpeachother.Wefeelwearehappiestwhenwechatandexchangeideaswithoneanother.Withmyfriends,Iknowwhattotreasure,whattotolerateandwhattoshare.

　　4、有了友谊，生活幸福、和谐；没有友谊，生活变得悲伤、不幸。

我有地位高的朋友，也有地位低的朋友；有的有钱有权，有的较穷且无权无势。

有的和我一样教书，读读写写，满足于简朴的生活。

我们都互相关心，互相爱护，互相帮助。

我们觉得朋友们在一起闲谈交流思想时感到最开心。

对我的朋友们，我知道该珍惜什么，容忍什么，分享什么。

　　5.Iwillneverforgetmyoldfriends,andI'llkeepmakingnewfriends.Iwillnotbecoldandindifferenttomypoorfriends,andIwillshowconcernforthem,evenifitisonlyacomfortingword.

　　5、我决不会忘记老朋友，同时继续结交新朋友。

我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。

　　4.HardWorkIsGoodforHealth.

　　4、努力工作有利于健康.

　　1.Scientistsfindthathard-workingprestigiouspeoplelivelongerthanaveragemenandwomen,andthatcareerwomenarehealthierthanhousewives.Evidenceshowsthatthejoblessareinpoorerhealththanthejob-holders.Aninvestigationshowsthatwhenevertheunemploymentrateincreasesby1%,thedeathrateincreasescorrespondinglyby2%.Allthiscomesdowntoonepoint:

workishelpfultohealth.

　　1、科学家们发现努力工作的名人比一般人寿命长，职业妇女比家庭妇女健康。

有证据表明，失业者比在业人员健康状况差。

调查表明失业率每增长1％，死亡率相应增长2％。

所有这些都表明：

工作有利于健康。

　　2.Whyisworkgoodforhealth?

Itisbecauseworkkeepspeoplebusy,awayfromlonelinessandsolitude.Researchesshowthatpeoplefeelunhappy,worriedandsolitarywhentheyhavenothingtodo.Instead,thehappiestarethosewhoarebusy.Manyhighachieverswholovetheircareersfeelthattheyarehappiestwhentheyareworkinghard.Workservesasabridgebetweenmanandreality.Throughwork,peoplecomeintocontactwitheachother.Andthroughcollectiveactivity,theyfindfriendshipandwarmth.Thisishelpfultohealth.Thelossofworkmeansthelossofeverything.Itaffectsmanspirituallyandmakeshimliabletodisease.

　　2、为什么工作对健康有好处?

因为工作使人忙碌，让人不会感到寂寞、孤独。

研究表明，人们无事可做时会感到不愉快、忧虑、孤独。

相反，忙于工作的人感到最愉快。

许多热爱事业、卓有成就的人感到在努力工作时最幸福。

工作起到人与现实之间的桥梁作用：

通过工作，人们彼此接触；通过集体活动，人们得到友谊和温暖。

这有利于健康。

失去工作就是失去一切，它影响人的精神，使人容易患病。

　　3.Besides,workgivesoneasenseoffulfillmentandasenseofachievement.Workmakesonefeelhisvalueandstatusinsociety.Whenawriterfinisheshiswritingwhenadoctorsuccessfullyoperatesonapatient,andwhenateacherseeshisstudentsgrow,theyarehappybeyondwords.

　　3、此外，工作给人以充实感和成就感。

工作使人感到自身价值和社会地位。

当作家写完书，医生成功地给病人做完手术，教师看到学生的成长，他们的幸福溢于言表。

　　4.Fromtheabovewecancometotheconclusionthatthemoreyouworkthehappierandhealthieryouwillbe.Letusworkhardandstudywellandliveahappyandhealthylife.

　　4、由此我们可以得出结论：

工作越多越幸福，也越健康。

让我们努力工作，好好学习，过幸福健康的生活。

　　5.SportsandGames.

　　5、体育运动.

　　1.Whatfunitistojumpintoapoolorgoswimminginariverinsummer!

Howjoyfulandrelaxingitistohaveagameoftabletennisafteradayofstudyatschool!

Andhowexcitingitistoplayorwatchaclosegameofbasketballorvolleyball!

Allovertheworldmillionsofpeopletakepartindifferentkindsofsports.Sportsareperhapsthemostpopularformofrelaxationthatalmostallcanenjoy,whetherboysorgirls,menorwomen,youngorold.

　　1、夏天跳进池塘或到江河里游泳多么有趣!

一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快!

参加或观看一场势均力敌的篮球赛或排球赛多么令人兴奋!

全世界千百万人们参加各种各样的运动。

体育运动大概是几乎所有人都喜爱的最普遍的令人松弛的娱乐形式，男女老少都很喜欢体育运动。

　　2.Somepeopleseemtothinkthatsportsandgamesareunimportantthingsthatpeopledoattimeswhentheyarenotworking,insteado